The proof is in the pudding! - English Addict eXtra - Wednesday 23rd June 2021 - LIVE from England

I need your sympathy today because i'm locked inside the house i can't go outside do you

من امروز به همدردی شما نیاز دارم چون در داخل خانه قفل شده ام نمی توانم بیرون بروم آیا می

know why well even though the sun is out and everything is lovely as you can see now out

دانید چرا خوب است حتی با وجود اینکه خورشید بیرون است و همه چیز دوست داشتنی است همانطور که اکنون

of my studio window unfortunately the hay fever season has arrived and i have to stay

از پنجره استودیو من می بینید متاسفانه فصل تب یونجه است. رسیدم و من باید

indoors because if i go outside i will start sneezing my little head off here we go then

داخل خانه بمانم زیرا اگر بیرون بروم شروع به عطسه کردن سر کوچکم می کنم اینجا ما می رویم سپس

we are back together again yes oh i can't believe it can you here we go again yes it

دوباره با هم برگشتیم بله اوه نمی توانم باور کنم می توانید اینجا باشید ما دوباره می رویم بله این

is english addict extra coming to you live from the birthplace of the english language

معتاد انگلیسی است که اضافه می شود به شما زندگی می کنید از زادگاه انگلیسی زبان

which is england

که انگلستان است

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطور هستید خوب هستید امیدوارم

you feeling happy today

امروز خوشحال

can you see what i have here i have the flag of the country or the nation in which i am

باشید می توانید ببینید من اینجا چه دارم من پرچم کشور را دارم یا ملتی که من در

living right now this is the place i was born today we are talking about flags and also

حال حاضر در آن زندگی می کنم، اینجا جایی است که من به دنیا آمدم، امروز در مورد پرچم ها و همچنین ملی گرایی صحبت می کنیم،

nationalism as well one of the reasons why i'm doing it is because a lot of people today

همچنین یکی از دلایلی که من این کار را انجام می دهم این است که بسیاری از مردم امروز

are talking about the new anthem for britain which now appears to be being adopted as the

در مورد جدید صحبت می کنند. سرود برای بریتانیا که به نظر می رسد اکنون در حال تصویب است به‌عنوان

new national anthem however we do have our traditional national song here in the uk called

سرود ملی جدید، اما ما آهنگ ملی سنتی خود را اینجا در بریتانیا داریم به نام

god save the queen so a lot of people know that one you might know the tune because it

خدا نجات ملکه

is played quite often especially during ceremonies such as the olympic games for example or maybe

به عنوان مثال یا شاید

during a special occasion maybe when the queen is riding through the street in her lovely

در یک مناسبت خاص، شاید زمانی که ملکه سوار بر کالسکه طلایی دوست داشتنی خود در خیابان است

golden carriage which by the way i helped to pay for isn't that nice so today we are

که به هر حال من کمک کردم هزینه آن را پرداخت کنم، بنابراین امروز ما در

talking about flags nationalism and also i suppose your own national anthem do you have

مورد ملی گرایی پرچم ها صحبت می کنیم و همچنین فکر می کنم ملی شماست. سرود آیا

a song that represents your country do you have a piece of music that represents the

آهنگی دارید که نماینده کشور شما باشد آیا قطعه ای از موسیقی دارید که نشان دهنده

place where you were born a lot of people feel very strongly about this subject i know

مکانی باشد که در آن متولد شده اید بسیاری از مردم به شدت در مورد این موضوع احساس می کنند، می دانم

it is a rather sensitive one but we are talking about that today also i suppose it is worth

که نسبتاً حساس است اما ما امروز در مورد آن صحبت می کنیم همچنین من فکر می کنم شایان

mentioning that this week five years five years ago something happened

ذکر است که در این هفته پنج سال پیش، پنج سال پیش، یک اتفاقی افتاد،

do you know what it is something happened this week five years ago and it has something

آیا می دانید این چیست، چیزی در این هفته پنج سال پیش رخ داده است و

to do with this i wonder if you know what it is of course this particular flag has two

ربطی به این موضوع دارد، نمی دانم آیا شما شما می دانید که چیست البته این پرچم خاص دو

names by the way not a lot of people know this but this can be called the union flag

نام دارد، به هر حال بسیاری از مردم این را نمی دانند، اما می توان آن را

or it can be called the union jack as well so quite often we will call it a union jack

پرچم اتحادیه یا جک اتحادیه نامید، بنابراین اغلب ما آن را اتحادیه می نامیم. جک

if it is being raised in distress on a ship however normally you will call this the union

اگر در کشتی در مضیقه بلند شده باشد، اما معمولاً شما آن را پرچم اتحادیه می

flag so that's the normal title of this i am going to get into trouble for waving this

نامید، بنابراین عنوان عادی این است، من برای تکان دادن این موضوع به مشکل برخواهم خورد.

around i really am

من واقعاً

youtube at the moment is very sensitive they are literally flagging people for showing

یوتیوب هستم در حال حاضر بسیار حساس هستند. به معنای واقعی کلمه پرچم گذاری مردم برای نشان دادن

flags isn't that strange so what happened this week five years ago in this country can

پرچم ها چندان عجیب نیست، بنابراین اتفاقی که در این هفته پنج سال پیش در این کشور افتاد، آیا کسی می تواند

anyone remember by the way my name is mr duncan you might notice the writing underneath my

به خاطر بیاورد که اسم من آقای دانکن است، شما ممکن است متوجه نوشته زیر

nose there it is i talk about the english language i talk about all sorts of things

بینی من شوید این است که من در مورد زبان انگلیسی صحبت می کنم. من در مورد انواع چیزها

in fact i like talking about english you might even say that i am an english addict and i

صحبت می کنم در واقع من دوست دارم در مورد انگلیسی صحبت کنم، حتی ممکن است بگویید که من یک معتاد انگلیسی هستم

have a feeling that you might also be one of those as well so now we have the introduction

و احساس می کنم که شما نیز ممکن است یکی از آن ها باشید، بنابراین اکنون مقدمه

out of the way yes we have made it all the way to the middle of the week it is a hot

را از راه رسیده ایم بله ما آن را به همه جا تبدیل کرده ایم تا اواسط هفته، روز گرمی است،

day it's a beautiful day it really does feel like summer has arrived which of course it

روز زیبایی است، واقعاً احساس می‌کنم تابستان از راه رسیده است که

has at the weekend officially summer started and now we are enjoying the lovely sunshine

البته در آخر هفته به طور رسمی تابستان شروع شده است و اکنون ما از آفتاب دوست‌داشتنی لذت می‌بریم،

even though i have to stay in the house unfortunately locked away because i can't go outside because

حتی اگر باید در آن بمانم. خانه متأسفانه قفل شده است زیرا من نمی توانم به دلیل

of the hay fever and the pollen going up my nose yes we have made it all the way halfway

تب یونجه و گرده ها از بینی من بیرون بروم بله، نیمه هفته را تمام کرده ایم

through the week because it is

زیرا

wednesday

game over

بازی چهارشنبه تمام شده است

so we are back here today i hope you are feeling good how has your week been has it been a

بنابراین ما امروز اینجا هستیم امیدوارم شما احساس خوبی دارید هفته خود را چگونه گذرانده اید آیا هفته خوبی بوده است آیا

good week have you had a nice week the weather today is very nice you will notice behind

هفته خوبی داشته اید هوای امروز بسیار خوب است. پشت سر

me what you are looking at behind me is the live view outside looking over the shropshire

من متوجه خواهید شد که آنچه پشت سر من به آن نگاه می کنید نمای زنده بیرون است که از

hills into the distance and you can see that everything is starting to look very colorful

تپه های Shropshire به داخل نگاه می کند. فاصله را می بینید و می بینید که همه چیز دارد بسیار رنگارنگ به نظر می رسد،

you can see there behind me there is a field and that looks like it might be rape seed

می توانید ببینید آنجا پشت سر من یک مزرعه وجود دارد و به نظر می رسد ممکن است دانه کلزا باشد.

i think so i think that is actually rape seed in that particular field behind me five years

سالها

ago this week what happened can you remember a lot of people are talking about this today

پیش این هفته چه اتفاقی افتاد، می‌توانید به یاد داشته باشید که بسیاری از مردم امروز در مورد این موضوع صحبت می‌کنند

various things hot topics you might say you might describe these things as hot topics

موضوعات مختلف موضوعات داغ ممکن است بگویید،

if you know already a hot topic is something that lots of people are talking about but

اگر می‌دانید یک موضوع داغ از قبل چیزی است که افراد زیادی در مورد آن صحبت می‌کنند، ممکن است بگویید این موضوعات را به عنوان موضوعات داغ توصیف

also it might be something that may or may not cause some sort of division and if there's

کنید. ممکن است چیزی باشد که ممکن است باعث نوعی تفرقه شود یا نباشد و اگر

one thing one thing in particular that we are talking about at the moment here in this

در حال حاضر در این کشور در مورد یک چیز خاص صحبت می کنیم،

country it is nationalism it is that the pride that people have in their own country and

آن ناسیونالیسم است، غرور مردم در کشورشان و

some people believe that it is a wrong thing to do some people think it is a good thing

برخی بر این باورند که انجام دادن آن کار

some people believe that having a flag in your hand and waving it around is a good thing

whilst others believe it is a form of nationalism maybe something that is pushing that side

اشتباهی است. با فشار دادن

that emotion too much a very hot topic at the moment five years ago this week we had

بیش از حد به آن احساس، موضوع بسیار داغی بود که در حال حاضر پنج سال پیش، این هفته،

a very big decision to make we had to vote whether or not to leave the european union

تصمیم بسیار مهمی داشتیم که باید رای می‌دادیم که آیا اتحادیه اروپا را ترک کنیم یا نه.

brexit the brexit referendum took place this week and it was decided five years ago

این هفته برگزار شد و پنج سال پیش

it's taken a very long time to get to this point by the way five years ago we voted here

تصمیم گرفته شد که برای رسیدن به این نقطه زمان بسیار زیادی طول کشیده است، در ضمن پنج سال پیش ما به اینجا رای دادیم

to leave to say goodbye to the european union not everyone but some people did and some

تا با اتحادیه اروپا خداحافظی کنیم، نه همه، بلکه برخی افراد این کار را کردند و برخی از

people didn't and slightly more people said they wanted to leave whilst slightly fewer

مردم. افراد و اندکی بیشتر گفتند که می‌خواهند بروند در حالی که افراد کمی کمتر

people said they wanted to remain five years ago that happened i can't believe it was that

گفتند که می‌خواهند پنج سال پیش بمانند، این اتفاق افتاد.

long ago has it really taken us five years to get to this point and we are still arguing

بحث

we are still fighting amongst ourselves this time do you know what we are arguing about

ما هنوز بین خودمان دعوا می کنیم این بار آیا می دانید

at the moment we are fighting over sausages i'm not joking one of the big things that

در حال حاضر سر سوسیس و کالباس با

we are all disagreeing on at the moment is whether or not europe will buy our sausages

هم دعوا می کنیم.

i can't believe it time really does fly you are right the live chat is now up and running

hello to everyone watching today i hope you are having a good wednesday wherever you are

سوسیس‌های ما را بخر.

in the world who was first on today's live chat i wonder oh very interesting this is

من تعجب می کنم آه خیلی من جالب است که این

a very interesting situation taking place here because today maybe for the first time

موقعیت بسیار جالبی است که در اینجا اتفاق می افتد زیرا امروز شاید برای

ever first on today's live chat it's beatriz congratulations

اولین بار در چت زنده امروز اولین بار است که beatriz تبریک می گویم

well done beatriz you are first is it your first time being first on the live chat i'm

آفرین beatriz شما اولین هستید آیا اولین بار است که اولین بار در چت زنده هستید

not sure i'm not actually certain whether or not it is also hello to our farsi and also

مطمئن نیستم من واقعاً مطمئن نیستم که آیا به فارسی ما هم سلام است یا نه، همچنین

to palmyra also we have luis mendes he's here today nice to see you here luis also we have

ما لوئیس مندز داریم او امروز اینجاست خوشحالم که شما را اینجا می بینم لویس همچنین ما

zuzika willian

زوزیکا ویلیان داریم

mr steve keeps pronouncing your name wrong doesn't he he does yes he keeps saying william

آقای استیو نام شما را اشتباه تلفظ می کند، اینطور نیست. بله او مدام می گوید ویلیام

but it's willian tiffany hello tiffany azara i like your name by the way tiffany it sounds

اما این ویلیان تیفانی است سلام تیفانی آزارا من اسم تو را دوست دارم به هر حال تیفانی به نظر می رسد

like tiffany that place where all of the expensive jewelry and the diamonds are sold it sounds

مانند تیفانی جایی که تمام جواهرات و الماس های گران قیمت فروخته می شود

very similar to that also we have claudia is here hello claudia nice to see

بسیار شبیه به آن است که ما کلودیا اینجاست سلام کلودیا خوشحالم

you back belarusia of course is who i'm talking about also sandra and luciana i haven't seen

که برگشتم بلاروسی البته که من در موردش صحبت می کنم، همچنین ساندرا و لوسیانا مدت زیادی است که شما را ندیده ام

you for a long time welcome back welcome back to luciana i always think of pavarotti when

خوش آمدید به لوسیانا خوش آمدید

i hear your name

i wish i could sing as well as luciana pavarotti luciano is here although you are a lady as

. ای کاش می توانستم به خوبی آواز بخوانم لوسیانا پاواروتی لوسیانو اینجاست، اگرچه شما یک خانم هستید،

well so i don't wish i don't want to misgender you you see because i will get into trouble

بنابراین نمی خواهم با شما بدجنسی کنم، می بینید زیرا من به دردسر

they will come around my house and they will hit me with large bananas hello to grace chin

می افتم آنها به خانه من می آیند و آنها خواهند آمد با موز درشت به من ضربه بزن سلام به چانه

hello also to monica nice to see you here as well very good thank you very much for

سلام سلام به مونیکا هم خوشحالم که تو را اینجا می بینم خیلی خوب خیلی ممنون که

clicking on my little face very nice also we have monica we have mavi watching in turkey

روی صورت کوچک من کلیک کردی خیلی خوب است همچنین ما مونیکا داریم ماوی داریم در ترکیه تماشا می

we have sandra gonzalez five years ago yes five years have passed and it's taken near

کنیم ما ساندرا گونزالس پنج ساله داریم بله، پنج سال گذشت و تقریباً

well it's taken over four years to actually reach some sort of agreement so five years

چهار سال طول کشید تا در واقع به نوعی به توافق رسیدیم، بنابراین پنج سال

ago this week we voted to say goodbye to the european union and i'm sure someone is going

پیش در این هفته، ما رای دادیم که با اتحادیه اروپا خداحافظی کنیم و من مطمئن هستم که

to ask mr duncan which way did you vote did you vote to stay or leave

کسی از آقای دانکن خواهد پرسید. شما به کدام سمت رای دادید آیا به ماندن یا رفتن رای دادید

what do you think hello also to cree cree watching in italy a big bonjour us to you

چه فکر می‌کنید سلام به کری کری در حال تماشای ایتالیا یک هدیه بزرگ برای شما

very nice to see you here today tomek is here oh i noticed tomek has changed his little

بسیار خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم اوه متوجه شدم تومک آواتار کوچکش را تغییر داده است

avatar i don't know what it is but it looks very interesting anna kobe is here as well

. نمیدونم چیه ولی خیلی به نظر میاد آنا کوبی جالب اینجاست

also we have mayura or maori hello to you as well oh my goodness there is quite a crowd

همچنین ما مایورا یا مائوری داریم سلام به شما و خدای من، جمعیت زیادی

gathering on my live chat i'm not sure if youtube has enough bandwidth to take it all

در چت زنده من جمع شده اند، مطمئن نیستم که آیا یوتیوب پهنای باند کافی برای درک همه چیز

to be honest so today we are talking about nationalism it's a very sensitive topic i

را صادقانه داشته باشد، امروز ما در مورد ناسیونالیسم صحبت می کنیم، موضوع بسیار حساسی است

am waving my flag around

، من پرچمم را دور

you don't normally see me do this but i'm doing it today because we are talking about

شما تکان می دهم، معمولاً نمی بینید که من این کار را انجام می دهم، اما امروز این کار را انجام می دهم زیرا ما در مورد

that subject so we do have a new national anthem and it's all about how britain is fair

آن موضوع صحبت می کنیم، بنابراین ما یک سرود ملی جدید داریم و تمام در مورد اینکه بریتانیا چقدر منصف

and equal and just and everything is lovely on this little tiny mossy rock in the middle

و برابر و عادل است و همه چیز روی این صخره خزه‌ای کوچک در

of the atlantic what do you think do you do you think it's a good idea to have a national

وسط اقیانوس اطلس دوست‌داشتنی است. فکر می‌کنید چه فکر می‌کنید آیا داشتن یک سرود ملی ایده خوبی است

anthem or maybe i suppose also i could ask do you know your national anthem so do you

یا شاید فکر می‌کنم می‌توانم بپرسید آیا سرود ملی خود را می شناسید، آیا

have a song that represents your country i remember when i was in china i used to hear

آهنگی دارید که نماینده کشور شما باشد، یادم می آید زمانی که در چین بودم،

the chinese national anthem all the time in fact i used to hear it so often i cannot i

همیشه سرود ملی چین را می شنیدم، در واقع من آن را اغلب

can hear it in my head all the time

می شنیدم، نمی توانم آن را بشنوم در ذهن من همیشه

it's in there playing away all the time so yes i did hear the chinese anthem quite often

آن را در آنجا بازی خارج از خانه است همیشه، بله، زمانی که آنجا زندگی می کردم اغلب سرود چین را می شنیدم،

when i was living there but also we have our own national anthem which is a little more

اما ما سرود ملی خودمان را داریم که کمی

sombre and if that doesn't send you to sleep nothing

غم انگیزتر است و اگر شما را به خواب نبرد، هیچ

will hello also what what oh hello what what nice to see you here as well very nice also

چیز هم سلام نمی کند، چه آه سلام. چه خوب است که شما را اینجا می بینم و همچنین بسیار خوب است همچنین

to

oh mayuri or mayori says yes india has its own national anthem it is called jang ganman

آه مایوری یا شهردار می گوید بله هند سرود ملی خود را دارد که به آن جانگ گانمان

jangam man i hope i pronounce that right so what about you i know in america the united

جانگام من می گویند.

states has their national anthem and quite often when you hear it you have to put your

سرود ملی آنها و اغلب وقتی آن را می شنوید باید

hand on your heart and you have to swear allegiance to those stars and stripes hello also to abdal

دست خود را روی قلب خود بگذارید و باید با آن ستاره ها و راه راه ها بیعت کنید سلام همچنین به ابدال

hello abdal yes we are talking about national anthems nationalism i suppose it is a very

سلام ابدال بله ما در مورد سرودهای ملی صحبت می کنیم، فکر می کنم این یک امر بسیار است.

difficult thing to talk about i will be honest with you it isn't the easiest subject to talk

صحبت کردن در مورد آن دشوار است، من با شما صادق خواهم بود، این ساده‌ترین موضوع برای صحبت

about because it normally does divide people however here at the moment we are talking

نیست، زیرا معمولاً مردم را از هم جدا می‌کند، اما در حال حاضر در اینجا

a lot about it because of brexit

به دلیل برگزیت، در مورد آن زیاد صحبت می‌کنیم

i suppose it has a lot to do with brexit it has a lot to do with those divisions that

، فکر می‌کنم کارهای زیادی برای انجام دادن دارد. با برکسیت آی ارتباط زیادی با آن دسته بندی هایی

exist in our society in this country where there are people who still feel angry and

دارد که در جامعه ما در این کشور وجود دارد، مردمی هستند که هنوز

upset that we left europe and there are those that feel very strongly that we should have

از اینکه اروپا را ترک کردیم عصبانی و ناراحت هستند و کسانی هستند که به شدت احساس می کنند باید این

done it and it was the right thing to do so it depends really on each person's point of

کار را می کردیم و درست بود. کاری که باید انجام داد واقعاً به دیدگاه هر فرد بستگی دارد،

view but it is a great great debating subject palmyra of course did you hear the national

اما موضوع بحث بسیار خوبی است پالمیرا، البته آیا

anthem yesterday i followed the national anthem of england and it seems very slow a bit boring

سرود ملی را دیروز شنیدید من سرود ملی انگلیس را دنبال کردم و خیلی کند به نظر می رسد، کمی خسته کننده،

yes i suppose so it is a little bit dreary that's a great word if mr steve was here now

بله فکر می کنم اینطور باشد. کمی دلهره آور است که کلمه خوبی است اگر آقای استیو الان اینجا

he would be explaining the meaning of the word dreary dreary is something that is dull

بود معنی کلمه دلگیر را توضیح می داد چیزی کسل کننده است

dismal something tedious boring it goes on and on without stopping it has no spirit it

ناراحت کننده چیزی خسته کننده و خسته کننده ادامه می یابد و بدون توقف آن روحیه

has no life so a lot of people think that the national anthem here in our country is

ندارد. زندگی بنابراین بسیاری از مردم فکر می کنند که سرود ملی اینجا در کشور ما

a little dull and a little boring i do like the french anthem i will be honest with you

کمی کسل کننده و کمی خسته کننده است، من سرود فرانسه را دوست دارم، با شما صادق

i do like the french anthem

خواهم بود، سرود فرانسه را دوست

i think i think maybe i got a bit carried away there i'm sorry about that please please

دارم، فکر می کنم فکر می کنم شاید کمی متوجه شدم حمل آوا متاسفم لطفاً لطفاً اینجا

don't click away please stay here i'm not really crazy honestly

را کلیک نکنید لطفاً اینجا بمانید من واقعاً دیوانه نیستم صادقانه بگویم

yes a person can also be dreary a person can be dreary a dull boring person can be dreary

بله یک شخص می تواند دلهره آور باشد یک فرد می تواند دلهره آور باشد یک فرد کسل کننده می تواند خسته کننده باشد

you can have a dreary day dreary dull an interesting grey lifeless dreary i like it beatrice says

می توانید یک روز دلگیر داشته باشید خسته کننده، خاکستری جالب، بی روح، من آن را دوست دارم بئاتریس می گوید

your performance was very nice thank you although sometimes i do worry that i might be losing

اجرای شما بسیار خوب بود متشکرم، اگرچه گاهی اوقات نگرانم که ممکن است

my mind slightly luciana says unfortunately i am proud of my national anthem when i hear

کمی ذهنم را از دست بدهم لوسیانا می گوید متأسفانه وقتی سرود ملی خود

it at the olympic games well you don't have to be embarrassed by it i think i think there

را در بازی های المپیک می شنوم به آن افتخار می کنم خوب، لازم نیست از این موضوع خجالت بکشید، فکر می‌کنم

is nothing wrong with having something that identifies your country that is the reason

داشتن چیزی که کشور شما را شناسایی کند اشکالی ندارد، به همین دلیل است

why i always show my flags of the world every sunday if you watch my live stream on sunday

که اگر پخش زنده من را در روز یکشنبه تماشا کنید، هر یکشنبه پرچم‌های دنیا را نشان

you will notice that i do have a small feature whilst taking a break and its flags of the

می‌دهم. متوجه می شوم که در حین استراحت، یک ویژگی کوچک دارم و پرچم های آن

world so everyone can can look for their flag so it is it is exciting it is interesting

جهان، بنابراین همه می توانند به دنبال پرچم خود بگردند، بنابراین هیجان انگیز است، جالب است

and i suppose there is a feeling of i suppose emotion is that the right word to use you

و فکر می کنم احساسی وجود دارد که فکر می کنم احساس این است که کلمه درست

can become emotional when you hear your national anthem especially if you are representing

وقتی سرود ملی خود را می شنوید می توانید احساساتی شوید، به خصوص اگر در حال حاضر نماینده

your country in a competition such as football

کشورتان در مسابقاتی مانند فوتبال هستید

at the moment of course we have the euro 2020 taking place even though it isn't 2020 it's

، البته در حال حاضر یورو 2020 در حال برگزاری است، حتی اگر سال 2020 نیست، بلکه

2021. it's very very confusing uh or the olympic games you might be the fastest runner on the

2021 است. این بسیار بسیار است. گیج کننده یا بازی های المپیک ممکن است سریع ترین دونده

track and you win your gold medal and then you stand there on top of the podium and suddenly

پیست باشید و مدال طلای خود را به دست آورید و سپس بالای سکو می ایستید و ناگهان

your national anthem begins to play and your flag is raised and i suppose that moment must

سرود ملی شما شروع به پخش می کند و پرچم شما برافراشته می شود و فکر می کنم آن لحظه باید

feel very very well wonderful it must feel amazing in fact hello to alessandra hello

احساس خیلی خیلی خوب فوق العاده است باید احساس شگفت انگیزی داشته باشد در واقع سلام به الساندرا سلام

mr duncan and all the friends in the chat hello to you we are also looking at other

آقای دانکن و همه دوستان در چت سلام به شما ما همچنین در

things today national anthem is one of them we're also looking at words and phrases that

حال بررسی چیزهای دیگر هستیم امروز سرود ملی یکی از آنهاست که ما همچنین به کلمات و عبارات نگاه می کنیم که

can be connected to the to proof to using or having proof proof to prove something to

می تواند به اثبات متصل شود تا با استفاده یا داشتن مدرک اثبات برای اثبات چیزی برای

show that something is true or correct quite often you will have to show proof so that

نشان دادن درست یا صحیح بودن چیزی، اغلب باید اثبات کنید

is something coming later on and also words and phrases connected to jump it might seem

تا چیزی بعداً بیاید و همچنین کلمات و phr ases متصل به پرش ممکن است به

like a very simple word or a very simple action but there are many uses of the word jump all

نظر یک کلمه بسیار ساده یا یک عمل بسیار ساده به نظر برسد، اما استفاده های زیادی از کلمه پرش وجود دارد که

of that coming up a little bit later on

همه اینها کمی بعد مطرح می شود

hello to soliman hello soliman soliman marmat where are you watching at the moment i wonder

سلام به سلیمان سلام سلیمان مارمت در حال حاضر کجا را تماشا می کنید من تعجب

i can see your flag on the screen unfortunately it is very small yes says mavi we have a national

می کنم که می توانم پرچم شما را روی صفحه ببینم متأسفانه بسیار کوچک است بله می گوید mavi ما یک

anthem for our country which is turkey and the name is the independence march i think

سرود ملی برای کشورمان داریم که ترکیه است و نام آن راهپیمایی استقلال است فکر می کنم

i've heard it i think i've actually heard the turkish national anthem i think i heard

آن را شنیده ام فکر می کنم واقعاً شنیده ام سرود ملی ترکیه فکر می

it when i was actually there hello also to sharam sherry hello sharam sherry i don't

کنم زمانی که واقعا آنجا بودم آن را شنیدم سلام به شرم شری سلام شرم شری من

recognize your name is it your first time here if it is please let me know

نام شما را نمی شناسم اولین بار است که اینجا هستید اگر هست لطفا به من اطلاع دهید

so do you have a national anthem if you want to talk more about that you can by the way

پس اگر سرود ملی دارید اگر هست شما می خواهید بیشتر در مورد آن صحبت کنید، به هر حال،

i have some very good news concerning one of the birds in my garden over the past couple

من چند خبر بسیار خوب در مورد یکی از پرندگان باغ من در طول

of months a couple of pigeons a pair of pigeons have been building a nest in one of the trees

چند ماه گذشته دارم، یک جفت کبوتر در حال ساختن لانه در یکی از درختان هستند.

in the garden just outside the window at the front of the house and i have been closely

در باغ درست بیرون پنجره جلوی در خانه و از نزدیک

watching but this morning imagine my surprise when i opened the curtains and i looked and

تماشا کرده ام، اما امروز صبح تعجبم را تصور کنید وقتی پرده ها را باز کردم و نگاه

there it was one single egg in the pigeon nest so what must have happened i think the

کردم یک تخم مرغ در لانه کبوتر بود، بنابراین چه اتفاقی باید افتاده باشد، فکر می کنم

pigeon went to get something to eat and then came back so a few moments later the pigeon

کبوتر رفت تا چیزی بیاورد. برای غذا خوردن و سپس برگشت، پس چند لحظه بعد کبوتر

returned to sit on the egg so that's amazing so so we might be able to watch a young pigeon

برگشت تا روی تخم بنشیند، بنابراین شگفت‌انگیز است ، بنابراین ممکن است بتوانیم یک کبوتر جوان

being raised in the nest so i'm going to try and set my camera up and i'm hoping to get

را که در لانه بزرگ می‌شود تماشا کنیم، بنابراین من سعی می‌کنم دوربینم را تنظیم کنم. و من امیدوارم که

some lovely pictures of that talking of pictures something i want to show you now in my back

تعدادی عکس دوست داشتنی از آن تصاویر صحبت کردن به دست بیاورم، چیزی که می خواهم اکنون در باغچه پشتی خود به شما نشان دهم،

garden maybe quite a few of you are familiar with the garden at the back of my house there

شاید تعداد کمی از شما با باغچه در پشت خانه من آشنا باشید

are two large trees at the back of the house and they are palm trees i'm sure you know

، دو درخت بزرگ در آن وجود دارد. پشت خانه و آنها درختان نخل هستند، مطمئنم می دانید

which ones i'm talking about well over the past couple of weeks something rather special

که در مورد کدام یک از آنها صحبت می کنم در چند هفته گذشته اتفاق نسبتاً ویژه ای

has been happening to them they have started to produce flowers so i thought it would be

برای آنها رخ داده است، آنها شروع به تولید گل کرده اند، بنابراین فکر کردم

nice to have a little look at that actual happening would you like to have a look at

خوب است کمی به آن اتفاق واقعی نگاه کنیم اگر دوست دارید اکنون به آن نگاهی بیندازید،

it now okay let's do it

خوب بیایید این کار را انجام

i

دهیم،

hope you enjoyed that something very surprising that we noticed a couple of weeks ago we noticed

امیدوارم از چیزی بسیار غافلگیرکننده لذت برده باشید که ما چند هفته پیش متوجه

that there were some flowers starting to grow from our palm trees and these particular trees

شدیم که تعدادی گل از درختان نخل ما شروع به رشد کرده اند و این درختان

are called ponytail palms although ironically they are not actually palm trees they are

خاص نامیده می شوند. نخل های دم اسبی اگرچه در واقع درخت نخل نیستند، اما در

actually lilies they are a member of the lily family however the flowers don't start to

واقع نیلوفر هستند، آنها عضوی از خانواده سوسن هستند، اما گل ها

grow until the plant is 10 years old so we've had these in the garden since we moved here

تا زمانی که گیاه به 10 سالگی نرسد شروع به رشد نمی کنند، بنابراین از زمانی که نقل مکان کرده ایم این گل ها را در باغ داشته ایم.

eight years ago but they were also here before we moved here so they've been growing for

هشت سال پیش اینجا بودند، اما قبل از اینکه ما به اینجا نقل مکان کنیم، آنها نیز اینجا بودند، بنابراین تقریباً 10 سال است که رشد کرده‌اند

approximately 10 years and there they are the flowers have actually now come out and

و گل‌ها در آنجا هستند که در واقع اکنون بیرون آمده‌اند

i have to say i was rather i was intrigued to say the least

و باید بگویم که من ترجیح می‌دهم حداقل بگویم من شیفته بودم.

very intriguing isn't nature wonderful

جالب است طبیعت شگفت انگیز نیست

i have to be honest with you i i can't begin to tell you how excited i get but yes they

، باید با شما صادق باشم، نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که چقدر هیجان زده می شوم، اما بله

are they are a very fascinating type of tree and even more unusual because now they are

، آنها یک نوع درخت بسیار جذاب و حتی غیر معمول تر هستند، زیرا اکنون آنها

flowering and the flowers are very small very tiny yellow flowers but the bees love them

گل می دهند و گل ها خیلی اس ام اس همه گل‌های زرد بسیار ریز هستند اما زنبورها آنها را بسیار دوست دارند،

very much so i'm still learning about these particular trees because for for for many

بنابراین من هنوز در مورد این درختان خاص یاد

years they've just been in the garden growing not doing much and then suddenly these flowers

می‌کنم، زیرا سال‌هاست که آنها در باغ بوده‌اند و کار زیادی انجام نمی‌دهند و سپس ناگهان این گل‌ها

started to emerge from the palm leaves very nice hello to sahil nice to see you here sahil

شروع به ظهور کردند. برگ های نخل خیلی خوب سلام به ساحل خوشحالم که شما را اینجا می بینم سهیل

how are you today i hope you're feeling good yes it is a very interesting subject when

امروز چطورید امیدوارم حال شما خوب باشد بله موضوع بسیار جالبی است وقتی

we talk about people's feeling when they they talk about their own country it is of course

در مورد احساس مردم صحبت می کنیم وقتی در مورد کشور خود صحبت می کنند البته

possible to fall in love with another country i think it is possible in your life maybe

ممکن است به نظر من این امکان وجود دارد که در زندگی خود عاشق کشور دیگری شوید، شاید

if you live in the same place maybe the place where you were born you live in the same place

اگر در همان مکان زندگی کنید، شاید جایی که متولد شده اید، سال ها در همان مکان

for many years you might feel as if you you want to explore somewhere else and you might

زندگی می کنید، ممکن است احساس کنید که می خواهید جایی را کاوش کنید. در غیر این صورت ممکن است

travel to another country and then discover that you love that country more than the place

به کشور دیگری سفر کنید و سپس متوجه شوید که آن کشور را بیشتر از جایی

you originally came from so it can happen it can happen hello to sandra hello also to

که در ابتدا از آنجا آمده اید دوست دارید، بنابراین ممکن است اتفاق بیفتد سلام به ساندرا سلام همچنین به

oh cree cree hello mr duncan the italian anthem is called also ino de mameli and was written

اوه کری کری سلام آقای دانکن سرود ایتالیایی است. همچنین ino de mameli است و

by a man in the 19th century called gofredo mameli i hope i pronounced those correctly

توسط مردی در قرن نوزدهم به نام gofredo mameli نوشته شده است، امیدوارم که آنها را به درستی تلفظ کرده باشم،

but yes the italian national anthem most countries will have their own national anthem the reason

اما بله، سرود ملی ایتالیا اکثر کشورها سرود ملی خود را خواهند داشت، دلیل

why i'm talking about this is here in the uk we are having a special celebration i think

اینکه من در مورد آن صحبت می کنم اینجاست. در بریتانیا ما یک جشن ویژه داریم، فکر می

it's on the 23rd of june where we are just going to talk about britain celebrate being

کنم در 23 ژوئن است که ما فقط در مورد جشن بریتانیایی بودن بریتانیا صحبت می کنیم

british and also there is a new song that has been composed which some people are saying

و همچنین آهنگ جدیدی ساخته شده است که برخی می گویند

may or may not be the new national anthem unbelievable hello also to oh can i say hello

ممکن است این باشد یا نباشد. سرود ملی جدید باور نکردنی سلام همچنین به اوه می توانم

to soliman again thank you very much is it your first time here

دوباره به سلیمان سلام کنم خیلی ممنون اولین بار است که اینجا هستید

if it is please tell me where you are i'm i'm interested to find out yes we are talking

اگر هست لطفا به من بگویید کجا هستید من علاقه مندم بدانم بله ما در مورد برخی صحبت می

about some other things in a few minutes we have words connected to jump and also how

کنیم چیزهای دیگر در عرض چند دقیقه ما کلمات مرتبط با پرش و همچنین

to prove something what is it the action of proving something the action of having proof

نحوه اثبات چیزی را داریم که عمل اثبات چیزی است که عمل اثبات چیزی است

coming up a little bit later on as well for those who are wondering i make english lessons

که کمی بعد ظاهر می شود و همچنین برای کسانی که متعجب هستند من درس های انگلیسی می کنم

and there are many english lessons on my youtube channel here is an example of one of my lessons

و در کانال یوتیوب من درس های انگلیسی زیادی وجود دارد در اینجا نمونه ای از یکی از درس های من است

this is an excerpt from my full english lesson it's number 38 and in this well there are

این گزیده ای از درس کامل انگلیسی من است شماره 38 و در این چاه

some very interesting subjects contained within it and then after that we are back together

موضوعات بسیار جالبی در آن وجود دارد و پس از آن ما برگشتیم دوباره با هم

again on the live chat

در چت زنده

oh thank you thank you for that lovely round of applause isn't it nice to receive a warm

آه متشکرم از شما برای آن دور تشویق دوست داشتنی آیا دریافت یک استقبال گرم خوب

welcome a polite greeting offered to someone as they appear is a warm welcome you are pleased

نیست یک سلام مودبانه ای که به کسی ارائه می شود همانطور که ظاهر می شود یک خوشامدگویی گرم است شما از

to see someone so you offer them a warm welcome an audience might clap or applaud

دیدن کسی خوشحال هستید بنابراین به او پیشنهاد می کنید استقبال گرم تماشاگران ممکن است

the action of a group of people clapping is a round of applause you can also applaud someone

دست بزنند یا تشویق کنند که دست زدن گروهی از مردم یک دور تشویق است، شما همچنین می‌توانید کسی را

for their achievements you give praise and encouragement to someone by telling them how

به خاطر دستاوردهایش

happy you are for them you applaud them i know what you're thinking now mr duncan when

تشویق کنید. بدونید الان به چی فکر میکنید آقای دانکن

are you going to start today's full english lesson that is a very good question so without

کی میخوای درس کامل انگلیسی امروز رو شروع کنی که سوال خیلی خوبیه پس بدون

any more delay let's get on with today's full english lesson right

هیچ تاخیری بیایید همین الان درس کامل انگلیسی امروز رو ادامه بدیم

now

how

are things going with your english studies are you progressing well are you happy with

همه چیز با تحصیلات انگلیسی شما پیش می رود آیا پیشرفت خوبی دارید آیا

the way it is going or are there some annoying difficulties you are experiencing right now

از روشی که پیش می رود راضی هستید یا مشکلات آزاردهنده ای وجود دارد که در حال حاضر با آن روبرو هستید

one of the biggest problems with learning a new language is appreciating how well you

یکی از بزرگترین مشکلات یادگیری یک زبان جدید این است که قدردانی از عملکرد شما

are doing it is very easy to underestimate how well you are progressing with your english

بسیار خوب است. به راحتی می توان میزان پیشرفت شما در یادگیری زبان انگلیسی را دست کم گرفت و

learning you might think you are doing much worse than you actually are this is one of

ممکن است فکر کنید خیلی بدتر از آنچه که هستید انجام می دهید، این یکی

the reasons why you might need to build some self-confidence in not only your ability to

از دلایلی است که ممکن است نیاز به ایجاد اعتماد به نفس نه تنها در توانایی

learn but also to appreciate how far you have come with your studies during my time i have

یادگیری بلکه در قدردانی می‌کنم که در طول زمان من تا چه حد با تحصیلات خود پیشرفت کرده‌اید، من به

mentored many students who have an unrealistic view of how much they have learned try to

بسیاری از دانش‌آموزانی که دیدگاه غیرواقع‌بینانه‌ای نسبت به آموخته‌های خود دارند راهنمایی کرده‌ام، سعی کنید

avoid always comparing yourself to other english speakers as i said in the previous lesson

همیشه خود را با سایر انگلیسی‌زبانان مقایسه نکنید، همانطور که در درس قبلی

you must not put too much pressure on yourself learn to appreciate how much you have learned

گفتم. فشار زیاد بر روی خودتان یاد بگیرید که از آموخته هایتان قدردانی کنید. به

be proud of what you have achieved so far learning is a journey and on that journey

آنچه تاکنون به دست آورده اید افتخار کنید یادگیری یک سفر است و در آن سفر

it is useful to take a look back now and again to fully appreciate how far you have come

مفید است که نگاه کنید. خوب، اکنون و دوباره برای درک کامل اینکه تا چه حد

with your english studies it's

در مطالعات انگلیسی خود پیشرفت کرده اید،

time to take a look at another buzz word a buzz word is a word or phrase that is popular

وقت آن است که نگاهی به یک کلمه وزوز دیگر بیندازید

during a certain time or is generally used today's buzz word is

.

privilege the word privilege is generally used as a noun and means a special right advantage

امتیاز کلمه privilege عموماً به عنوان اسم استفاده می شود و به معنای مزیت یا مصونیت ویژه ای است

or immunity granted or available only to a particular person or group in this sense the

که فقط به یک فرد یا گروه خاص اعطا یا در دسترس است، به این معنا که این

word is used to show inequality or a certain bias towards a particular social group some

کلمه برای نشان دادن نابرابری یا تعصب خاصی نسبت به یک گروه اجتماعی خاص استفاده

people see privilege as a thing enjoyed only by a certain race or someone with a high social

می شود. امتیاز به عنوان چیزی که فقط توسط یک نژاد خاص یا فردی با موقعیت اجتماعی بالا از

standing it always seems to be the privileged few who get into a good university the privilege

آن برخوردار است، همیشه به نظر می رسد که افراد معدودی ممتاز هستند که وارد یک دانشگاه خوب می شوند، این امتیاز

might be there from birth examples of which include being born in a particular country

ممکن است از بدو تولد وجود داشته باشد که نمونه هایی از آن شامل تولد در یک کشور خاص تا یک کشور خاص است.

to a certain social class or of a certain race the topic of privilege has become a hot

طبقه اجتماعی خاص یا نژاد خاصی موضوع امتیازات در

subject over the years the perception that one social group has more rights than another

طول سال ها به موضوعی داغ تبدیل شده است.

often relates to the notion of privilege we can also use privilege to express the honour

امتیازی که ما همچنین می‌توانیم از امتیاز استفاده کنیم تا

of doing something it is a privilege for me to be here with you all again another use

افتخار انجام کاری را بیان کنیم، این یک امتیاز برای من است که دوباره در اینجا با شما باشم.

of privilege relates to the right of a lawyer or official to refuse to divulge or reveal

confidential information the private or confidential conversations between a professional and their

مکالمات محرمانه بین یک متخصص و

client can be classed as privileged information it cannot be disclosed the phrase check your

مشتری آنها را می توان به عنوان اطلاعات ممتاز طبقه بندی کرد. نمی توان آن را فاش کرد. عبارت check your

privilege is used to suggest that someone should recognize that their attitudes or views

privilege استفاده می شود تا نشان دهد که شخصی باید تشخیص دهد که نگرش ها یا دیدگاه های او

reflect the fact that they are in a privileged or advantageous position because of their

منعکس کننده این واقعیت است که آنها در موقعیت ممتاز یا سودمندی قرار دارند.

particular social category or categories to which they belong for example there is the

دسته یا دسته های اجتماعی خاص آنها که به آنها تعلق دارند، برای مثال

concept of white privilege which suggests an inherent bias or favoritism towards those

مفهوم امتیاز سفیدپوست وجود دارد که نشان دهنده تعصب یا جانبداری ذاتی نسبت به کسانی است

who are caucasian the original meaning of the word privilege literally means private

که قفقازی هستند.

law and comes from latin with the original definition expressing a particular law affecting

بیان یک قانون خاص که بر یک فرد تأثیر می گذارد

an individual

،

oh i have to say we are covering some very hot topics today it's almost as hot as the

اوه باید بگویم که ما پوششی هستیم برخی از موضوعات بسیار داغ امروز تقریباً به اندازه

weather outside my window

هوای بیرون از پنجره من گرم است

very nice to see you here today hello if you just joined us you are watching english addict

بسیار خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم سلام اگر به تازگی به ما ملحق شده اید در حال تماشای معتاد انگلیسی

coming to you live from the birthplace of english which is of course england which is

هستید که از زادگاه انگلیسی ها که البته انگلیس است به سراغ شما می آید.

of course part of great britain which is of course also part of the united kingdom i know

البته بخشی از بریتانیای کبیر که البته بخشی از پادشاهی متحده نیز هست، می‌دانم

it's very confusing the only thing i do know is that we are no longer part of the european

که بسیار گیج‌کننده است تنها چیزی که می‌دانم این است که ما دیگر بخشی از اتحادیه اروپا نیستیم،

union oh mr duncan you are so naughty today i have had an extra weetabix that's the reason

اوه آقای دانکن، شما امروز خیلی شیطون هستید. ویتابیکس اضافی به همین دلیل است

why i think so hello anna rita anna is here nice to see you back as well on the live chat

که فکر می کنم پس سلام آنا ریتا آنا خوشحالم که شما را دوباره در چت زنده امروز می بینم،

today yes we are talking about lots of different things we were talking about the national

بله، ما در مورد چیزهای مختلفی صحبت می کنیم که درباره سرود ملی صحبت می کردیم.

anthem luis mendes says i like the russian national anthem it's very powerful very i

سرود ملی بسیار قدرتمند است، من

always think of tanks and and marches and large armies marching whenever i hear the

همیشه به تانک‌ها و راهپیمایی‌ها و ارتش‌های بزرگ فکر می‌کنم که هر وقت

russian national anthem

سرود ملی روسیه را می‌شنوم،

it's very very powerful i think you are right and anna says it is a pleasure to be with

بسیار قدرتمند است، فکر می‌کنم حق با شماست و آنا می‌گوید از بودن با

all of you again well please save your applause please save your congratulations until i've

همه خوشحالم شما دوباره خوب لطفا تشویق خود را حفظ کنید لطفاً تبریکات خود را حفظ کنید تا زمانی که من

actually finished because you might change your mind at some point you see we have pakistan

واقعاً کارم را تمام کنم زیرا ممکن است نظر خود را تغییر دهید و ببینید که ما

here fias hello fayaz nice to see you here as well a lot of people yesterday were watching

اینجا پاکستان

the football it looks as if england are through to the next stage of the euro 2020-2020 although

هستیم. فوتبال به نظر می رسد که انگلیس به مرحله بعدی یورو 2020-2020 رسیده است، اگرچه

sadly scotland are out

متأسفانه اسکاتلند خارج است،

you can probably imagine that did not that did not go down well with some people hello

احتمالاً می توانید تصور کنید که این مورد برای برخی افراد خوب نبود سلام

kathyanna hello katiana kathiana souza nice to see you here as well fuang quinn says i

کاتیانا سلام کاتیانا کاتیانا سوزا خوشحالم که شما را اینجا می بینم. همچنین فوانگ کوین می‌گوید من

am so happy to catch your live stream mr duncan hello to you i have a feeling i think you

خیلی خوشحالم که پخش زنده شما را دریافت کردم آقای دانکن سلام به شما، احساسی دارم فکر می‌کنم

might be in vietnam do you know what i i i don't know i really don't know what the vietnamese

ممکن است در ویتنام باشید آیا می‌دانید چه چیزی را نمی‌دانم، واقعاً نمی‌دانم سرود ملی ویتنامی چیست؟

national anthem sounds like i don't know so maybe later on i will have a listen i will

به نظر می رسد نمی دانم، بنابراین شاید بعداً گوش کنم،

find it and have a listen because i don't think i've ever heard it before hello english

آن را پیدا کنم و گوش کنم، زیرا فکر نمی کنم قبلاً آن را نشنیده باشم سلام

vibes i really like the expression that is in your title the proof is in the pudding

پرشور انگلیسی من واقعاً از عبارتی که در عنوان شما است خوشم می آید اثبات در ص است

it is one of my favorites and i've known it from a novel very good thank you very much

udding یکی از مورد علاقه های من است و من آن را از یک رمان بسیار خوب می شناسم، بسیار سپاسگزارم،

we are talking about proving and having proof of things and i suppose in a way it's an interesting

ما در مورد اثبات و اثبات چیزها صحبت می کنیم و فکر می کنم به نوعی این

word to actually bring up because quite often we hear this word when one person says something

کلمه جالبی است که واقعاً مطرح شود زیرا اغلب ما این کلمه را بشنوید وقتی یک نفر

about another person maybe they accuse them of doing something maybe they say my neighbor

در مورد دیگری چیزی می گوید، شاید آنها را متهم به انجام کاری می کنند، شاید می گویند همسایه من

my neighbor stole my wife

or my dog or my prized tomatoes from my garden but if you make an accusation if you accuse

همسرم یا سگم یا گوجه فرنگی های ارزشمندم را از باغم دزدیده است، اما اگر شما متهم کنید اگر

someone of doing something you do have to have some proof so i thought today we would

کسی را به انجام کاری متهم کنید. چیزی که شما باید مدرک داشته باشید، بنابراین فکر کردم امروز

have a look at some proof words and phrases words that can be used words that we will

نگاهی به برخی از کلمات و عبارات اثباتی لغاتی بیندازیم که می توان از آنها

use and ways of using proof the thing that is used as evidence i suppose is a good way

استفاده کرد و راه های استفاده از اثبات چیزی که به عنوان مدرک استفاده می شود فکر می کنم خوب است.

of explaining that so here we go when we say proof we mean well we are referring to the

روشی برای توضیح آن است که وقتی می گوییم اثبات منظور ما خوب است، به

action of showing that something is true or real you will normally have to demonstrate

عمل نشان دادن درست یا واقعی بودن چیزی اشاره می کنیم، معمولاً باید

that thing as fact so when we talk about proof we are talking about material or something

آن چیز را به عنوان واقعیت نشان دهید، بنابراین وقتی در مورد اثبات صحبت می کنیم، در مورد حصیر صحبت می کنیم. یا چیزی

that will prove that the thing you are saying is actually true proof it is the thing that

که ثابت می کند چیزی که شما می گویید واقعاً دلیل درستی است، آن چیزی است که

says this is true this is real i have proof i have proof of that thing this usually means

می گوید این درست است این واقعی است من مدرکی دارم برای آن چیز شواهدی دارم این معمولاً به این معنی است

that proof must be provided you must show proof or give evidence so there is another

که باید مدرک ارائه شود شما باید مدرک نشان دهید یا مدرک بدهید تا کلمه دیگری وجود داشته باشد که

word we can use instead of proof you can say proof or evidence

ما می توانیم به جای اثبات استفاده کنیم، شما می توانید دلیل یا مدرک

the evidence is the thing that you produce that shows that that thing is true of course

you can also use it in the opposite way as well so the word proof is often used in certain

را بیان کنید. اثبات اغلب در

situations you must prove that something is true by showing proof so it's to make your

موقعیت‌های خاصی استفاده می‌شود، شما باید با نشان دادن مدرک ثابت کنید که چیزی درست است، بنابراین برای اینکه

statement real you must prove that something is true for example as i said earlier if you

گفته‌تان واقعی باشد، باید ثابت کنید که چیزی درست است، به عنوان مثال همانطور که قبلاً گفتم اگر

say something maybe you say something about another person maybe you say my neighbor came

چیزی می‌گویید شاید در مورد شخص دیگری می‌گویید شاید شما. بگو همسایه

into my garden last night and stole all of my prized tomatoes they're all gone the first

من دیشب وارد باغ من شد و همه گوجه‌فرنگی‌های قیمتی من را دزدید. همه آنها رفته‌اند اولین

thing you will be asked is for proof show us how do you know how do you know your neighbor

چیزی که از شما درخواست می‌شود این است که به ما مدرک بخواهید به ما نشان دهید چگونه می‌دانید که چگونه می‌دانید همسایه‌تان

did that do you have proof do you have something you can show something you can use to demonstrate

این کار را انجام داده است. آیا چیزی دارید که می توانید چیزی را نشان دهید که می توانید از آن استفاده کنید تا نشان دهید

that that thing did happen and that person is responsible so you must prove that something

که آن اتفاق رخ داده است و آن شخص مسئول است، بنابراین باید

is true by showing proof you must show that that thing actually happened in the way you

با ارائه مدرک ثابت کنید که چیزی حقیقت دارد و باید نشان دهید که آن اتفاق واقعاً به همان روشی که شما گفتید اتفاق افتاده است.

said

of course you you must be very careful as well when you say something about another

شما باید بسیار مراقب باشید و همچنین هنگامی که در مورد شخص دیگری چیزی می گویید

person if you accuse someone of doing something wrong you have to make sure you have some

اگر کسی را متهم به انجام کار اشتباهی می کنید باید مطمئن شوید که

proof to show proof is to give a clear statement of what is being said is being said truthfully

مدرکی برای اثبات آن دارید که بیان واضحی از آنچه گفته می شود به درستی بیان

to show proof is to give a clear statement that what is being said is true so if you

کنید. دلیل نشان دادن این است که بیان واضحی ارائه دهید که آنچه گفته می شود درست است، بنابراین

say something if you make a statement if you are making an accusation if you accuse someone

اگر چیزی می گویید اگر اظهاراتی می کنید اگر متهم می کنید اگر کسی را متهم به

of doing something you have to make sure that you have proof you give a statement in law

انجام کاری می کنید باید مطمئن شوید که مدرکی دارید ارائه دهید. بیانیه ای در قانون

it is required that proof is given during a criminal trial so this is what i'm leading

لازم است که در طول یک محاکمه جنایی مدرک ارائه شود، بنابراین این چیزی است که من اغلب به آن منجر می شوم

to quite often we will require proof especially if a person is going to court if you are found

، به خصوص اگر فردی به دادگاه مراجعه کند، اگر شما را

or charged for a crime quite often there needs to be some proof the other word we used earlier

به خاطر یک جنایت شناسایی یا متهم کنید. اغلب باید مدرکی وجود داشته باشد، کلمه دیگری که قبلاً استفاده کردیم

of course is evidence the proof of guilt and the proof of innocence are both put forward

، البته مدرکی است که اثبات گناه و بیگناهی هر دو

during a trial so if you are unfortunate enough to be in court accused of something maybe

در طول محاکمه ارائه می شود، بنابراین اگر به اندازه کافی بدشانسی می آید که در دادگاه متهم به یک

something serious quite often the person prosecuting has to have proof that you did it but of course

چیز جدی شوید. غالباً شخصی که تحت تعقیب قرار می‌دهد باید مدرکی داشته باشد که شما این کار را انجام داده‌اید، اما

the opposite is also possible you can also have someone who is giving evidence or they

البته برعکس آن نیز ممکن است، شما همچنین می‌توانید کسی را داشته باشید که شهادت می‌دهد یا آنها

have proof that you didn't do it so one group of people is trying to prosecute and the other

مدرکی دارند که نشان می‌دهد شما این کار را انجام نداده‌اید، بنابراین یک گروه از افراد تلاش می‌کنند تا تحت پیگرد قانونی قرار بگیرند. و

is trying to defend but both people have to have some sort of proof proof that you are

دیگری سعی دارد دفاع کند، اما هر دو نفر باید مدرکی داشته باشند

guilty proof that you are innocent proof

که شما مجرم هستید، دلیل بی گناهی شما،

when an accusation is made by someone towards another person it is often expected that some

زمانی که اتهامی از سوی شخصی به شخص دیگری مطرح می شود، اغلب انتظار می رود که

proof will be given so to accuse someone an accusation is a statement where one person

مدرکی ارائه شود. متهم کردن کسی یک اتهام عبارتی است که در آن یک

is saying another person did something and quite often they did something wrong they

نفر می گوید شخص دیگری کاری انجام داده است و اغلب آنها کار اشتباهی انجام داده

committed a crime they said something they did something that may or may not be against

اند آنها مرتکب جرمی شده اند.

the law so when an accusation is made by someone towards another person it is often expected

برخلاف قانون، بنابراین وقتی اتهامی از سوی شخصی به شخص دیگری مطرح می شود، اغلب انتظار می رود

that some proof will be given you have to offer you have to show some proof

که مدرکی ارائه شود که شما باید ارائه دهید، باید مدرکی را ارائه دهید،

these days we often refer to proof as receipts so quite often you will hear people saying

این روزها ما اغلب از آن به عنوان رسید یاد می کنیم، بنابراین اغلب افراد را می شنوید. گفتن

i have evidence that someone did something i have all of the receipts quite often this

من شواهدی دارم که نشان می‌دهد شخصی کاری انجام داده است، من همه رسیدها را دارم اغلب این

is referring to things that happen on the internet so maybe if one person is saying

به چیزهایی اشاره دارد که در اینترنت اتفاق می‌افتد، بنابراین شاید اگر یک نفر

something in a chat room and then later another person accuses them of saying something very

در اتاق گفتگو چیزی می‌گوید و بعداً شخص دیگری او را به گفتن چیز بسیار بدی متهم می‌کند.

bad or very rude then they might have evidence of that thing being said a person in a chat

یا خیلی بی ادبانه، ممکن است شواهدی مبنی بر این حرف داشته باشند که یک نفر در اتاق چت

room says something bad you save a photograph or a picture of that chat and quite often

چیز بدی می گوید شما عکس یا عکسی از آن چت را ذخیره می کنید و اغلب

people will say i have all of the receipts the receipts so when we talk about a receipt

مردم می گویند من همه رسیدها را دارم ، بنابراین وقتی صحبت می کنیم در مورد رسید

it is just proof quite often when you go to a shop if you buy something from a shop quite

، اغلب اوقات وقتی به مغازه می روید، اگر مرتباً چیزی را از مغازه می خرید،

often they will give you some proof to show that you have paid for that thing it is proof

مدرکی به شما می دهند که نشان دهد برای آن چیز پول پرداخت کرده اید.

to say that the thing you have from that shop has been purchased by you you have the receipt

شما از آن فروشگاه دارید توسط شما خریداری شده است شما رسید

you have the proof so these days we often refer to proof as receipts something that

دارید شما مدرک دارید، بنابراین این روزها اغلب به اثبات به عنوان رسید اشاره می کنیم، چیزی که

can be shown as proof is a receipt here on youtube

می تواند به عنوان مدرک نشان داده شود رسید اینجا در یوتیوب

on youtube there are many publishers who often gets into arguments or fights and quite often

در یوتیوب است، ناشران زیادی هستند که اغلب دریافت می کنند. در جر و بحث یا دعوا و اغلب

one person will show or or display evidence that the other person said something bad or

یک نفر شواهدی را نشان می دهد یا نشان می دهد که طرف مقابل چیز بدی گفته یا

did something bad so quite often you will you'll hear young youtube stars you know who

کار بدی انجام داده است، بنابراین اغلب شما ستاره های جوان یوتیوب را می شنوید که می دانید

i'm talking about and they will say i have i have some some information here about a

در مورد چه کسی صحبت می کنم و آنها می گویند من در اینجا اطلاعاتی در مورد یک

certain youtuber and i have the receipts i have receipts so it does happen it does happen

یوتیوبر خاص دارم و رسیدهایی دارم که رسید دارم، بنابراین

quite often that one person will say something or do something and another person may have

اغلب اتفاق می افتد که یک نفر چیزی بگوید یا کاری انجام دهد و شخص دیگری ممکن است

proof or evidence so proof is the thing being used to make a case to make your case is the

مدرک یا مدرکی داشته باشد، بنابراین اثبات این است که چیزی که برای تشکیل پرونده استفاده می شود،

thing that you are accusing a person of so the case is the information the actual information

چیزی است که شما فردی را به آن متهم می کنید، بنابراین پرونده اطلاعاتی است که اطلاعات واقعی

that you have that proves another person did something proof is the thing being used to

شما در اختیار دارید که ثابت می کند شخص دیگری کاری را انجام داده است. استفاده برای

make a case prove is the act of showing the proof so if you prove something it means you

اثبات یک مورد، عمل نشان دادن اثبات است، بنابراین اگر چیزی را ثابت کنید به این معنی است که

are displaying something you are showing something you are explaining something that gives proof

چیزی را نشان می دهید، چیزی را توضیح می دهید که اثبات می کند،

so to show proof is to prove you prove something you might prove someone's guilt you might

بنابراین نشان دادن اثبات به معنای اثبات چیزی است که ممکن است ثابت کنید شما ممکن

prove someone's innocence are they guilty or are they innocent did they do it or did

است بیگناهی کسی را ثابت کنید که آیا او گناهکار است یا بی گناه است آیا این کار را انجام داده است یا

they not do it quite often you need proof the thing being shown as proof is the evidence

اغلب این کار را انجام نداده است.

as i said earlier you have to produce something you have to show that the thing you are saying

اینکه چیزی که شما می

is true and quite often you have to show proof evidence the evidence is the proof being put

گویید درست است و اغلب اوقات باید شواهد اثباتی را نشان دهید، شواهدی که در

forward here's another one to show that something is true it must be substantiated

اینجا ارائه می شود، یکی دیگر برای نشان دادن اینکه چیزی درست است، باید ثابت شود،

i like that word very much it must be substantiated so you can't just say something without having

من آن کلمه را خیلی دوست دارم، باید اثبات شود، بنابراین شما نمی توانم چیزی را بدون

some proof it must be substantiated you must have something to prove that the thing you

داشتن مدرکی بگویم، باید ثابت شود، باید چیزی برای

are saying is right or true substantiate i like that word so it must be substantiated

اثبات درست یا واقعی بودن چیزی که می گویید داشته باشید.

to be believed it has to be proved to be true i like that one very much

باید باور کرد که باید ثابت شود که درست است من خیلی دوست دارم که

it is possible to show what is true and what is a lie by providing truth as i said earlier

بتوان با ارائه حقیقت نشان داد که چه چیزی درست است و چه چیزی دروغ

proof is something you offer to prove that a person did something or to prove that they

است. یا برای اثبات اینکه

did not do something they are in fact innocent they are innocent or of course they might

آنها کاری را انجام نداده اند در واقع بی گناه هستند آنها بی گناه هستند یا البته ممکن

be guilty there is a phrase in english this is a wonderful phrase i love this phrase as

است گناهکار باشند یک عبارت به انگلیسی وجود دارد این یک عبارت فوق العاده است من این عبارت را دوست دارم

well if you want to try something if you if you want to actually say how good something

همچنین اگر می خواهید چیزی را امتحان کنید اگر می خواهید شما واقعاً می خواهید بگویید که چیزی چقدر خوب

is you can say the proof is in the pudding the evidence is clear so if you go and try

است، می توانید بگویید که اثبات آن در پودینگ است ، شواهد واضح است، بنابراین اگر می روید و چیزی را امتحان می کنید

something if you see something that is used as proof then quite often we will say there

اگر چیزی را می بینید که به عنوان مدرک استفاده می شود، اغلب ما می گوییم آنجا که

you see the proof is in the pudding it means it is very evident you don't have to think

می بینید اثبات وجود دارد. در پودینگ به این معنی است که خیلی واضح است که لازم نیست به

about whether it is true or not because the proof is in the pudding so quite a few words

درست بودن یا نبودن آن فکر کنید زیرا اثبات آن در پودینگ است بنابراین

and quite a few phrases can be used when we are talking about proof before a person can

زمانی که قبلاً در مورد اثبات صحبت می کنیم می توان از چند کلمه و چند عبارت استفاده کرد. یک فرد را می

be accused of a crime normally they will have to have some proof the police will have to

توان به طور معمول متهم به جرم کرد من باید مدرکی داشته باشم که پلیس

have some sort of proof that the person who is being charged actually committed the crime

باید مدرکی داشته باشد مبنی بر اینکه فردی که متهم شده واقعا مرتکب جرمی شده است

we are going to take a little break it is three o'clock here in the uk i don't know

که ما می خواهیم کمی استراحت کنیم، اینجا در بریتانیا ساعت سه است، نمی دانم

what time it is where you are but now i think we will have a little break we still have

ساعت چند است که شما کجا هستید، اما اکنون فکر می کنم ما کمی استراحت خواهیم داشت، ما هنوز

lots of things to come but as i mentioned earlier we are looking at flags mr duncan

چیزهای زیادی در پیش داریم، اما همانطور که قبلاً اشاره کردم ما به پرچم ها نگاه می کنیم آقای دانکن

i think i know where you are going this is the flag of the country where i live but now

، فکر می کنم می دانم کجا می روید، این پرچم است کشوری که من در آن زندگی می کنم اما اکنون

it is time for you to spot the country where you live because it's time for those lovely

زمان آن است که شما کشوری را که در آن زندگی می کنید ببینید زیرا زمان آن است که

flags of the world

پرچم های دوست داشتنی دنیا

there they were those flags of the world did you see your flag was it there i hope you

آنجا بودند آنها همان پرچم های جهان بودند آیا شما پرچم خود را در آنجا دیدید امیدوارم

managed to spot it somewhere hello to oh that's interesting i think sergio has just gone outside

موفق شده باشید یک جایی ببینید سلام به آه جالب است فکر می کنم سرجیو به تازگی برای سیگار به بیرون رفته است

for a cigarette or maybe maybe you are referring to me i don't smoke i have no bad habits well

یا شاید شما به من اشاره می کنید من سیگار نمی کشم من عادت بدی ندارم

okay maybe one or two

خوب شاید یکی دو مورد

thank you very much for your lovely company today we are talking about lots of things

بسیار متشکرم از همراهی دوست داشتنی شما امروز ما در مورد چیزهای زیادی صحبت می

we were mentioning earlier we did mention the national anthem of this country because

کنیم که ذکر کردیم قبلاً سرود ملی این کشور را ذکر

on the 23rd we are having a special britain day make britain great and apparently everyone

کردیم زیرا در 23 روز یک روز ویژه بریتانیا را داریم که بریتانیا را بزرگ کنید و ظاهراً

is going to be talking about how great britain is you see because great britain is actually

همه قرار است در مورد اینکه بریتانیا چقدر بزرگ است صحبت می کنند زیرا بریتانیای کبیر در واقع

in the name of the country great britain you see you say great britain you can say britain

به نام کشور است. بریتانیای بزرگ می‌بینید می‌گویید بریتانیای بزرگ می‌توانید بگویید بریتانیا

you can say the united kingdom a lot of people think of england wales scotland and northern

می‌توانید بگویید پادشاهی متحد بسیاری از مردم به انگلستان ولز اسکاتلند و ایرلند شمالی فکر می‌کنند

ireland and together they create the united kingdom wow

و با هم پادشاهی متحد را ایجاد می‌کنند وای

if you are confused by this imagine what we feel like we have to remember this all the

اگر با این گیج شده‌اید تصور کنید چه احساسی داریم. باید همیشه این را به خاطر

time oh hello to khan you win oh hello khan you win nice to see you back here as well

بسپاری آه سلام به خان تو برنده شدی آه سلام خان برنده شدی خوشحالم که تو را در اینجا می بینم

very nice so a lot of people talking about their own national anthems what about you

خیلی خوب است، بنابراین بسیاری از مردم در مورد سرودهای ملی خود صحبت می کنند.

do you have a national anthem in your country it is amazing there are people in here who

این کشور شگفت انگیز است که مردمی در اینجا هستند که

don't even know what the national anthem is so i suppose years ago many years ago you

حتی نمی دانند سرود ملی چیست، بنابراین فکر می کنم سال ها پیش، سال ها

would always hear the national anthem quite often the bbc when the bbc stopped broadcasting

پیش همیشه سرود ملی را می شنیدید ، bbc وقتی که bbc متوقف می شد. پخش

at night before they closed down they would always play the national anthem at the very

شبانه قبل از تعطیلی آنها همیشه سرود ملی را در

end of their broadcast of course nowadays most television channels do not shut down

پایان پخش خود پخش می کردند البته امروزه اکثر شبکه های تلویزیونی تعطیل

they don't have any close down so they stay on all the time but yes i remember i remember

نمی شوند و هیچ تعطیلی ندارند بنابراین همیشه فعال می مانند اما بله من یادم هست

on the bbc they used to say the bbc is now closing down we will end with national anthem

در بی بی سی می گفتند بی بی سی الان تعطیل می شود ما با سرود ملی تمام می کنیم

and then they would play it and many years ago it was required that a person must stand

و بعد آن را پخش می کردند و سال ها پیش لازم بود که اگر یک نفر

up if they heard the national anthem here in the uk so if you heard it you had to stand

سرود ملی را در اینجا می شنید باید بایستد. انگلستان پس اگر شنیدید باید

up wherever you were even if you were driving a bus

هر جا که بودید بایستید حتی اگر در حال رانندگی اتوبوس

you had to stand up please don't try that please cattiani hello to you thanks for joining

بودید باید بایستید لطفاً این کار را امتحان نکنید لطفا

me today john joseph 10 is also here today hello john joseph 10 nice to see you back

جان جوزف 10 خوشحالم که دوباره شما را می بینم

as well oh we have mr lover mr lover i think that deserves an echo mr lover i'm mr

آه ما آقای عاشق داریم آقای عاشق من فکر می کنم که سزاوار یک پژواک است آقای عاشق من آقای هستم

hello also to addie again

سلام به اددی دوباره ادی

addy says my father is pissed off that scotland was knocked out of the euros ah is that because

می گوید پدرم عصبانی است که اسکاتلند از یورو حذف شده است ah شاید چون

he is he is scottish maybe he's scottish maybe he just likes scotland everyone has their

او اسکاتلندی است او اسکاتلندی است شاید فقط اسکاتلند را دوست دارد همه

own favorite football team i know except me i might be a very unusual man for various

تیم فوتبال مورد علاقه خود را دارند می دانم به جز من ممکن است مردی غیرعادی

reasons one of them being that i don't support football i don't really have a football team

باشم به دلایل مختلف یکی از آنها این است که من از فوتبال حمایت نمی کنم من واقعاً تیم فوتبالی ندارم

that i like i don't follow football very much oh adi says yes we are from aberdeen well

که من مثل اینکه من خیلی فوتبال را دنبال نمی‌کنم، اوه آدی می‌گوید بله ما اهل آبردین هستیم،

yes that's that's very scottish so i can see now why and this is something that happens

بله این خیلی اسکاتلندی است، بنابراین می‌توانم ببینم چرا و این اتفاقی است که اتفاق می‌افتد

a lot of people do become very patriotic during something that maybe their country is taking

بسیاری از مردم در جریان چیزی که شاید کشورشان بسیار میهن پرست می‌شوند .

part in such as the euro cup football or maybe the olympic games which start very soon in

شرکت در مسابقات جام ملت‌های یورو یا شاید بازی‌های المپیک که خیلی زود در

japan so yes i i think people can become very patriotic they can probably become very affectionate

ژاپن شروع می‌شود، بنابراین بله، من فکر می‌کنم مردم می‌توانند بسیار میهن‌پرست شوند، احتمالاً می‌توانند بسیار محبت‌آمیز

quite connected with their country of course some people can also take it too far and they

شوند و کاملاً با کشور خود ارتباط برقرار کنند، البته برخی از افراد نیز می‌توانند این کار را بیش از حد انجام دهند. و آنها

can become very patriotic jingoistic is a great word

می توانند بسیار میهن پرست شوند،

here's a good word jingoistic if a person is jingoistic it means they are they are fervently

کلمه بسیار خوبی است، اگر شخصی جنگویست باشد، به این معنی است که

they are strongly patriotic quite often to the point where maybe they believe that their

آنها شدیداً میهن پرست هستند، اغلب تا جایی که شاید آنها بر این باورند که

country is superior maybe they believe that only their country is the important country

کشورشان برتر است، شاید آنها معتقدند که فقط کشور آنها کشور مهمی

in the world we often use jingoistic or jingoism when a person is talking about the the weaponry

در جهان است که ما اغلب وقتی در مورد تسلیحات

or the army or the military that their own country has

یا ارتش یا ارتش کشور خود صحبت می

so yes a very divisive word and quite often this is used in a negative sense so quite

کند از جنوئیستی یا جنگویسم استفاده می کنیم. کلمه بسیار تفرقه‌انگیز و اغلب به معنای منفی استفاده می‌شود، بنابراین

often a person who is jingoistic

اغلب اوقات شخصی که ژانگوست است،

this word is often said as an insult so this is not really a positive word if someone describes

این کلمه اغلب به عنوان توهین گفته می‌شود، بنابراین اگر کسی چیزی را توصیف کند، مانند یک بیانیه، این کلمه واقعاً مثبت نیست

a thing such as a statement something a person has said or done as jingoistic it is quite

. گفته می شود یا انجام می شود

often negative a negative word richard hello richard nice to see you here

اغلب منفی است.

as well fanaticism is always harmful i suppose so i would imagine it depends on what you

are a fan of you can be a fan of your favorite pop group or you can be a fan of a certain

گروه پاپ یا می‌توانید طرفدار نوع خاصی

type of ideology and maybe that particular way of thinking is not a good one do i have

از ایدئولوژی باشید و شاید آن طرز فکر خاص خوب نباشد،

to say more maybe not here is a word that you might hear quite a lot in english but

باید بیشتر بگویم شاید این کلمه‌ای است که ممکن است زیاد به زبان انگلیسی بشنوید، اما

you might not realize just how many uses it has and ways in which it can be used the word

متوجه نیستم که چقدر کاربرد دارد و روش هایی که می توان از آن استفاده کرد کلمه

is jump jump i like that word it's a simple word it's a word that only has four letters

است پرش پرش من آن کلمه را دوست دارم این یک کلمه ساده است، کلمه ای است که فقط چهار حرف دارد

and yet it can be used in many ways i always find in english that many words that are short

و در عین حال می توان آن را به طرق مختلف استفاده کرد. در انگلیسی که بسیاری از کلمات کوتاه

or small quite often have many uses in the english language

یا کوچک معمولاً کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارند

thank you for your lovely comments today quite a lot of people getting involved it would

از شما برای نظرات دوست داشتنی شما تشکر می کنم امروز بسیاری از مردم درگیر شدند، به نظر می

appear that this is quite a hot topic today i wasn't i wasn't trying to get a reaction

رسد که این یک موضوع بسیار داغ است امروز من نبودم من بودم سعی می‌کنم عکس‌العملی بگیرم،

but i just thought it was a very interesting subject because it is something that we were

اما فکر کردم موضوع بسیار جالبی بود، زیرا این موضوعی است که ما

talking about a lot over the past couple of days here in the uk because it is five years

در چند روز گذشته در اینجا در بریتانیا زیاد درباره آن صحبت می‌کردیم، زیرا پنج سال است

this week five years since the vote was decided that's all i'm saying

این هفته، پنج سال از رای‌گیری می‌گذرد. تصمیم گرفته شد این تمام چیزی است که من می

a lot of people are asking mr duncan how did you vote did you vote to leave or did you

گویم بسیاری از مردم از آقای دانکن می پرسند که چگونه رای دادید به خروج رای دادید یا

vote to remain mr duncan how did you vote what is your opinion on that i might tell

به ماندن رای دادید آقای دانکن چگونه رای دادید نظر شما در مورد چیست که ممکن است

you later here we go then so when we say jump quite often we are talking about traveling

بعداً در اینجا به شما بگویم پس زمانی که می گوییم پرش اغلب در مورد t صحبت می کنیم پیمودن

a short distance but quite often also in a short period of time so jump quite often is

یک مسافت کوتاه اما اغلب در مدت زمان کوتاه، بنابراین اغلب پرش،

to do something move suddenly over a short distance

انجام کاری است که به طور ناگهانی در یک مسافت کوتاه حرکت

leap is another one as well you might leap you might leap over something you might leap

over a fence you might leap over a fallen tree you might leap over a river to leap or

کنید. پرش از روی درختی که افتاده ممکن است از روی رودخانه بپری تا بپری

to jump you jump

یا بپری که

of course there are many other words as well we can use we can jump up jump up you launch

بپری البته کلمات دیگری نیز وجود دارد که ما می توانیم از آنها استفاده کنیم ما می توانیم بپریم بالا پرش به بالا شما

yourself up in the air using your feet and your legs you jump up you jump in now this

خود را با پاها و پاهایتان به هوا پرتاب کنید jump up yoump in now این

particular phrase can be used in many ways to jump in maybe you jump in to the swimming

عبارت خاص را می توان به روش های مختلفی برای پریدن به داخل استفاده

pool maybe you jump in to the river you jump in a car jump in it means you move from one

place and you go in to a certain place you go from one place to another quite often the

کرد. در مکان خاصی که از یک مکان به مکان دیگر می روید اغلب

place you are going to is in indoors or inside or underneath jump in to join a conversation

مکانی که می خواهید به آن بروید در داخل خانه یا داخل یا زیر آن است. برای پیوستن به یک مکالمه

can also be described as jumping in if you jump in a conversation you jump in you join

می توانید به عنوان پریدن به داخل توصیف شود اگر در یک مکالمه بپرید و در خود بپرید. به

a conversation maybe two people are having a conversation and you decide to jump in you

یک مکالمه بپیوندید شاید دو نفر با هم صحبت کنند در یک مکالمه و شما تصمیم می گیرید که وارد شوید

jump in you suddenly join the conversation you start discussing the topic with the other

پرش به داخل شما ناگهان به مکالمه ای بپیوندید که شروع می کنید به بحث درباره موضوع با افراد دیگری

people you jump in jump on again you are jumping onto an object quite often we use this when

که می پرید دوباره روی یک شی

you jump on for example a bus you might jump on a bus you are trying to get onto the bus

می پرید. شما ممکن است بپرید روی اتوبوسی که می خواهید با عجله وارد اتوبوس شوید

in a hurry so you jump on jump on you jump on a bus you might attack someone from behind

بنابراین می پرید پرش روی شما پرش در اتوبوس ممکن است از پشت به کسی

you jump on you jump on them you attack them you go up to a person and you

حمله کنید شما بپرید روی او بپرید به او حمله کنید به سمت یک نفر بروید و شما

jump on them you might jump to something this just sound a little odd mr duncan that does

روی آنها می پرید، ممکن است به چیزی بپرید که کمی عجیب به نظر می رسد آقای دانکن که از

not look grammatically correct but yes you can jump to something quite often when we

نظر گرامری درست به نظر نمی رسد، اما بله، وقتی ما

are considering something you might jump to an idea you might jump to a conclusion you

در حال بررسی چیزی هستیم که ممکن است به یک ایده بپرید و ممکن است سریع به نتیجه برسید، می توانید اغلب به چیزی بپرید. شما

think about something you jump to something maybe to think without clearly considering

در مورد چیزی فکر می کنید که به سمت چیزی می پرید شاید فکر کردن بدون در نظر گرفتن واضح

something is to jump to

چیزی است

you can jump forward as well this means you are moving forward but maybe for just a short

که می توانید به سمت جلو بپرید همچنین این بدان معنی است که شما در حال حرکت به جلو هستید اما شاید برای یک

distance you jump forward so to move forward you jump forward sometimes we say the word

فاصله کوتاه به جلو می پرید بنابراین برای حرکت به جلو می پرید f orward گاهی اوقات کلمه

skip as well so maybe if you are playing this video like now you are watching this you might

skip را نیز می گوییم، بنابراین شاید اگر این ویدیو را مانند الان که در حال تماشای آن هستید پخش می کنید، ممکن است

decide decide to jump forward to another part of the video you you jump forward because

تصمیم بگیرید که به قسمت دیگری از ویدیو بپرید و به جلو بپرید زیرا

this part of the video is very boring so you think oh this is so boring i'm going to jump

این قسمت از ویدیو بسیار خسته کننده است. شما فکر می کنید آه این خیلی کسل کننده است من

forward on the video and of course as well we can say jump back you can jump back so

روی ویدیو می پرم به جلو و البته می توانیم بگوییم به عقب بپرید می توانید به عقب بپرید بنابراین

instead of going forward you can jump back

به جای جلو رفتن می توانید به عقب بپرید

maybe if you are trying to avoid something maybe if you are crossing the road and a car

شاید اگر سعی می کنید از چیزی اجتناب کنید شاید اگر شما در حال عبور از جاده هستید و ماشینی

comes by you might jump back you are trying to avoid being hit by a car so yes we can

از راه می رسد، ممکن است به عقب بپرید، سعی می کنید از برخورد با ماشین جلوگیری کنید، بنابراین بله، می

use the word jump in many ways there are also some phrases we can use in english as well

توانیم از کلمه پرش به طرق مختلف استفاده کنیم، همچنین عباراتی وجود دارد که می توانیم در انگلیسی نیز

for example we can jump the gun if you jump the gun it means you start too early you start

به عنوان مثال ما استفاده کنیم. اگر از اسلحه بپرید می توانید اسلحه را بپرید به این معنی است که خیلی زود شروع به

doing something too early or too soon you jump the gun so you are supposed to wait until

انجام کاری می کنید یا خیلی زود شروع به انجام کاری می کنید یا خیلی زود اسلحه را می پرید بنابراین باید منتظر بمانید تا

you hear the sound of the gun but some people will start to run before the gun fires we

صدای اسلحه را بشنوید اما برخی افراد قبل از آن شروع به دویدن می کنند. تفنگ شلیک می‌شود،

can say that they jump the gun it means you start or you do something too soon you jump

می‌توانیم بگوییم که آنها با تفنگ می‌پرند اگر شروع کنید یا کاری را خیلی زود انجام دهید

the gun

، اسلحه را پرت کنید،

we can also say that a person might jump to conclusions so to jump to conclusions or maybe

همچنین می‌توانیم بگوییم که ممکن است یک نفر سریع نتیجه‌گیری کند، بنابراین نتیجه‌گیری سریع انجام می‌شود یا شاید

you jump to a conclusion means you are thinking too quickly you are not considering things

شما زود به نتیجه می‌رسید به این معنی است که خیلی سریع فکر می‌کنید که مسائل را با

carefully you are deciding something without hearing the evidence or all of the information

دقت در نظر نمی‌گیرید. تصمیم گرفتن برای چیزی بدون شنیدن شواهد یا همه اطلاعات،

you just jump to conclusions maybe you see your neighbor late at night and maybe he is

فقط سریع نتیجه گیری می کنید شاید همسایه خود را دیر شب می بینید و شاید او در حال

saying goodbye to a young lady leaving his house very late at night and you might think

خداحافظی با خانم جوانی است که شب خیلی دیر از خانه اش خارج می شود و شما ممکن است فکر کنید

oh oh i think maybe he has a young girlfriend oh who could she be i think maybe he is seeing

اوه اوه من فکر می کنم شاید او یک دوست دختر جوان دارد، اوه که می تواند باشد، من فکر می کنم شاید او

a young lady but of course you don't know all of the information you don't have all

یک خانم جوان را می بیند، اما مطمئناً شما همه اطلاعات را نمی دانید، شما

of the information so you might be wrong it could be just something very innocent maybe

همه اطلاعات را ندارید، بنابراین ممکن است اشتباه کنید، ممکن است فقط یک چیزی باشد. خیلی بی گناه

it is his cousin or daughter or maybe someone from work you see so sometimes it is possible

شاید دختر عمویش باشد یا شاید کسی از محل کارش که می بینید، بنابراین گاهی اوقات ممکن

to think something too quickly you jump to conclusions you arrive at an answer without

است خیلی سریع به چیزی فکر کنید، سریع نتیجه گیری می کنید و بدون

thinking carefully you jump to conclusions it's not a good thing it's not a good thing

فکر کردن به جواب می رسید . چیز خوبی نیست نتیجه گیری سریع چیز خوبی نیست

to jump to conclusions

oh that's a very good one thank you adi you might jump down someone's throat yes that

آه این خیلی خوب است متشکرم آدی ممکن است از گلوی کسی بپرید بله

is a good one it means you don't give a person the chance to answer or to talk or maybe you

این خوب است به این معنی است که به کسی فرصت پاسخگویی یا صحبت کردن را نمی دهید یا ممکن

do something angrily towards someone you maybe you punish someone verbally you jump down

است با عصبانیت نسبت به کسی کاری انجام دهید، ممکن است کسی را به صورت شفاهی تنبیه کنید، از گلویش بپرید،

their throat you don't give the other person a chance to answer or to speak up you jump

به طرف مقابل فرصتی برای پاسخ دادن به او ندهید یا به زبان بیاورد که از

down their throat you attack them quite often verbally so if you jump down a person's throat

گلویش پایین می پرید، اغلب به صورت کلامی به او حمله می کنید، بنابراین اگر بپرید در گلوی یک نفر به

it means you are attacking them you are saying something harsh to that person

این معنی است که شما به آنها حمله می کنید و به آن شخص چیز تند می

hello

گویید

hello you might not believe this there is actually

سلام سلام ممکن است باور نکنید که در واقع

a baby robin sitting on my window looking at me watching me hello i wish i could show

یک بچه رابین نشسته روی پنجره من به من نگاه می کند و به من نگاه می کند سلام کاش می توانستم به

you the robin is just staring in it is fascinated

شما نشان دهم که رابین فقط خیره شدن در آن مجذوب است

trying to work out what i'm doing yeah i'm doing a live stream at the moment you can

تلاش برای فهمیدن اینکه دارم چه کار می کنم بله من در حال انجام یک استریم زنده هستم

come in if you want come on

اگر می خواهید وارد شوید.

nope not interested here's another one oh i like this one talking of animals jump the

shark a person might jump the shark that bird is still there i wish i could show you but

کوسه یک فرد ممکن است از کوسه بپر که پرنده هنوز آنجاست، ای کاش می توانستم به تو نشان دهم،

i don't have a camera nearby unfortunately maybe i can take a picture with my my phone

اما دوربینی در نزدیکی ندارم، متأسفانه شاید بتوانم با تلفنم عکس بگیرم

wait a minute i will try and take a picture he's just sitting there sort of watching me

یک دقیقه صبر کن، سعی می کنم از او عکس بگیرم که او فقط آنجا نشسته است. از تماشای من

fascinated wondering what is going on

مجذوب شده و متعجبم که چه اتفاقی در حال رخ دادن است، می

i know soon as i move it will go away hello come on in come on have a little fly

دانم به زودی به محض اینکه حرکت کنم، از بین می رود سلام بیا، بیا، کمی پرواز

around say hello to my viewers they're very they're very interested to see what you look

کن به بینندگان من سلام برسان.

like that is that is amazing i will get my phone and i will see if i can take a photograph

این شگفت انگیز است که من تلفنم را می گیرم و می بینم که آیا می توانم یک عکس بگیرم در

wait there please don't fly away please don't fly away

آنجا صبر کنید لطفاً پرواز نکنید لطفاً دور

stay where you are please don't fly away

نروید همان جایی که هستید بمانید لطفاً پرواز نکنید

i might be able to take a little am i able to take a photograph that's brilliant

ممکن است بتوانم عکس بگیرم کمی می‌توانم عکسی بگیرم که عالی

i don't think you're going to be able to see this but there it is there's the bird can

باشد، فکر نمی‌کنم بتوانید این عکس را ببینید، اما این همان پرنده است که

you see it it's sitting on my window watching me oh it's just gone there it is just to prove

می‌توانید ببینید روی پنجره من نشسته است و به من نگاه می‌کند، اوه، همین الان آنجا رفته است. فقط برای اثبات

it the bird was sitting on my window watching me that was very funny there it is i hope

آن است که پرنده روی پنجره من نشسته بود و به من نگاه می کرد که در آنجا خیلی خنده دار بود امیدوارم

you can see it clearly so that is actually a baby robin trying to join in with my live

بتوانید ببینید واضح است که در واقع یک بچه رابین است که سعی می کند به پخش زنده من بپیوندد، به هر

stream isn't that strange robin a baby robin anyway mr duncan please tell us what this

حال رابین بچه رابین عجیب نیست آقای دانکن لطفاً به ما بگویید

means if you jump the shark it means you avoid punishment or maybe you avoid something bad

اگر از کوسه بپرید به این معنی است که از مجازات اجتناب می کنید یا ممکن است از چیزی اجتناب کنید. بد

jump the shark so you are avoiding something to avoid something so imagine a shark in the

کوسه را بپر تا از چیزی اجتناب کنی تا از چیزی دوری کنی پس تصور کن یک کوسه در

ocean and the shark will come up and it will try

اقیانوس و کوسه بالا می آید و سعی

to catch you but you me you jump the shark so the shark does not catch you so you avoid

می کند شما را بگیرد اما شما من کوسه را می پرید تا کوسه شما را نگیرد بنابراین از چیزی اجتناب می

something bad to avoid a bad thing happening to you quite often we will use this when we

کنید برای جلوگیری از وقوع یک اتفاق بد برای شما اغلب اوقات ما از این مورد استفاده می کنیم زمانی که

are talking about tv shows so if a television program is at risk of being cancelled or axed

در مورد برنامه های تلویزیونی صحبت می کنیم، بنابراین اگر یک برنامه تلویزیونی در معرض خطر لغو یا قطع شدن باشد

but then suddenly they change their mind the people who control the network say maybe we

اما ناگهان نظر خود را تغییر دهند، افرادی که شبکه را کنترل می کنند می گویند شاید ما

will give you one more try we will give you one more chance you jump the shark there was

یک بار دیگر به شما فرصت خواهیم داد که از کوسه بپرید

a tv show many years ago called scrubs set in a hospital in the united states and that

سالها پیش یک برنامه تلویزیونی به نام اسکراب در بیمارستانی در ایالات متحده تنظیم شد و آن

particular program did jump the shark they were going to axe the program however they

برنامه خاص کوسه ای را که می خواستند تیشه بزنند پرید. برنامه با این حال آنها

allowed it to stay on for one more season so they had one extra season so scrubs the

اجازه دادند که یک فصل دیگر پخش شود، بنابراین آنها یک فصل اضافی داشتند، بنابراین برنامه

tv show actually did jump the shark it avoided being cancelled

تلویزیونی در واقع از کوسه پرش کرد و از لغو شدن اجتناب کرد.

here's another one oh perhaps a person who is about to go to court on trial they have

been charged with a crime maybe they they have something called bail so this is something

متهم به یک جنایت ممکن است آنها چیزی به نام وثیقه داشته باشند، بنابراین این چیزی است که

you pay to be released back into the public however you are restricted from where you

شما می پردازید تا به عموم بازگردانده شوید، با این حال شما از جایی که می

can go where you can travel to you have to stay nearby however you do have a certain

توانید به جایی که می توانید سفر کنید محدود شده اید، باید در نزدیکی بمانید، اما

amount of freedom so bail is something that is paid it is an amount of money and then

مقدار مشخصی دارید. آزادی پس وثیقه چیزی است که پرداخت می‌شود، مقداری پول است و سپس

you can walk free however you will still have to go back for the trial however if a person

می‌توانید آزادانه راه بروید، اما همچنان باید برای محاکمه برگردید، اما اگر فردی

jumps bail it means they go to another place they escape they run away maybe they travel

وثیقه را بپرد به این معنی است که به جای دیگری می‌رود و فرار می‌کند. شاید آنها به خارج از کشور سفر می کنند،

abroad so they try to escape they try to get away from having to face trial they jump bail

بنابراین سعی می کنند فرار کنند، سعی می کنند از محاکمه دور شوند، وثیقه می پرند،

so this word once again jump you jump bail it means you escape whilst you are on bail

بنابراین این کلمه یک بار دیگر می پرید شما می پرید وثیقه ، به این معنی است که شما فرار می کنید در حالی که با وثیقه هستید

before standing trial for a crime and one more before we go oh here's something you

قبل از محاکمه شدن برای یک جنایت و یکی دیگر. قبل از آن ما می رویم آه اینجا کاری است که

might have to do in the morning maybe you are going to work in your car and you try

ممکن است مجبور شوید صبح انجام دهید، شاید می خواهید در ماشین خود سر کار باشید و سعی

to start your car yeah yeah i can't do an impression of a car starting that's terrible

می کنید ماشین خود را روشن کنید بله بله من نمی توانم تصور کنم یک ماشین روشن می شود که وحشتناک است

they're getting worse there you go you're turning your key and you're trying to get

آنها بدتر می شوند در آنجا کلید خود را می چرخانید و سعی می

your car to start but it won't you might have to get your friend to help you start your

کنید ماشین خود را روشن کنید، اما ممکن است مجبور نباشید از دوست خود بخواهید

car by connecting the battery on their car to your car so they are using their own battery

با وصل کردن باتری ماشین خود به ماشین شما کمک کند تا ماشین خود را روشن کنید. به طور معمول از باتری خود

to start your car normally you will need something to attach the two batteries together so you

برای روشن کردن ماشین خود استفاده می کنید، به چیزی نیاز دارید که دو باتری را به هم وصل کند تا

can start another person's car using your own battery that is in your car so if you

بتوانید با استفاده از باتری شخصی خود که در ماشین شما است، ماشین شخص دیگری را روشن کنید، بنابراین اگر

jump start a car it means you are using an external way or an external form of starting

ماشینی را روشن کنید به این معنی است که از یک باتری خارجی استفاده می کنید. راه یا شکل خارجی

the engine jump start of course another way of describing that is to push someone's car

استارت زدن موتور پرش البته روش دیگری برای توصیف این است که ماشین شخصی را هل دهید

so maybe a person can't get their car to start and maybe someone will will push the car so

تا شاید یک نفر نتواند ماشینش را روشن کند و شاید کسی ماشین را هل دهد تا

you can start a car by pushing it and then the person will put it into gear and then

بتوانید ماشینی را روشن کنید. فشار دادن آن و سپس فرد آن را در دنده قرار می دهد و سپس

hopefully the engine will start

امیدوارم موتور روشن شود

thank you very much for your lovely company today so there are many ways of using the

از شما برای شرکت دوست داشتنی شما امروز بسیار سپاسگزارم، بنابراین

word jump the next time you think of doing something maybe you want to jump across a

دفعه بعد که به انجام کاری فکر می کنید، راه های زیادی برای استفاده از کلمه پرش وجود دارد، شاید می خواهید از یک حصار بپرید،

fence maybe you want to jump into your neighbour's garden maybe you want to jump into bed or

شاید بخواهید به باغ همسایه خود بپرید. شما می خواهید به رختخواب بپرید یا

maybe out of bed maybe you want to jump into a window or out of a window

شاید از رختخواب بیرون بروید، شاید می خواهید به پنجره یا از پنجره بپرید

there's no answer to that really is that so it's almost time to go i hope you've enjoyed

، هیچ پاسخی برای آن وجود ندارد که واقعاً این است که تقریباً وقت رفتن است، امیدوارم از

today's live stream it has been long it has been hot

پخش زنده امروز لذت برده باشید. خیلی وقت است که هوا گرم بوده است

and we've had some nice surprises as well including a little bird that came to say hello

و ما سورپرایزهای خوبی هم داشتیم، از جمله پرنده کوچکی که آمد برای سلام،

i will show you the bird again just a few moments ago we had a little bird that came

من دوباره پرنده را به شما نشان خواهم داد همین چند لحظه پیش یک پرنده کوچک داشتیم که

into the studio and we're sitting right right in my window over there watching me isn't

وارد استودیو شد و ما نشستن درست در پنجره من آنجا و تماشای من

that lovely it's a little robin a baby robin isn't that nice anyway i'm going now it is

آنقدرها دوست داشتنی نیست، رابین کوچک است، رابین بچه آنقدرها هم خوب نیست به هر حال من می روم اکنون وقت آن است

time for me to wave my flag for the final time today i hope you've enjoyed this live

که امروز پرچمم را برای آخرین بار به اهتزاز در بیاورم، امیدوارم شما من از این پخش زنده لذت بردم

stream and of course i will be back on sunday back on sunday mr steve will be here on sunday

و مطمئناً یکشنبه برخواهم گشت یکشنبه آقای استیو اینجا خواهد بود

and of course we can all enjoy this live stream again because it will be stored it will be

و البته همه ما می‌توانیم دوباره از این پخش زنده لذت ببریم زیرا

saved on youtube and later on there will be captions as well so later you can watch this

ذخیره می‌شود و در یوتیوب ذخیره می‌شود و بعداً زیرنویس‌ها نیز وجود خواهد داشت، بنابراین بعداً می‌توانید

again with subtitles that is coming up later on see you on sunday we will be live again

دوباره با زیرنویس تماشا کنید. بعداً می‌آیم یکشنبه شما را می‌بینم، ما دوباره

from 2 p.m uk time on sunday and we are coming towards the end of another month july is approaching

از ساعت 2 بعد از ظهر یکشنبه به وقت انگلستان زنده خواهیم بود و به پایان یک ماه دیگر می‌رسیم.

i wonder what will happen in july june has been interesting it's had some very strange

moments so it all remains to be seen how july will go thank you very much for your company

پس باید دید ماه جولای چگونه خواهد گذشت از شما بسیار سپاسگزارم از همراهی شما،

i hope you've enjoyed this don't forget if you like what you see maybe you can also give

امیدوارم از این کار لذت برده باشید، فراموش نکنید اگر آنچه را که می بینید دوست دارید،

me a little tip as well maybe you can make a little donation that would be ever so nice

شاید شما نیز می توانید یک نکته کوچک به من بدهید، شاید بتوانید درست کنید کمک مالی کوچکی که

to help my work continue because i do all this for free i don't i don't charge you anything

برای کمک به ادامه کارم بسیار خوب خواهد بود زیرا من همه این کارها را رایگان انجام می دهم، هیچ هزینه ای از شما نمی گیرم،

so everything i do is free i give everything away for the past 15 years everything on my

بنابراین هر کاری که انجام می دهم رایگان است، من همه چیز را در 15 سال گذشته به شما تقدیم می کنم.

youtube channel has been and will remain free so if you want to send a little donation please

کانال یوتیوب رایگان بوده و خواهد ماند، بنابراین اگر بخواهید مورچه برای ارسال یک کمک مالی لطفا

feel free there is the address catch you later see you soon i haven't seen vitas today no

احساس رایگان وجود دارد آدرسی وجود دارد که بعداً شما را می بینید من امروز ویتا را ندیدم نه

i haven't seen vitas maybe he has something very important that he has to do perhaps thank

من ویتا را ندیدم شاید او کار بسیار مهمی داشته باشد که باید انجام دهد.

you adi thank you also to luciana thank you sergio thank you very much for your lovely

همچنین به لوسیانا از شما متشکرم سرجیو بسیار متشکرم از همراهی دوست

company see you soon sunday 2 p.m uk time this is mr duncan in the birthplace of english

داشتنی شما به زودی یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان شما را می بینم این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی است

saying thanks for watching see you on sunday have a great wednesday and enjoy the rest

که می گوید متشکرم که یکشنبه شما را می بینم چهارشنبه خوبی داشته باشید و از

of your week and of course until the next time we meet here on youtube you know what's

بقیه هفته خود لذت ببرید و البته تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم، می دانید که چه چیزی در

coming next yes you do ta ta for now

راه است، بله، فعلاً تا به حال انجام می دهید