What does UNIQUE mean? - The English Definition

You know the world of English is a fun and exciting place to be

می‌دانید دنیای انگلیسی مکانی سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز برای بودن است

I'm so glad you could join us for another lesson

. خیلی خوشحالم که می‌توانید برای یک درس دیگر به ما بپیوندید

Today we are going to look at a very small word.

امروز می‌خواهیم به یک کلمه کوچک نگاه کنیم.

A very short word.

یک کلمه بسیار کوتاه

A word you might hear used from time to time.

کلمه ای که ممکن است گاهی اوقات از آن استفاده شود.

It is a special word that means

این یک کلمه خاص است که به معنای

something that can't be found everywhere.

چیزی است که در همه جا یافت نمی شود.

Something that is very unusual.

چیزی که بسیار غیرعادی است.

Perhaps something that is incredibly rare.

شاید چیزی که فوق العاده نادر است.

Today we will take a look at the word...

امروز نگاهی به کلمه...

unique

منحصر به فرد خواهیم

Derived from the Latin word for ‘one’, the word ‘unique’ is an adjective that defines something that is one of a kind

انداخت که از کلمه لاتین "یک" گرفته شده است، کلمه "unique" صفتی است که چیزی را تعریف می کند که در نوع خود بی نظیر است

or unlike anything else.

یا شبیه هر چیز دیگری نیست.

In mathematics the word ‘unique’ is defined as an absolute. That is to say it cannot be measured in degrees.

در ریاضیات کلمه "بی نظیر" به عنوان یک مطلق تعریف می شود. یعنی با درجه قابل اندازه گیری نیست.

It is either unique or not unique.

یا منحصر به فرد است یا منحصر به فرد نیست.

However, this rule is not so relevant in everyday use.

با این حال، این قانون در استفاده روزمره چندان مرتبط نیست.

So it is not unusual to hear words such as ‘very’ or ‘quite’ used as modifiers.

بنابراین شنیدن کلماتی مانند "خیلی" یا "کاملا" به عنوان تعدیل کننده، غیرعادی نیست.

You might say that the use of ‘unique’

ممکن است بگویید که استفاده از "بی نظیر

is not necessarily used in a unique way.

" لزوماً به روشی منحصر به فرد استفاده نمی شود.

A special thing that cannot be found in large quantities might be described as unique.

چیز خاصی که در مقادیر زیاد یافت نمی شود را می توان منحصر به فرد توصیف کرد.

You might describe one thing in a group as being unique.

ممکن است یک چیز در یک گروه را منحصر به فرد بودن توصیف کنید.

This means that it is rarely seen or does not normally exist in that particular situation.

این بدان معنی است که به ندرت دیده می شود یا به طور معمول در آن موقعیت خاص وجود ندارد.

A certain type of flower in a garden might appear unique, if its characteristics are different from all the other plants surrounding it.

یک نوع گل در یک باغ ممکن است منحصر به فرد به نظر برسد، اگر ویژگی های آن با سایر گیاهان اطراف آن متفاوت باشد.

A unique moment of time might occur more than once over a long period of time.

یک لحظه منحصر به فرد از زمان ممکن است بیش از یک بار در یک دوره زمانی طولانی رخ دهد.

A singer might have a unique voice.

یک خواننده ممکن است صدای منحصر به فردی داشته باشد.

They are able to reach notes that most other singers cannot.

آنها می توانند به نت هایی برسند که اکثر خوانندگان دیگر نمی توانند.

So a rare thing might be described as ‘quite unique’ or ‘very unique’.

بنابراین یک چیز نادر ممکن است به عنوان "کاملا منحصر به فرد" یا "بسیار منحصر به فرد" توصیف شود.

A unique thing might be expressed as being ‘one in a million’.

یک چیز منحصر به فرد ممکن است به عنوان "یک در میلیون" بیان شود.

An opportunity or chance to do something that may change your life in a positive way

یک فرصت یا فرصت برای انجام کاری که ممکن است زندگی شما را به شیوه ای مثبت تغییر دهد،

can be described as a ‘unique’ opportunity.

می تواند به عنوان یک فرصت "بی نظیر" توصیف شود.

To have an unusual ability that may have not been seen before is unique.

داشتن یک توانایی غیرعادی که شاید قبلاً دیده نشده باشد، منحصر به فرد است.

To stand out from the rest is to be unique.

متمایز شدن از بقیه منحصر به فرد بودن است.

A unique thing can be described as a ‘one off’ ‘One in a million’ ‘outstanding’ ‘one of a kind’.

یک چیز منحصربه‌فرد را می‌توان به‌عنوان «یک‌مورد» «یک در میلیون» «ممتاز» «یک نوع» توصیف کرد.

When describing something unique; a person might say that ‘they broke the mould when they made that’.

هنگام توصیف چیزی منحصر به فرد؛ ممکن است شخصی بگوید که "وقتی قالب را ساختند شکستند".

This phrase expresses the total uniqueness of an individual thing or person.

این عبارت منحصر به فرد بودن یک چیز یا شخص را بیان می کند.

It is a one off.

این یک مورد است.

It will never be created again. It is outstanding.

دیگر هرگز ایجاد نخواهد شد. برجسته است.

The thing or person being discussed is unique.

مورد یا شخص مورد بحث منحصر به فرد است.

Do you have something or know someone who could be described as unique?

آیا چیزی دارید یا کسی را می شناسید که بتوان او را منحصر به فرد توصیف کرد؟

Do you have something that only exists where you are?

آیا چیزی دارید که فقط در جایی که هستید وجود داشته باشد؟

Perhaps it is a piece of jewellery, or maybe a friend who is like no other.

شاید یک تکه جواهرات یا شاید دوستی باشد که شبیه هیچ کس دیگری نیست.

Let me know in the comment section below this video if you do.

در صورت تمایل در بخش نظرات زیر این ویدیو به من اطلاع دهید.

This is Mr Duncan in the birthplace of English saying...

این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی است که می گوید...

see you soon and of course...

به زودی می بینمت و البته...

ta ta for now.

تا تا فعلا.