NEW - ENGLISH ADDICT eXtra / wed 16th dec 2020 / favourite smells - mystery idiom - strange words

surprise surprise everyone yes we are here are you  surprised to see me and hear me well i hope you  

sorpresa, sorpresa a todos, sí, estamos aquí, ¿ estás sorprendido de verme y escucharme bien?

are here with me right now live on youtube yes we  are together midweek mr duncan we can't believe it  

it is rather shocking to say the least yes here  we are then hello welcome it is english addict  

sí, aquí estamos, hola, bienvenido, es un adicto al inglés

extra coming to you from the birthplace of  english which just happens to be england

extra que viene a usted desde el lugar de nacimiento del inglés, que resulta ser inglaterra,

are you surprised to see me here today  are you surprised and shocked to find me  

¿le sorprende verme aquí hoy

right here now on youtube talking to  you live i think so as you sit there  

? en vivo, creo que sí mientras te

in front of your computer or maybe your  mobile device you are probably wondering  

sientas frente a tu computadora o tal vez tu dispositivo móvil, probablemente te estés preguntando

what is going on mr duncan we can't believe what  is happening well don't worry it's all right  

qué está pasando, señor duncan, no podemos creer lo que está pasando, bueno, no te preocupes, todo está bien,

there is nothing wrong nothing bad is  happening because we are here together again  

no hay nada malo, nada malo. está sucediendo porque estamos aquí juntos de nuevo

hi everybody this is mr duncan in  england i hope you are feeling well today

hola a todos, soy el Sr. duncan en inglaterra espero que se sientan bien hoy

surprise sometimes life gives you bad surprises  sometimes life can give you nice surprises i  

sorpresa a veces la vida les da malas sorpresas a veces la vida les puede dar sorpresas agradables

hope this is a nice surprise i really do so  my name is mr duncan for those who don't know  

espero que esto es una agradable sorpresa, realmente lo hago, mi nombre es mr duncan para aquellos que no saben

and i have to ask the question why don't you know  why don't you know who i am you should buy now

y tengo que hacer la pregunta por qué no sabes por qué no sabes quién soy deberías comprar ahora

in seriousness i am the best kept secret  on youtube to be serious for a moment yes  

en serio soy el el secreto mejor guardado en youtube para ser serio por un momento

it is true so i hope you are feeling good i talk  about the english language normally i do this  

sí es cierto así que espero que te sientas bien hablo sobre el idioma inglés normalmente hago esto

on sunday and sometimes i do it during the week  as well but today we are starting something new  

los domingos y a veces también lo hago durante la semana pero hoy estamos empezando algo nuevo

we are doing english addict extra  an extra live stream every week

estamos haciendo english addict extra una transmisión en vivo adicional cada semana

are you as shocked as i am even i feel shocked and  i'm the one doing the live stream here we go then  

estás tan sorprendido como yo incluso me siento sorprendido y soy el que está haciendo la transmisión en vivo aquí vamos entonces

yes nice to see you here i'm sure a lot of people  are quite surprised to find out that i'm here  

sí me alegro de verte aquí estoy seguro de que mucho de la gente está bastante sorprendida de saber que estoy aquí,

so i wouldn't be surprised if there are some  people missing from today's live stream first of  

así que no me sorprendería si hay algunas personas que faltan en la transmisión en vivo de hoy, en primer

all can i start off with something very important  can i say hello to belarusia hello belarus here i  

lugar, ¿puedo comenzar con algo muy importante, puedo saludar a Bielorrusia, hola, Bielorrusia aquí?

know yesterday you had a dramatic moment when you  went into hospital for an operation and it's nice  

sé que ayer tuviste un momento dramático cuando fuiste al hospital al para una operación y es

to see you here today on the live chat so first  of all can i say welcome back belarus here and  

agradable verte aquí hoy en el chat en vivo, así que antes que nada, puedo darte la bienvenida de nuevo a Bielorrusia aquí y

i'm glad to see you here on the live chat today  so that's really good news it's cheered me up  

me alegro de verte aquí en el chat en vivo hoy, así que son muy buenas noticias, me animó

a lot and i'm sure everyone on here is also very  relieved to see you here as well oh vitesse hello  

mucho y estoy seguro de que todos aquí también están muy aliviados de verte aquí también oh vitesse hola

vitas guess what you were first on today's live  chat oh you have a very fast finger i think so

vitas adivina qué fuiste el primero en el chat en vivo de hoy oh, tienes un dedo muy rápido, creo, así

i think vitas has possibly  maybe probably who knows i don't  

que creo que vitas posiblemente lo haya hecho quién sabe, no soy

the fastest finger in the world i think so i  he always seems to be first on the live chat  

el dedo más rápido del mundo, creo que siempre parece ser el primero en el chat en vivo

have you noticed i think so so well done vitas  also we have oh louis mendes he's here today  

, te has dado cuenta, creo que sí, bien hecho, vitas, también tenemos a oh louis mendes, está aquí hoy, me

nice to see you here lewis as well yes it is  a big surprise to see me here hello also to a4  

alegro de verte aquí. lewis también sí, es una gran sorpresa verme aquí hola también a a4

hello a4 there is a certain type of paper a size  of paper which is a4 it is a very common size  

hola a4 hay un cierto tipo de papel un tamaño de papel que es a4 es un tamaño muy común

of writing paper a4 hello to you nice to see you  here as well where are you watching at the moment  

de papel para escribir a4 hola un placer verte aquí también, ¿dónde estás viendo en este momento? Por

please tell me don't keep it a secret share it  with us all hello alessandra also twan new win  

favor, dime que no sigas. es un secreto compártelo con todos nosotros hola alessandra también twan new win

watching in vietnam uzbekistan oh hello uzbekistan  a4 apparently is in uzbekistan hello and welcome  

viendo en vietnam uzbekistán oh hola uzbekistán a4 aparentemente está en uzbekistán hola y bienvenido es un

nice to see you here we also have hello also to  paulo and also ma roots and ricardo hello ricardo  

placer verte aquí también tenemos hola también a paulo y también ma raíces y ricardo hola ricardo

also we have sandra gonzalez with lots of lovely  rainbows you might be surprised to find out that  

también tenemos a sandra gonzalez con muchos arcoíris encantadores. Es posible que se sorprenda al descubrir que

over the past couple of days we've had a lot  of rainbows here in the uk we have had a lot  

en los últimos días hemos tenido muchos arcoíris aquí en el Reino Unido. Ha llovido mucho. De

of rain in fact today you might even be able to  see behind me because behind me that is actually  

hecho, hoy es posible que incluso pueda. para ver detrás de mí porque detrás de mí eso es en realidad

what is happening now outside my window so behind  me is actually live right now so you might notice  

lo que está sucediendo ahora fuera de mi ventana, por lo que detrás de mí está en vivo en este momento, por lo que puede notar

it is a little bit gloomy a little bit dull  and if we take a look out of the front window  

que es un poco sombrío, un poco aburrido y si miramos por la ventana delantera

oh look so there is the view looking out at the  front and you can see yes it is very gloomy today  

oh, mire, ahí está la vista que da al frente y puede ver que sí, hoy está muy sombrío,

a little dull we have had a lot of rain however  one of the strange things is that the actual  

un poco aburrido, hemos llovido mucho, sin embargo, una de las cosas extrañas es que,

well i suppose the temperature is actually  quite high which is very unusual so it is  

bueno, supongo que la temperatura es real. Por lo general, bastante alto, lo cual es muy inusual, por lo que es

rather mild outside i i have to be  honest it is very mild at the moment  

bastante templado afuera, tengo que ser honesto, es muy templado en este momento,

so it doesn't feel like winter i suppose it  feels like i don't know early spring perhaps  

por lo que no se siente como invierno, supongo que se siente como si no lo sé principios de primavera tal vez

hello to the live chat ben jaloon is here as well  also we have anna rita nice to see you here yes  

hola a la vida chat ben jaloon también está aquí también tenemos a anna rita encantada de verte aquí sí

this is something new every wednesday i will be  with you live with my english addict extra oh  

esto es algo nuevo todos los miércoles estaré contigo en vivo con mi adicto al inglés extra oh

fancy pants and yes that means that we've  made it through half of this week already  

pantalones elegantes y sí eso significa que hemos sobrevivido a la mitad de esta semana ya

doesn't time fly when you're having fun yes it's

no vuela el tiempo cuando te diviertes si es

wednesday

miércoles

i can't believe it i can't believe i'm here today

no puedo creer no puedo creer estoy aquí hoy

i am live right now on youtube thank you very  much for joining me if you are joining me  

estoy en vivo ahora mismo en youtube muchas gracias por acompañarme si tu se unen a

i know we might not have many viewers because i  would imagine a lot of people were not prepared  

mí sé que es posible que no tengamos muchos espectadores porque me imagino que mucha gente no estaba preparada

for this happening you see hello also  to beatriz again and we have oh we have  

para que esto suceda ves hola también a beatriz otra vez y tenemos oh tenemos

eunice hello eunice welcome to my live  stream yes i am here live on wednesday  

eunice hola eunice bienvenida a mi transmisión en vivo sí, estoy aquí en vivo el miércoles

something that i will be doing over the next  few weeks so not only sunday but also wednesday  

algo que volveré a hacer las próximas semanas, así que no solo el domingo sino también el

as well we will be live we are looking at some  subjects today i thought we would talk about  

miércoles, también estaremos en vivo, estamos viendo algunos temas hoy, pensé que hablaríamos sobre

some things yes you are more than welcome to  get in touch with me on the live chat here's a  

algunas cosas, sí, eres más que bienvenido a contactarme en el chat en vivo.

i wasn't sure if i should ask this question  but i'm going to ask it do you have a favorite  

No estaba seguro de si debería hacer esta pregunta, pero voy a hacerla. ¿Tienes un olor favorito?

smell is there a smell something in the air maybe  something that you smell something that you become  

Hay un olor a algo en el aire tal vez algo que hueles algo de lo que te das

aware of maybe there is a certain smell in the  air and suddenly you are aware of it you can smell  

cuenta tal vez hay un olor en el aire y de repente te das cuenta puedes oler

something and it is something that you  like the smell of and there are many things  

algo y es algo cuyo olor te gusta y hay muchas

i have to be careful what i'm saying here  by the way there are many things that smell  

cosas tengo que tener cuidado con lo que digo aqui por cierto hay muchas cosas que huelen

nice and also many things  that do not smell nice however  

bien y también muchas cosas que no huelen bien, sin embargo, a

sometimes people actually like things  that don't smell nice they find them very  

veces a las personas les gustan las cosas que no huelen bien, las encuentran muy

attractive perhaps maybe they just enjoy  the actual aroma from that particular thing  

atractivas, quizás simplemente disfrutan el aroma real de esa cosa en particular,

one thing that i love the smell of and i don't  know why whenever i smell it i always feel quite  

algo que me encanta y no No sé por qué cada vez que lo huelo siempre me siento bastante, siempre siento

i always get a little tingle down my  spine and that is the smell of tarmac  

un pequeño hormigueo en la columna vertebral y ese es el olor del asfalto,

so when they lay the roads quite often these days  they will use a black substance called tarmac  

así que cuando ponen las carreteras con bastante frecuencia en estos días, usan una sustancia negra llamada asfalto

and when it's when it's still hot it produces a  very strong smell and i don't know about you but i  

y cuando es cuando es todavía caliente produce un olor muy fuerte y no sé a ti, pero a mí me

love the smell of tarmac so when they lay the  roads and and the tarmac is still warm or hot  

encanta el olor a asfalto, así que cuando ponen las carreteras y el asfalto todavía está tibio o caliente

and you can smell it you can smell that beautiful  aroma in the air some people don't like it but i  

y puedes olerlo, puedes oler ese hermoso aroma en el aire a algunas personas no les gusta, pero a mí me

love it i don't know what it is whenever i smell  tarmac so that is the black bitumen that is  

encanta, no sé qué es cada vez que huelo asfalto, así que ese es el betún negro que

normally put on the roads nowadays to stop  them from cracking and i love the smell of that  

normalmente se pone en las carreteras hoy en día para evitar que se agrieten y me encanta el olor a eso

and quite often they will heat it normally in  a large container using using a very hot flame  

y muy a menudo lo calentarán normalmente en un recipiente grande usando una llama muy caliente

so everything inside the container will  actually melt and you can smell that black  

para que todo dentro del recipiente se derrita y puedas oler ese

bubbling tar i believe the proper  expression or the proper word  

alquitrán burbujeante negro creo que la expresión correcta o la palabra correcta

is bitumen i think it's actually called  bitumen but i love the smell of that so  

es betún creo que es reall Llamé bitumen, pero me encanta su olor, así que

if you have a favourite smell something that you  like to smell something that you enjoy smelling

si tienes un olor favorito, algo que te gusta oler algo que te gusta oler,

i'm just writing the word down now on  the live chat there it is tarmac tarmac  

solo estoy escribiendo la palabra ahora en el chat en vivo allí es asfalto asfalto,

so quite often it is used on roads it is a black  substance although having said that i think you  

así que con bastante frecuencia se usa en las carreteras, es una sustancia negra, aunque dicho esto, creo que también

can get it in other colours as well i think you  can get it in red i think you can have red tarmac  

puede obtenerlo en otros colores, creo que puede obtenerlo en rojo, creo que también puede tener asfalto rojo

as well so it is available in other colours as  well and the other word i wanted to show you

, por lo que también está disponible en otros colores y la otra palabra que quería mostrarte

is

es

i will see if i've spelt that right i hope so

que veré si lo he escrito bien, espero que

okay then i will try to spell that again

esté bien, entonces trataré de deletrearlo de nuevo.

no it's not coming up

hmm interesting

now that appears to be the spelling  although it's not saying it there for  

está allí por

some reason i don't know why but i think that is  the spelling i'm sure someone's going to show me

alguna razón, no sé por qué, pero creo que esa es la ortografía. Estoy seguro de

i will i will show you that in a moment i will  sort that out in a moment because i can't get  

que alguien me lo mostrará. Lo haré.

it up onto the screen unfortunately anyway  do you have a nice smell a favourite smell  

ponlo en la pantalla desafortunadamente de todos modos tienes un olor agradable a favor olor a orina

that was a weird moment of time wasn't it  hello sandra i love the smell of coffee oh  

ese fue un momento raro no hola sandra me encanta el olor a cafe oh

yes well you know that i love my little  cup of coffee in the morning at around  

si bueno tu sabes que me encanta mi tacita de cafe en la mañana

about 11 o'clock in the morning  i always have a cup of coffee  

alrededor de las 11 de la mañana siempre tengo una taza de café

and because mr steve is here at the moment working  i always make one for him as well so he always  

y como el señor steve está aquí en este momento trabajando siempre le preparo una también para que siempre

gets very excited at around about 11 o'clock  because i know steve wants his cup of coffee

se emocione mucho alrededor de las 11 en punto porque sé que steve quiere su taza de café

i like the smell of cajupity i i'm sure i  pronounced that wrong essential oil well that is  

me gusta el olor a cajupity Estoy seguro de que pronuncié bien ese aceite esencial incorrecto, esa es

one of the things that many people are getting  into nowadays aromatherapy so certain smells  

una de las cosas en las que muchas personas se están metiendo en la aromaterapia hoy en día, por lo que ciertos olores

can can actually stimulate the brain and make  you feel relaxed so aromatherapy is something  

pueden estimular el cerebro y hacer que te sientas relajado, por lo que la aromaterapia es algo

that many people practice nowadays and a lot of  people feel that it does actually benefit them  

que muchas personas practican hoy en día y mucha gente siente que en realidad los beneficia,

so aromatherapy the smell of something  that can make you feel very nice

así que la aromaterapia, el olor de algo que puede hacerte sentir muy bien.

hello also to oh hello we're getting  lots of good wishes for belarusia we  

are glad to see you are here  today yes thank you very much

e hoy sí muchas gracias

hello also oh zoran zoran likes the smell  of freshly cut grass so when you go across  

hola también oh zoran zoran le gusta el olor de la hierba recién cortada, así que cuando cruzas

your lawn or the grass and you cut the grass  afterwards especially if the grass is wet so  

tu césped o la hierba y la cortas después, especialmente si la hierba está mojada, así que

wet grass after it has been cut it produces  a very sweet smell especially when it's very  

moja la hierba después de cortarla produce un olor muy dulce, especialmente cuando está muy

damp so i agree with you yes the smell  of of wet grass after it has been cut

húmedo, así que estoy de acuerdo contigo, sí, el olor a hierba mojada después de haberla cortado.

hello sandra i love the smell of flowers in spring  when i am out walking you are right yes one of the  

hola sandra, me encanta el olor de las flores en primavera cuando salgo a caminar. Tienes razón, sí, una de las

reasons why i love springtime is not because of  the color even though that is very attractive  

razones. la razón por la que amo la primavera no es por el color, aunque es muy atractivo,

i also love the sounds of nature and also the  aroma of the flowers so all of the flowers  

también amo los sonidos de la naturaleza y el aroma de las flores, por lo que todas las flores

start coming out and quite often you can you  can smell the pollen or the petals as all of  

comienzan a salir y, con bastante frecuencia, puedes oler el polen o el pétalos como todas

the flowers start to open out in springtime to  be honest with you i'm really looking forward  

las flores comienzan a abrirse en primavera para ser honesto con ustedes estoy deseando que llegue la

to spring i don't know why this year i always  i always look forward to winter but this year  

primavera no sé por qué este año siempre espero con ansias el invierno pero este

i don't know why i'm not looking forward  to winter as much as i normally do however  

año no sé por qué no estoy buscando rd al invierno tanto como lo hago normalmente, sin embargo,

i really am looking forward to spring i can't  wait for spring to arrive hello scion hello also  

realmente estoy deseando que llegue la primavera, no puedo esperar a que llegue la primavera hola vástago hola también

pratik shia pratik shia watching in india  hello to india nice to see you here as well

pratik shia pratik shia viendo en la india hola a la india es un placer verte aquí también

oh the smell of rain back heel yes i think you're  right the smell of rain especially again when  

oh el olor de lluvia atrás talón sí, creo que tienes razón el olor de la lluvia, especialmente de nuevo

when it is warm so maybe you have rainfall when  it is very humid and it produces the most amazing  

cuando hace calor, así que tal vez llueve cuando está muy húmedo y produce el olor más increíble

smell it is very sweet you can smell it in the  air so when the rain falls and if it's very humid  

, es muy dulce, puedes olerlo en el aire así que cuando llueva y si está muy húmedo

at the time if there is a lot of moisture in the  air you will find that there is a beautiful smell  

en ese momento si hay mucha humedad en el aire encontrarás que hay un olor hermoso

produced by that another one i like the smell of  freshly baked bread is there anything more lovely  

producido por ese otro me gusta el olor a pan recién horneado hay algo más agradable

than the smell of fresh bread especially when it's  in the oven and it's heating up and you can smell  

que el olor a pan fresco, especialmente cuando está en el horno y se está calentando y puedes oler

the bread baking in the oven very  nice another strange one is petrol  

el pan horneándose en el horno muy agradable otro extraño es la

i don't know why i love the smell of petrol  so when mr steve goes to the garage and he  

gasolina no sé por qué me encanta el olor a gasolina así que cuando el señor Steve se va al garaje y h e

fills his car with petrol he used to have  a diesel car but now steve has a petrol car  

llena su coche con gasolina. solía tener un coche diésel, pero ahora steve tiene un coche de gasolina.

so when he's he's filling his tank on the car with  petrol i can never resist taking a little breath  

así que cuando está llenando el depósito del coche con gasolina. nunca puedo resistirme a respirar un poco

and thinking oh that's very nice i don't know why  i do like the smell of petrol isn't that weird  

y pensar, oh, eso es muy bonito. sé por qué me gusta el olor a gasolina no es tan raro

hello tatiana hello tatiana i haven't  seen you for a very long time welcome  

hola tatiana hola tatiana no te he visto en mucho tiempo bienvenida de

back tatiana nice to see you here mr  duncan your beard looks nicer and nicer  

nuevo tatiana me alegro de verte aquí señor duncan tu barba se ve cada vez más bonita

yes it is starting to look gray around the front  again can you see it's starting to turn grey  

sí, está empezando a mire gris alrededor del frente otra vez ¿puede ver que está comenzando a volverse gris

again so i might i might actually add a little  bit of colour back to my beard to make it brown  

otra vez, así que podría agregar un poco de color a mi barba para que sea marrón

hello also to oh accent is here as well  we have people joining us now i know it  

hola también a oh acento está aquí también tenemos personas que se unen a nosotros ahora sé que

is a very big surprise to find me here doing  english addict during the week but yes i am in

es una gran sorpresa encontrarme aquí haciendo english addict durante la semana, pero sí, estoy en

my studio on a very wet day here in  england oh that's interesting gia  

mi estudio en un día muy húmedo aquí en inglaterra, oh, eso es interesante, gia

says in my childhood i always enjoyed the smell  of my eraser so the thing that you use when you  

dice que en mi infancia siempre disfruté el olor de mi borrador, así que lo que usas cuando

want to remove a mistake in your writing so when  you write with pencil you have to use an eraser  

estás No es para eliminar un error en tu escritura, así que cuando escribes con lápiz tienes que usar una goma de

and erasers are normally made of rubber so  yes so you like the smell of your eraser  

borrar, y las gomas de borrar normalmente están hechas de goma, así que sí, te gusta el olor de tu goma de borrar,

some people used to used to eat them i remember  in my class there was someone who used to eat  

algunas personas solían comérselas, recuerdo en mi clase. había alguien que se comía

their eraser very strange they used to chew  on the end of their pencil because on the end  

su borrador muy raro solían masticar la punta de su lápiz porque en la punta

of their pencil they had a little eraser at  the end that you could rub out your mistakes  

de su lápiz tenían un pequeño borrador al final para que pudieras borrar tus errores

but they used to chew it and and  eat it how strange indeed very weird  

pero solían masticarlo y y cómelo qué extraño, de hecho, muy raro

hello to hasith hello hasith hasith says mr  duncan i think it's time for you to start shaving  

hola a hasith hola hasith hasith dice mr duncan creo que es hora de que empieces a afeitarte

what do you mean do you mean my  beard maybe you don't like it  

qué quieres decir quieres decir mi barba tal vez no te guste a

some people like it some people don't belarusia  says i like the smell of tangerines fruit fresh  

algunas personas les gusta a algunas personas no Bielorrusia dice que me gusta el olor de las mandarinas fruta fruta fresca

fruit yes especially an orange if you peel the  orange inside especially if it's very juicy  

sí, especialmente una naranja si pelas la naranja por dentro especialmente si está muy jugosa

you will have a lot of aroma the aroma of the  fruit the vitamin c you can smell it very nice

tendrás mucho aroma el aroma de la fruta la vitamina c puedes olerla muy bien

nessa says i love the smell of a new book or the  morning paper because you can smell the print  

dice nessa me encanta el olor de un libro nuevo o del periódico de la mañana porque puedes oler la letra

very fresh i tell you another  another smell i like is when you open  

muy fresca te digo otro otro olor que me gusta es cuando abres

maybe a new piece of electrical equipment maybe a  camera or maybe something that you've bought and  

tal vez una nueva pieza de equipo eléctrico tal vez una cámara o tal vez algo que hayas comprado

it's been delivered to your house and it's still  in the box and then when you open the box it has  

y   ha sido entregado en tu casa y todavía está en la caja y luego, cuando abres la caja, tiene

a very lovely smell the smell of new  cameras or a new piece of electrical

un olor muy agradable, el olor de cámaras nuevas o un nuevo equipo eléctrico

equipment

, lo

sorry about that i had to have a little cough

siento, tuve que tener un poco de

i'm back now don't worry i'm not dying

tos. Ya estoy de vuelta, no te preocupes, no me estoy muriendo,

hmm

mmm,

very nice i like the smell of coffee but also the  smell of fresh laundry as well so in the morning  

muy agradable, me gusta el olor del café, pero también el olor de la ropa recién lavada, así que por la mañana,

maybe you do your washing  and then you you hang it up  

tal vez laves la ropa y luego la cuelgues,

and then during the day it will dry and everything  has a very fresh smell yes i like that one as well  

y luego durante la día se secará y todo tiene un olor muy fresco, sí, también me gusta esa

meat the smell of baked meat so so maybe when  meat is cooking or baking or roasting in the  

carne, el olor de la carne horneada, así que tal vez cuando la carne se está cocinando, horneando o asando en el

oven you can smell it oh another one i like is the  smell of chips so when if you go past a chip shop

horno, puedes olerlo, oh, otro que me gusta es el olor. de papas fritas, así que cuando pasas por una tienda de papas fritas,

the aroma that comes from the chip shop  is absolutely gorgeous even if i've just  

la roma que viene de la tienda de papas fritas es absolutamente hermoso, incluso si acabo de

eaten all of my i don't know maybe i've had a  meal and then i go out and then i can smell fish  

comer todo mi no sé, tal vez comí y luego salgo y luego puedo oler pescado

and chips somewhere i still want to eat them  even even though i've just had a meal i still  

y papas fritas en algún lugar donde todavía quiero cómelos aunque acabo de comer todavía

want to actually eat fish and chips i don't  know what it is when you smell certain things  

quiero comer pescado y papas fritas no sé qué es cuando hueles ciertas cosas

it gives you quite an appetite  even if you just eaten something  

te da mucho apetito incluso si acabas de comer algo

the smell of sea in summer yes you can have a  certain smell that comes from the ocean especially  

el olor del mar en verano sí puedes tener un cierto olor que viene del océano especialmente

when the wind is blowing towards you although  sometimes the smell can be a little unpleasant  

cuando el viento sopla hacia ti aunque a veces el olor puede ser un poco

i suppose it depends what is floating around in  the sea i like the smell of jasmine sweet things  

desagradable supongo que depende de lo que esté flotando en el mar me gusta el olor a jazmín cosas dulces

yes lilac as well i love the smell of lilac  and many many different flowers have beautiful

sí, lila también me encanta el olor a lila y muchas, muchas flores diferentes tienen hermosos

aromas hello everyone in this room what's  going on a good evening from my side de gefe  

aromas hola a todos en esta sala qué está pasando en una buena noche de mi parte de gefe

de gefer hale or helle hello to  you welcome this is live english  

de gefer hale o hola hola bienvenido esto es inglés en vivo

and it's english addict on wednesday  normally i'm with you on sunday but today  

y es inglés adicto el miércoles normalmente estoy contigo el domingo pero

i thought i would come on and give you a little  treat on wednesday this is english addict and  

hoy pensé en venir y darte un pequeño regalo el miércoles esto es adicto al inglés y

for those who are wondering where mr steve  is where is mr steve i can hear you asking  

para aquellos que se preguntan dónde está el señor steve dónde está el señor steve puedo oírte preguntar

well don't worry mr steve at the moment is busily  working so because it's the the weekday you see  

bien no se preocupe, el señor steve en este momento está muy ocupado trabajando porque es el día de la semana que ve,

so during the week mr steve is normally working in  his office so that's the reason why steve is not  

así que durante la semana el señor steve normalmente está trabajando en su oficina, esa es la razón por la cual steve no está

on today's live stream for those who are  wondering however mr steve will be back with us  

en la transmisión en vivo de hoy para aquellos que se preguntan sin embargo el señor steve volverá con nosotros

on sunday he will be joining us in the studio on  sunday for those who are wondering where steve  

el domingo se unirá a nosotros en el estudio el domingo para aquellos que se preguntan dónde

is we're now going to take a look at one of my  lessons one of the things i do here on youtube  

está steve ahora vamos a echar un vistazo a una de mis lecciones una de las cosas que hago aquí en youtube

and it is something that i do and i've been doing  it for a very long time i'm not going to tell you  

y es algo que hago y lo he estado haciendo por mucho tiempo no te voy a decir

how long because some people don't believe me  but i've been doing this for a very long time

cuanto tiempo porque algunas personas no me creen pero he estado haciendo esto por mucho tiempo

valentina says i love the smell of newborn babies

valentina dice que me encanta el olor de los bebés recién nacidos

you know what i'm not sure what the smell of a  newborn baby actually is to be honest i don't know

sabes lo que soy no estoy seguro de cuál es el olor de un bebé recién nacido para ser honesto no sé

here we go then i really don't know  what what a newborn baby smells like  

aquí vamos entonces realmente no sé cómo huele un bebé recién nacido

i've never been near a newborn baby that's the  reason why here we go then this is an excerpt from  

nunca he estado cerca de un bebé recién nacido esa es la razón por la que aquí vamos, entonces este es un extracto de

one of my full english lessons we will have six  minutes of this and then i will be back with you  

una de mis lecciones completas de inglés, tendremos seis minutos de esto y luego estaré de vuelta con ustedes,

as live as live can be stay calm relax  and whatever you do don't get outraged  

ya que vivir como vivir puede ser, mantén la calma, relájate y hagas lo que hagas, no te enojes,

do you ever find yourself feeling outraged by  something you have seen or heard when this happens  

¿verdad? te encuentras sintiéndote indignado por algo que has visto u oído cuando esto sucede

a person might say that they feel outraged by  it the emotion they feel is outrage the thing  

una persona podría decir que se siente indignado por eso la emoción que siente es indignante la cosa por la que

they feel outraged by is outrageous these days  people seem to become outraged by many things  

se siente indignado es indignante en estos días la gente parece indignarse por muchas cosas

trivial moments of time are blown out of  proportion by generating outrage among people  

momentos triviales de tiempo se desproporcionan al generar indignación entre la

did you hear the outrageous comment  that politician made yesterday  

gente, ¿escuchó el comentario escandaloso que hizo el político ayer?

it's an outrage mr duncan is talking  about outrage which i think is outrageous  

the word outrage refers to the feeling of anger  caused by something that appears offensive  

el sentimiento de ira causado por algo que parece ofensivo,

rude unfair or upsetting you feel dear mr duncan  was it really necessary for you to start your  

grosero, injusto o molesto que siente, querido señor duncan, ¿ era realmente necesario que comenzara su

lesson off by shouting loudly as it made me fall  off the toilet and hit my head on the wash basin  

lección gritando fuerte, ya que me hizo caer del inodoro y golpearme la cabeza en el lavabo?

yes that's right i watch you whilst sitting on  a toilet i find it helps to move things along  

sí Así es, lo observo mientras está sentado en un inodoro. Encuentro que ayuda a mover las cosas

a bit please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr Lomax

un poco. Por favor, no lo vuelva a hacer. El suyo. Molesto y levemente herido.

we live in an age where trends and fashions come  and go at a very fast pace today's new fad very  

ritmo la nueva moda de hoy

quickly ends up being yesterday's dumb thing  something new soon becomes old hat and stale  

termina rápidamente siendo la tontería de ayer algo nuevo pronto se convierte en algo viejo y obsoleto

this seems to happen more and more these days  whether it's music trends or fashion ideas or  

esto parece suceder cada vez más en estos días ya sean tendencias musicales o ideas de moda o

the latest piece of high-tech such as an updated  mobile phone or computer console like the tide  

la última pieza de alta tecnología como un teléfono móvil actualizado o consola de computadora como la marea

the trends come in and go out a short-lived  fashion can be described as being a flash  

las tendencias entran y salen una moda de corta duración se puede describir como un destello

in the pan this expression clearly shows  the existence of something that became  

en la sartén esta expresión muestra claramente la existencia de algo que se convirtió en

immensely popular albeit for a short time it  was just a flash in the pan it was short-lived  

imm muy popular aunque por un corto tiempo fue solo un destello en la sartén fue de corta duración

in a figurative sense it is  here today and gone tomorrow

en un sentido figurado está aquí hoy y se ha ido mañana

breakfast time my favourite time of the day

hora del desayuno mi momento favorito del día

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

aquí vamos de nuevo otro desayuno con mr slurpee realmente quiero decirle

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

lo molesto que es comer ruidosamente y mira esas gachas así no es como se hacen las gachas

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

¿qué diablos lleva allí una camiseta de glotón por el amor de Dios crece hombre

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

tienes 50 años realmente quiero decirle qué molesto es, pero solo herirá sus sentimientos,

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english

míralo llenando su cara de suficiencia con gachas de leche y nunca deja de hablar de inglés,

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

¿hay algún problema, señor Duncan, por gritar en voz alta, tienes que comer tus gachas

it's so annoying and that's not even how you  make porridge it's too weak you always add  

así? molesto y ni siquiera es así como haces papilla es demasiado débil siempre agregas

too much milk and what's with the t-shirt it's a  comic book character you are not a child anymore  

demasiada leche y qué pasa con la camiseta es un personaje de cómic ya no eres un niño

for goodness sake grow up you are 50 years old  

por el amor de Dios crece tienes 50 años

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

comienza un actuando como un adulto eres tan inmaduro e infantil no es solo una

it's everything about you and another thing you  never stop talking about english all day you go  

cosa es todo sobre ti y otra cosa nunca dejas de hablar inglés todo el día

on and on about english this in english  that i really can't take it anymore

sigues y sigues sobre inglés esto en inglés que realmente no puedo soportarlo más

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

tú Si quieres hacerme daño, adelante, si te hace sentir mejor,

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

soy un blanco fácil, sí, tienes razón, hablo demasiado, también escucho demasiado,

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

podría ser un cínico despiadado como tú, pero no me gusta. para herir los sentimientos de las personas,

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me

bueno, piensas lo que te gusta de mí.

my students like me because i'm  the real article what you see

is what you get

acting  

so there it was an excerpt from one of my full  english lessons and there are over you're not  

extracto de una de mis lecciones completas de inglés y hay más, no lo

going to believe this there are now over 900  videos on my youtube channel lots of lessons  

vas a creer, ahora hay más de 900 videos en mi canal de YouTube, muchas lecciones

that i've recorded over the years and  my full english lessons are just one  

que he grabado a lo largo de los años y mis lecciones completas de inglés son solo una

of many lessons that i've made over the  years including my live streams as well

de muchas lecciones que he aprendido a lo largo de los años, incluida mi vida E transmite también

yes look can you see what i've got here i've  got my santa claus hat christmas is on its way  

Sí, mira, ¿puedes ver lo que tengo aquí? Tengo mi gorro de Papá Noel. La Navidad está en camino.

yes i won't be wearing it today because i  think it's a little bit too early however we  

Sí, no lo usaré hoy porque creo que es un poco pronto.

might be wearing our santa claus hats on sunday  when mr steve comes to join me in the studio  

usando nuestros sombreros de santa claus el domingo cuando el señor steve viene a reunirse conmigo en el estudio

so it might be happening on sunday but there  is my santa claus hat ready because we are just  

así que podría estar sucediendo el domingo pero mi sombrero de santa claus está listo porque estamos solo

how many days is it is it nine days  away from christmas and i think it's 15  

¿cuántos días faltan nueve días para navidad y yo creo que faltan 15

15 days until the end of the  year so we only have 15 more days  

15 días para el final del año, así que solo tenemos 15 días más

of 2020 to deal with would you like to have a look  at a mystery idiom here is a mystery idiom and  

de 2020 con los que lidiar ¿te gustaría echar un vistazo a un modismo misterioso aquí hay un modismo misterioso

it's something for you to look at to think about  and consider this is a well-known expression in  

y es algo que debes mirar para pensar y considere que esta es una expresión muy conocida en

the english language here it is now so this is a  well-known phrase used quite often in english and  

el idioma inglés aquí está ahora, por lo que esta es una frase muy conocida que se usa con bastante frecuencia en inglés y

all you have to do is look at what is happening on  the screen and then just say what you see what you  

todo lo que tiene que hacer es mirar lo que está sucediendo en la pantalla y luego simplemente decir lo que ves lo que

see is what you say so there it is today's mystery  idiom can you see it keep watching oh so this is  

ves es lo que dices así que ahí está el misterio de hoy idioma puedes verlo sigue mirando oh entonces esta es

a well-known expression in england so if you know  what the expression is and also tell me what the  

una expresión muy conocida en Inglaterra así que si sabes cuál es la expresión y también dime qué

expression means so not only the expression but  also i want to know what it means so there it  

significa la expresión así que no solo la expresión sino también quiero saber qué significa así que ahí

is today's mystery idiom i will show you one  more time because i'm very fair are you ready

es el idioma misterioso de hoy. Te lo mostraré una vez más porque soy muy justo. ¿Estás listo?

just say what you see it is a  well-known expression in english

Solo di lo que ves. Es una expresión conocida en inglés,

but what is it if you know please  let me know on the live chat  

pero ¿qué es? Si lo sabes, házmelo saber en el chat en vivo.

i did mention christmas here is something that i  bought at the weekend mr steve by the way thinks  

mencioné la navidad aquí hay algo que compré el fin de semana el señor steve por cierto piensa

i'm completely crazy he does he's decided that i  am completely mad because at the weekend i bought  

que estoy completamente loca lo hace ha decidido que estoy completamente enojada porque el fin de semana compré

a couple of mischievous elves  to put near the christmas tree  

un par de duendes traviesos para poner cerca del árbol de navidad

and i think that these make a wonderful addition  to my festive display would you like to see them  

y creo que estos son una maravillosa adición a mi exhibición festiva. ¿Te gustaría verlos?

so here they are they are my naughty elves they  are a very big trend at the moment here in the uk  

Así que aquí están, son mis duendes traviesos. Son una gran tendencia en este momento aquí en el Reino Unido.

a lot of people are buying these and these little  elves here are very mischievous i don't know what  

Mucha gente está comprando estos y estos. pequeños elfos él Son muy traviesos, no sé

they're doing there but it would appear that one  of them is getting very amorous with the other one  

qué están haciendo allí, pero parece que uno de ellos se está poniendo muy cariñoso con el otro. Es

very a very strange moment of time there so i  bought these at the weekend i couldn't resist  

un momento muy extraño allí, así que compré estos el fin de semana. No pude. Me resisto

because i thought they looked quite cute  and apparently a lot of people like to put  

porque pensé que se veían muy lindos y aparentemente a mucha gente también le gusta

them in very rude positions as well so there  they are my little mischievous naughty elves

ponerlos en posiciones muy groseras, así que ahí están mis pequeños duendes traviesos

and quite often at christmas we will see  elves quite often helping father christmas  

y traviesos y muy a menudo en Navidad veremos duendes muy a menudo ayudando a Papá Noel

for those wondering what an elf is it is a small  creature a small person but these particular elves  

para aquellos que se preguntan lo que es un elfo es una criatura pequeña una persona pequeña pero estos duendes en particular

are a little naughty you can probably tell  from the expressions on their faces so i  

son un poco traviesos, probablemente se de cuenta por las expresiones en sus rostros, así que

mentioned christmas and yes i suppose i should  also show you my christmas lights that are now  

mencioné la navidad y sí, supongo que también debería mostrarles mis luces navideñas que ahora están

sparkling and shimmering and flashing  on the front of my house would you  

brillando y brillando y destellando en el frente de mi casa, ¿te

like to have a look at my christmas  lights okay let's do that right now

gustaría echar un vistazo a mis luces navideñas, está bien, hagámoslo ahora mismo

i couldn't resist showing that again yes i know  i showed it last week but i thought it would be a  

, no pude resistirme a mostrar eso nuevamente, sí, lo sé, lo mostré fue la semana pasada, pero pensé que sería una

nice idea to get into the christmas i suppose the  christmas spirit would that be a good word to use  

buena idea entrar en la navidad. Supongo que el espíritu navideño sería una buena palabra para

i think so so we are all getting into the  christmas spirit i think it's around nine days  

usar. Creo que sí, así que todos estamos entrando en el espíritu navideño. Creo que es alrededor de nueve

is it nine days till christmas i can't believe it  and only 15 days left of 2020 between you and me  

días. nueve días para navidad no puedo creerlo y solo quedan 15 días de 2020 entre tú y

may i just be completely frank and blunt i can't  wait for 2020 to go away i really can't what a  

yo puedo ser completamente franco y contundente no puedo esperar a que 2020 desaparezca realmente no puedo qué

year it's been thank you for your comments  beautiful lighting thank you very much for  

año ha sido gracias usted por sus comentarios, hermosa iluminación, muchas gracias por

that it's very kind of you to say i think a lot of  people have already put their christmas lights up  

eso, es muy amable de su parte decir que creo que muchas personas ya han encendido sus luces navideñas

and their christmas trees however guess what we  haven't done it yet we haven't put the christmas  

y sus árboles de navidad, sin embargo, adivinen lo que aún no hemos hecho. poner el

tree up in the house we haven't done it so i think  maybe this week we will be doing that i think so  

árbol de navidad en la casa no lo hemos hecho, así que creo que tal vez esta semana lo haremos creo que sí

during the week we've had quite a few answers  come through on the mystery idiom oh very nice  

durante la semana hemos tenido bastantes respuestas sobre el idioma misterioso oh muy bueno

so quite a few people are now coming through with  their answers on the mystery idiom that's good  

tan bastante algunas personas ahora están llegando con sus respuestas en el idioma misterioso es bueno,

there are some very unusual words that exist in  the english language would you like to have a  

hay algunas palabras muy inusuales que existen en el idioma inglés, ¿te gustaría echar un

look at some of them right now so i always  think it's nice to look at some new words  

vistazo a algunas de ellas ahora mismo, así que siempre creo que es bueno ver algunas palabras

maybe new words maybe unusual or strange words  that exist in the english language some strange  

nuevas, tal vez palabras nuevas, tal vez palabras inusuales o extrañas que existen en el idioma inglés algunas palabras extrañas en

english words so we are going to look at  i think we'll look at four four strange  

inglés, así que vamos a ver creo que veremos cuatro cuatro palabras extrañas en

english words and we'll do that right now here we  go then so here is the first strange english word

inglés y lo haremos ahora mismo aquí vamos entonces aquí está la primera palabra extraña en inglés

oh the word is there it is  at the top admonish admonish

oh la palabra está ahí está en la parte superior amonestar amonestar

can you see it on the screen admonish is  in the corner of your screen right now

puede verlo en la pantalla amonestar está en la esquina de su pantalla en este momento

hmm admonish but what does it mean mr duncan  well there are many ways of using this word  

hmm amonestar pero ¿qué significa señor duncan bueno hay muchas maneras de usar esta palabra

the word admonish can also mean caution as well  so you might admonish someone you might caution  

la palabra amonestar puede también significa precaución así que podrías amonestar a alguien podrías advertir a

someone you caution a person so maybe you give  them some sort of warning maybe you tell them  

alguien advertir a una persona así que quizás le des algún tipo de advertencia tal vez le digas

something that they need to know to help them  or protect them you admonish someone or maybe  

algo que necesita saber para ayudarlo o protegerlo amonestar alguien o tal

you punish someone by saying something in the form  of a warning quite often we will admonish children  

vez castigas a alguien diciendo algo en forma de advertencia muy a menudo advertimos a los niños

it is not unusual for people to admonish children  because quite often children don't realize how  

no es raro que las personas amonesten a los niños porque muy a menudo los niños no se dan cuenta de lo

dangerous the world around them actually is you  see so we will have to often admonish our children  

peligroso que es el mundo que los rodea, ¿sabes? tendremos que amonestar a menudo a nuestros hijos

or a person who does not pay attention or  maybe a person who needs some advice that  

o a una persona que no presta atención o tal vez a una persona que necesita algún consejo que

can help them you caution them you warn them you  reprimand someone so that is a form of punishment  

pueda ayudarlos les adviertes les adviertes reprendes a alguien así que es una forma de castigo

maybe you might say that reprimanding a person  is to actually give some some person a warning  

tal vez podrías decir que reprender a un persona es realmente dar a alguna persona una advertencia

of some sort and of course reproach which again is  a very similar thing you are reacting to something  

de algún tipo y, por supuesto, un reproche que, de nuevo, es algo muy similar a lo que estás reaccionando a algo,

maybe something that a person has done or said  so you admonish them you reproach that person you  

tal vez algo que una persona ha hecho o dicho, así que le adviertes, le reprochas a esa persona,

issue a warning so if you issue a warning it  means you are saying something that is often said  

emites una advertencia. Entonces, si emite una advertencia, significa que está diciendo algo que se dice a menudo,

maybe in anger or as a way of putting a person  right or maybe putting them in the right place  

tal vez con enojo o como una forma de corregir a una persona o tal vez ponerla en peligro. lugar correcto

maybe they say something they shouldn't maybe  they do something they shouldn't you might often  

tal vez digan algo que no deberían tal vez hagan algo que no deberían a menudo podrías

issue a warning so when we say issue we  mean give you issue a warning you warn  

emitir una advertencia, así que cuando decimos problema queremos decir darte una advertencia advertir a

someone don't do that again stay away from  the fire you should never run with scissors  

alguien que no vuelva a hacer eso aléjate del fuego nunca debes correr con tijeras

you are issuing a warning perhaps at work  you are always late for work maybe your boss  

estás dando una advertencia tal vez en el trabajo siempre llegas tarde al trabajo tal vez tu jefe

will issue a warning he will give you or  she will give you a warning telling you  

te dará una advertencia que te dará o ella te dará una advertencia para que

not to be late again and finally on the  list tell off you might tell off someone  

no vuelvas a llegar tarde y finalmente en la lista regañar podrías regañar a alguien,

so if you tell off a person it means you are  warning them or you are giving them a warning  

así que si regaña a una persona, significa que le estás advirtiendo o le estás dando una advertencia,

you tell them off don't be late again or else  i will have to give you a written warning  

le regañarás, no vuelvas a llegar tarde o tendré que darte una advertencia por escrito,

this is the third time that you've been late this  week you are not concentrating enough in your job  

esto es la tercera vez que llegas tarde esta semana no te estás concentrando lo suficiente en tu

you tell off someone you admonish someone it's  a great word i like that word i like it a lot  

trabajo regañas a alguien reprendes a alguien es una gran palabra me gusta esa palabra me gusta

shall we have a look at another one okay here's  another word an unusual word used quite often in  

mucho vamos a ver otra bien aquí hay otra palabra un wo inusual rd se usa con bastante frecuencia en

the english language eschew oh mr  duncan this is a very strange word  

el idioma inglés evitar oh mr duncan esta es una palabra muy extraña

it looks strange as well it looks very  weird on the screen there it is s2  

parece extraño también se ve muy raro en la pantalla ahí es s2

and quite often we use this as maybe a verb we  are saying something that you do you are doing  

y muy a menudo usamos esto como tal vez un verbo estamos diciendo algo que usted estás haciendo

something you eschew something maybe you give up  you avoid you shun so if you push something aside  

algo evitas algo tal vez te das por vencido evitas evitas entonces si apartas algo

or if you avoid something you push it away or you  pretend that it's not there you push it aside you  

o si evitas algo lo alejas o finges que no está allí lo

push it away you eschew something that's a great  word a very strange word i believe it comes from  

apartas lo alejas evitas algo que es una gran palabra una palabra muy extraña creo que

i want to say german and i think it has  something to do with shun so i think it's  

viene quiero decir alemán y creo que tiene algo que ver con shun así que creo que en

actually a formula or a formulation of the  word for shun in german and we also abstain  

realidad es una fórmula o una formulación de la palabra shun en alemán y también nos

as well you might avoid something you avoid doing  something you esteem something a very strange word  

abstenemos podrías evitar algo evitar hacer algo estimas algo una palabra muy extraña

also we have steer clear of so if you steer clear  it means you stay away perhaps you are i don't  

también tenemos mantente alejado así que si te mantienes alejado significa que te mantienes alejado

know maybe sailing a boat so you steer clear it  means you go round something you avoid something  

significa que esquivas algo evitas algo

or maybe you turn your back on someone you  estu a person you give up you avoid you shun  

o tal vez le das la espalda a alguien estuviste una persona renuncias evitas evitas

you abstain you steer clear of something  we have oh hello su-man su-man is here  

te abstienes te alejas de algo tenemos oh hola su-man su-man está aquí

hello can you admonish a football player well  you can give a warning to them if they are  

hola puedes amonestar a un jugador de fútbol, ​​bueno , puedes advertirle si lo

i don't know maybe they are playing in  an unfair way you can admonish a person  

está, no sé, tal vez esté jugando de una manera injusta, puedes amonestar a una persona,

hello hack lau nice to see you here as well  beatriz says i am so busy but i am listening  

hola, hack lau, me alegro de verte aquí también, beatriz dice que estoy muy ocupada, pero lo

to you and paying attention at the same time mr  duncan i am so sorry don't worry it's all right  

escucho y le presto atención al mismo tiempo, señor duncan, lo siento mucho, no se preocupe, está bien,

here's another english word  another strange english word  

aquí hay otra palabra en inglés, otra palabra extraña en inglés,

perhaps you've seen this word before stifle  it's a great word you stifle to stifle something  

tal vez haya visto esta palabra antes sofocar, es una gran palabra que reprimir para sofocar

so quite often we use this as a verb you  stifle something you smother something  

algo muy a menudo usamos esto como un verbo sofocas algo sofocas

you smother it means you cover something up maybe  an animal or a person you smother them i don't  

algo sofocas significa que encubres algo tal vez un animal o una persona los sofocas no te

recommend that you do that by the way please don't  do that please don't smother anyone including an  

recomiendo que hagas eso por cierto por favor no lo hagas eso por favor no asfixie a nadie, ni siquiera a un

animal however you can also smother a fire so  maybe there is a fire raging away and you can  

animal; sin embargo, también puede sofocar un incendio, por lo que tal vez haya un incendio y pueda

throw something over the fire to smother the  fire which basically means you are cutting off  

arrojar algo sobre el fuego para sofocarlo, lo que básicamente significa que está cortando

the oxygen so a person you might smother them or  a fire you might smother the fire you take away  

el oxígeno para que pueda sofocar a una persona. ellos o un fuego podrías sofocar el fuego le quitas

the oxygen so the air is no longer getting to  the fire so it will go out it will stop burning

el oxígeno para que el aire ya no llegue al fuego entonces se apagará dejará de arder

we can also choke as well choke  so if something stifles you  

también podemos ahogarnos también ahogarnos así que si algo te sofoca

it takes away your air or maybe oh it chokes you  like earlier today when i was choking on my water  

te quita el aire o tal vez, oh, te ahogue, como hoy cuando me estaba ahogando con mi agua

you can suppress something you can  stifle something maybe information  

, puedes suprimir algo, puedes sofocar algo, tal vez información,

maybe something that people are interested in  maybe something people want to talk about however  

tal vez algo en lo que la gente esté interesada, tal vez algo de lo que la gente quiera hablar, sin embargo,

there are people who don't want you to talk about  that so they will stifle the conversation they  

hay personas que no te quieren. hablar de eso para sofocar la

will stifle the information they will suppress the  information they will stop people talking about it  

conversación sofocar la información suprimir la información impedir que la gente hable de eso

repress is another great word as well so suppress  and repress can be used as synonyms you push  

reprimir es otra gran palabra también Por lo tanto, suprimir y reprimir se pueden usar como sinónimos empujar

down on something you stop it from breathing  you stop something from moving around you  

hacia abajo algo impedir que respire impedir que algo se mueva a su alrededor

stifle it you take away its air you remove its  ability to breathe or or be spread around restrain  

sofocarlo quitarle el aire eliminar su capacidad de respirar o esparcirse restringir

to hold back to stifle to repress suppress  choke smother and then finally we have prevent  

restringir retener sofocar para reprimir suprimir ahogar sofocar y finalmente tenemos prevenir

you might prevent something from being said you  stifle information you suppress information so the  

podrías evitar que se diga algo ahogas la información suprimes la información por lo que la

word stifle is used quite often when something is  being withheld or maybe something is being stopped  

palabra ahogar se usa muy a menudo cuando se retiene algo o tal vez algo se detiene

stifle you might stifle a person's freedom you  might suppress their freedom you might repress  

ahogar podrías ahogar a una persona libertad, podrías suprimir su libertad,

them you might prevent them from being free oh  mr duncan some very controversial words today

podrías reprimirlos, podrías evitar que sean libres, oh, señor duncan, algunas palabras muy controvertidas hoy,

valentina says i hate people who stifle  conversation yes i know what you mean so you know  

valentina dice que odio a las personas que sofocan la conversación, sí, sé lo que quieres decir, así que sabes,

my opinion on this i believe that everyone should  have the right to say what they think it doesn't  

mi opinión sobre esto, creo que todos deberían tener derecho a decir lo que piensan, no

necessarily mean that they are right or wrong so  from my point of view i'm always or i have i've  

significa necesariamente que tengan razón o no, así que desde mi punto de vista Desde mi punto de vista, siempre he

always been very keen on freedom of expression to  stifle something to suppress something is to stop  

sido o siempre he sido muy partidario de la libertad de expresión sofocar algo para suprimir algo es impedir que

a person from expressing what they think and it  does happen quite a lot nowadays one more strange  

una persona exprese lo que piensa y sucede bastante hoy en día una palabra más extraña

word and then we will move on i will give you the  answer to today's mystery idiom in a few moments

y luego continuaremos te daré la respuesta a la expresión misteriosa de hoy en unos momentos

oh here's an interesting word  subterfuge there it is subterfuge  

oh, aquí hay una palabra interesante subterfugio ahí está subterfugio

the word subjective huge it's not easy to  say by the way subterfuge it can be a trick  

la palabra subjetivo enorme no es fácil de decir por cierto subterfugio puede ser un truco

maybe something you are trying to do without  another person knowing or realizing subterfuge  

tal vez algo que tú estás tratando de hacer sin que otra persona sepa o se dé cuenta de un subterfugio

you do it without another person knowing without  the other person realizing that you are doing  

lo haces sin que otra persona sepa sin que la otra persona se dé cuenta de que estás haciendo

something that isn't real or  maybe you are trying to hide  

algo que no es real o tal vez estás tratando de ocultar

the fact that you are doing something maybe ploy  so here's another unusual word you might say that  

el hecho de que estás haciendo algo tal vez una estratagema aquí hay otra palabra inusual que podría decir que

this is a strange word as well ploy so maybe a  plan to do something in a certain way is apply  

esta es una palabra extraña también estratagema, por lo que tal vez un plan para hacer algo de cierta manera es aplicar

your plan the thing that you are going  to do to another person is your ploy  

su plan lo que va a hacer para otra persona es tu estrategia

ruse i like this word again another strange word  the ruse is the thing that you are going to do  

artimaña me gusta esta palabra de nuevo otra palabra extraña la artimaña es lo que vas a hacer

you are trying to deceive someone deception is  of course the action of deceiving someone so the  

estás tratando de engañar a alguien el engaño es, por supuesto, la acción de engañar a alguien, así que el

deception is the thing that you've done to trick  a person into believing something that isn't real  

engaño es lo que has hecho hecho para engañar a una persona para que crea algo que no es real

and we have oh here's a this is one of the worst  words in english to spell very few people can  

y tenemos oh aquí hay una esta es una de las peores palabras en inglés para deletrear muy pocas personas pueden

spell this word correctly maneuver maneuver so  again if you maneuver it means you are carrying  

deletrear esta palabra correctamente maniobrar maniobrar así que de nuevo si maniobras significa que estás cargando

out some sort of operation or maybe something  you are doing is a maneuver perhaps in the army  

algún tipo de operación o tal vez algo que estás haciendo es una maniobra tal vez en el ejército

a group of soldiers will move in a certain  direction they will try to move without being seen  

un grupo de soldados se moverá en cierta dirección intentarán moverse sin ser

it is a maneuver they are doing something  that has been planned and finally on the list  

vistos es una maniobra están haciendo algo que ha sido planeado y finalmente en la lista

we have the word dodge so to trick someone  to avoid something something you are doing  

tenemos la palabra esquivar para engañar a alguien para evitar algo que estás haciendo

that you want to keep hidden or maybe something  that you don't want another person to actually  

que quieres mantener oculto o tal vez algo que no quieres que otra persona realmente

know about yes maneuver used in french yes it is  interesting that this particular word is also used  

sepa Qué tal, sí, maniobra utilizada en francés. Sí, es interesante que esta palabra en particular también se use

in english as well so there are many french words  that we do use in their original form and this is  

en inglés, por lo que hay muchas palabras en francés que usamos en su forma original y este es

a good example a maneuver so a maneuver is just  a movement that has been done in a planned way  

un buen ejemplo de maniobra, por lo que una maniobra es solo una movimiento que se ha hecho de manera planificada

something you have planned to do so there they  are some unusual words we will look at unusual  

algo que ha planeado hacer así que hay algunas palabras inusuales vamos a ver

words or strange words every wednesday back to  the live chat because i don't want to ignore you  

palabras inusuales o palabras extrañas todos los miércoles de vuelta al chat en vivo porque no quiero ignorarlo

palmyra says mr duncan did you choke on a  biscuit i did not choke on a biscuit i did  

palmyra dice mr duncan te atragantaste con una galleta no me atragante con una galleta me

choke on my water i don't know how i managed it  but i did manage to choke on my water earlier  

atragante con mi agua no se como lo logré pero logré atragantarme con mi agua antes

hello can i say hello to belarusia again who is  actually i believe you are watching in hospital  

hola puedo saludar de nuevo a bielorrusia quien es en realidad Creo que estás viendo en el hospital

at the moment after your operation yesterday  so i hope you are getting well and we all wish  

en este momento después de tu operación de ayer, así que espero que estés mejorando y todos

you a speedy recovery once more and the  other thing of course is i'm very happy  

te deseamos una pronta recuperación una vez más y la otra cosa, por supuesto, es que estoy muy feliz de

that you've managed to get a signal inside  the hospital so you can actually watch me so  

que hayas logrado recuperarte. una señal insi del hospital para que puedas verme así

we all send you all the best and we hope you  are back home very soon we really do hello to  

que todos te enviamos todo lo mejor y esperamos que estés de vuelta en casa muy pronto realmente saludamos a

oh racer says i like the smell of gasoline so  that is something we talked about earlier is  

oh corredor dice que me gusta el olor a gasolina así que eso es algo de lo que hablamos antes está

there a smell a certain aroma that you enjoy  some people like the smell of their own bodies

ahí un olor un cierto aroma que disfrutas a algunas personas les gusta el olor de sus propios cuerpos

mr duncan that's a very weird thing to say  

señor duncan eso es algo muy raro de decir

but it's true some people do some  people like to to smell themselves

pero es cierto que a algunas personas les gusta a algunas personas olerse a sí mismas

not everyone

no a todos

they might even like to smell other people i  don't know you see it's a big world out there  

les gustaría incluso oler a otras personas i no sé, ves que hay un gran mundo ahí fuera,

a big world you see some people like these  things and some people some people don't  

un gran mundo, ves a algunas personas les gustan estas cosas y a algunas personas a otras no,

mr duncan why don't you make a lesson about  words that can be names and verbs that is  

señor duncan, ¿por qué no haces una lección sobre palabras que pueden ser nombres y verbos?

actually a very good suggestion i have talked  about this in the past actually a few years ago  

en realidad, una muy buena sugerencia. He hablado sobre esto en el pasado, de hecho, hace unos años,

i did a lesson all about noun verbs and  i think that would be a very good subject  

hice una lección sobre verbos nominales y creo que sería un muy buen tema

to return to again so thank you yes a good idea  thank you alessandra for your suggestion let's  

para volver, así que gracias, sí, una buena idea. gracias alessandra por tu sugerencia n

have a look at today's mystery idiom so  this is something i did in the living room  

echemos un vistazo a la expresión idiomática misteriosa de hoy, así que esto es algo que hice en la sala de estar

this morning for those wondering yes they are  my legs so the thing you are about to see is  

esta mañana para aquellos que se preguntan sí, son mis piernas, así que lo que están a punto de ver es

my legs they are my legs there are two legs  so they are my legs they are both my legs

mis piernas, son mis piernas, hay dos piernas, así que son mis piernas son mis dos piernas

oh dear so the mystery idiom here it is

oh querido así que el modismo misterioso aquí está

and i'm about to give you the  answer to the mystery idiom  

y estoy a punto de darle la respuesta al modismo misterioso

mr duncan come on come on mr duncan don't keep  us waiting tell us what the mystery idiom is  

mr duncan vamos vamos mr duncan no nos haga esperar díganos cuál es el misterio la expresión idiomática está

okay here it is then so this is  today's mystery idiom the answer is

bien aquí está entonces así que esta es la expresión idiomática misteriosa de hoy la respuesta es

pull your socks up pull your socks up  so if you pull your socks up as an idiom  

levántate los calcetines súbete los calcetines así que si te levantas los calcetines como una expresión idiomática

we are telling a person to improve their their  work or maybe improve their behavior you have to  

le estamos diciendo a una persona que mejore su trabajo o tal vez mejore su comportamiento tienes que

concentrate more on your job come on you must pull  your socks up pull your socks up just like this

concentrarte más en tu trabajo vamos tienes que subirte los calcetines subirte los calcetines

so it is an expression that we use in english  you must pull your socks up you must improve  

así es una expresión que usamos en inglés tienes que subirte los calcetines tienes que mejorar

your behavior you must work harder so quite  often we will say pull your socks up as a warning  

tu comportamiento tienes que trabajar más duro muy a menudo diremos que te subas los calcetines es una advertencia

a type of warning so we are telling a person  that they have to improve or they have to  

un tipo de advertencia por lo que le estamos diciendo a una persona que tiene que mejorar o tiene

get get better at what they do  you must concentrate more in class  

que mejorar en lo que hace debes concentrarte más en

i'm sorry but you are not concentrating on  your work you need to pull your socks up  

clase lo siento pero no te estás concentrando en tu trabajo necesitas tirar tus calcetines arriba

and that is an idiom that we often  use in english pull your socks up

y ese es un modismo que usamos a menudo en inglés levanta tus calcetines

so there it was today's mystery idiom  and now you know the name of the game  

así que ahí estaba el modismo misterioso de hoy y ahora sabes el nombre del juego

we will have another mystery idiom next week but  i do promise you that you won't have to look at  

tendremos otro modismo misterioso la próxima semana pero te prometo que ganaste No tengo que mirarme

my legs next week so don't worry about that  don't panic you won't have to look at my legs  

las piernas la semana que viene, así que no te preocupes por eso , no entres en pánico, no tendrás que mirarme las piernas de

again now a lot of people think that  this time of year here in england  

nuevo ahora mucha gente piensa que en esta época del año aquí en

a lot of people think that we get snow around  this time of year well guess what sometimes we  

Inglaterra mucha gente creo que nevará en esta época del año, supongo que a

do get snow in england but at the moment we have  no snow nothing however i thought it would be nice  

veces nevará en inglaterra, pero por el momento no tenemos nada de nieve, sin embargo, pensé que sería

to share some scenes of snow in england even  though at the moment we have no snow at all  

bueno compartir algunas escenas de nieve en inglaterra aunque en este momento no tengo nada de nieve

good

bueno

so

even though

, aunque

that video showed all of the snow right now  outside it doesn't look like that at all  

ese video sh debía toda la nieve en este momento afuera no se ve así en absoluto

this is what it looks like at the moment we have  no snow at all and it is december mid december and  

así es como se ve en este momento no tenemos nieve en absoluto y es diciembre a mediados de diciembre y

normally around this time of year people become  very excited because we are waiting for the snow  

normalmente en esta época del año la gente se emociona mucho porque estamos esperando

to fall unfortunately right now we have no  snow whatsoever i've just received a message  

a que caiga la nieve lamentablemente en este momento no tenemos nieve en absoluto acabo de recibir un mensaje

on facebook from belarusia now please give me a  moment i'm going to try and see if i can get this  

en facebook de bielorrusia ahora por favor dame un momento voy a intentar ver si puedo obtener esta

picture onto my screen i hope i can i'm going  to try something that i've never done before  

imagen en mi pantalla espero poder voy a probar algo que nunca he hecho antes

or not for a long time anyway i'm  going to try and do a screenshot

o no por mucho tiempo de todos modos voy a intentar hacer una captura de

a live screen shot so that i can show you  belarusia's picture so let's see if we can do it  

pantalla en vivo para poder mostrarles la foto de bielorrusia así que veamos si podemos hacerlo,

so if this fails i do apologize but  yes we have a photograph from belarusia  

así que si esto falla, me disculpo, pero sí, tenemos una fotografía de Bielorrusia

and if i'm very careful i should be able

y, si tengo mucho cuidado, debería poder hacerlo,

this is not going to work i  know it is not going to work

esto no va a funcionar, sé que no va a funcionar,

oh i think it is going to work  oh my goodness i can't believe it  

oh, creo que sí. va a funcionar, Dios mío, no puedo creerlo,

it's actually working i feel  very pleased with myself

en realidad está funcionando, siento muy contento conmigo mismo,

so here is belarusia and you are watching us  now in hospital and this is now belarusia as  

así que aquí está Bielorrusia y nos están viendo ahora en el hospital y esto ahora es Bielorrusia ya que

she is watching us at this very moment  of time i can't believe i've done this  

ella nos está mirando en este mismo momento no puedo creer que haya hecho esto

but it works hello belarusia we can see you in  your hospital bed watching mr duncan's live stream  

pero funciona hola Bielorrusia podemos ver estás en tu cama de hospital viendo la transmisión en vivo del Sr. Duncan,

so now you can see me but now i can see you as  well isn't that great i can't believe that worked  

así que ahora puedes verme, pero ahora puedo verte a ti también, ¿no es genial? No puedo creer que haya funcionado,

i must be honest i'm feeling  rather pleased with myself  

debo ser honesto, me siento bastante satisfecho conmigo mismo de

that that actually worked so there is belarusia  so now we can see exactly where you are

que eso en realidad funcionó, así que hay Bielorrusia, así que ahora podemos ver exactamente dónde se encuentra,

thank you very much and once  again as as i said earlier  

muchas gracias y, una vez más, como dije antes,

we do wish you a speedy recovery please get out  of hospital soon and get back home and of course  

le deseamos una pronta recuperación, salga pronto del hospital y vuelva a casa y, por supuesto,

back to work as well because there are a lot of  people they want their teeth fixing including me

vuelva al trabajo. también porque hay muchas personas que quieren que les arreglen los dientes, incluyéndome a mí,

can you upload the snow video on your playlist  thank you gia yes i'm not sure if that  

¿puedes subir el video de nieve a tu lista de reproducción? Gracias, gia, sí, no estoy seguro de si eso

is on my youtube channel or not i'm not  sure i will try to do that yes it worked  

está en mi canal de YouTube o no . intenta hacerlo sí funcionó

belarusia we can now see you in hospital  watching me in bed in your hospital bed

bielorrusia ahora podemos te veo en el hospital observándome en la cama en tu cama de hospital

yes it worked i can't believe it  sometimes i surprise myself i really do  

sí funcionó no puedo creerlo a veces me sorprendo a mí mismo de verdad

i will be going in a few moments but i will  be back with you on sunday don't forget  

me iré en unos momentos pero volveré contigo el domingo no te

on sunday i'm back with you live from 2  p.m uk time so i will be live on sunday and  

olvides el domingo vuelvo con ustedes en vivo a partir de las 2 p.m. hora del Reino Unido, así que estaré en vivo el domingo y el

wednesday which is today so for those  who didn't see this live don't worry  

miércoles, que es hoy, así que para aquellos que no vieron esto en vivo, no se

you can watch it again and hopefully later on  there will be captions as well still i am trying  

preocupen, pueden verlo nuevamente y, con suerte, más adelante lo habrá ser subtítulos también todavía estoy tratando

to get an answer from youtube i would love to have  have my live captions back but i don't know why  

de obtener una respuesta de youtube me encantaría tener mis subtítulos en vivo de vuelta pero no sé por qué

i can't have them i don't know why it's not fair  how can we send you a picture well you can post a  

no puedo tenerlos no sé por qué no es justo cómo podemos enviar una foto bien, puedes publicar una

picture on my facebook page like belarusia did or  you can send one to my email address if you want  

imagen en mi página de Facebook como lo hizo Bielorrusia o puedes enviar una a mi dirección de correo electrónico si

to get in touch by the way to my email address  well here is the address coming up right now  

quieres   ponerme en contacto por cierto a mi dirección de correo electrónico bueno, aquí está la dirección que aparece en este momento

and yes i know people don't like it when other  publishers and creators people don't like it when  

y sí Sé que a la gente no le gusta que a otros editores y creadores no les guste

they beg but but if you want to send a donation  as well to my paypal you are more than welcome  

que te rueguen. t pero si quieres enviar una donación también a mi paypal eres más que bienvenido

to do so and then that will help this continue  don't forget i do all of this for free it costs  

a hacerlo y eso ayudará a que esto continúe no olvides que hago todo esto gratis te cuesta

you nothing not a single penny nothing it  costs you nothing hello to oh hello luis mendes  

nada ni un solo centavo nada no te cuesta nada hola a oh hola luis mendes

who is wishing belarusia a speedy recovery  so yes there are ways of sending pictures and  

quien le desea a bielorrusia una pronta recuperación así que sí hay formas de enviar fotos y

also greetings as well on facebook or to my email  address as well wow so many people are now joining  

también saludos en facebook o a mi dirección de correo electrónico wow tanta gente ahora se está

in thank you very much thank you also nikolai  wishing claudia a speedy recovery as do we all

uniendo muchas gracias gracias también nikolai deseando a claudia una pronta recuperación al igual que todos nosotros

thank you sandra thank you also reem hello  rheem reem says i am new here hi everyone  

gracias sandra gracias también reem hola rheem reem dice que soy nuevo aquí hola a todos

welcome and it's nice to see you here today  welcome reem where are you watching at the  

bienvenido y es bueno verte aquí hoy bienvenido reem dónde estás viendo en este

moment welcome to my live stream we will be  going in a few moments i hope you've enjoyed this  

momento bienvenido a Mi transmisión en vivo comenzará en unos momentos. Espero que hayas disfrutado de este

extra english addict it's an extra one and as you  can see behind me already it is starting to get  

adicto al inglés adicional.

dark so behind me that is actually a live  view in the garden and you can see that  

gramo arden y pueden ver que la

darkness is already falling across the land one  of the subjects we will be talking about on sunday  

oscuridad ya está cayendo sobre la tierra uno de los temas de los que hablaremos el domingo

is a rather sensitive topic we will  be talking about race on sunday  

es un tema bastante delicado del que hablaremos raza el domingo

mr duncan hello batool hello also  alessandra batul says thank you mr duncan  

mr duncan hola batool hola también alessandra batul dice gracias mr duncan

for today it's okay i don't mind i love doing this  one of the things i always wish i wish i could  

por hoy está bien, no me importa, me encanta hacer esto, una de las cosas que siempre deseo, desearía poder

be on here all the time i really do i wish i  could do four or maybe five live streams every day  

estar aquí todo el tiempo, realmente lo hago, desearía poder hacer cuatro o quizás cinco transmisiones en vivo todos los días,

i wish i could but unfortunately as you  know sometimes life can be very chaotic  

desearía poder pero desafortunadamente como sabes a veces la vida puede ser muy caótica a

sometimes there are many things that you have to  do and sadly that is what i have to do as well  

veces hay muchas cosas que tienes que hacer y lamentablemente eso es lo que tengo que hacer también

thank you rosa thank you also rheem thank you  also to sunshine thank you sunshine i wish i had  

gracias rosa gracias también rheem gracias también a sol gracias sol deseo yo tenía un

some sunshine here right now saudi arabia reem is  watching in saudi arabia hello to you and welcome

poco de sol aquí ahora mismo arabia saudita reem está mirando en arabia saudita hola a ti y bienvenido

icaro icaro says hi everyone hello you're just in  time to see me say goodbye you are just in time  

icaro icaro dice hola a todos hola llegas justo a tiempo para verme decir adiós llegas justo a tiempo

thank you sandra thank you very much for your  company i am going now i hope you've enjoyed  

gracias sandra muchas gracias para tu compañía me voy ahora espero que hayas disfrutado

this extra english addict and as i always say  enjoy english keep that smile on your face  

este adicto extra al inglés y como siempre digo disfruta el inglés mantén esa sonrisa en tu cara

as you walk around amongst the human  race a smile is given away for free  

mientras caminas entre la raza humana una sonrisa se regala gratis

and then who knows someone else  might return that smile to me  

y luego quién sabe a alguien de lo contrario, podría devolverme esa sonrisa

thank you valentin thank you alessandra see you on  sunday don't forget 2pm uk time 2 o'clock uk time  

gracias valentin gracias alessandra nos vemos el domingo no te olvides 2 p.

check the time difference because there might  be a big time difference or maybe a small time  

difference or if you are watching in england there  might be no time difference whatsoever thank you  

usted está viendo en inglaterra puede que no haya diferencia horaria en absoluto

very much for your company see you on sunday thank  you very much this is mr duncan in the birthplace  

muchas gracias por su compañía nos vemos el domingo muchas gracias este es el señor duncan en el lugar

of english and yes i am going to show you the  lights and perhaps a little bit of snow as well  

de nacimiento del inglés y sí voy a mostrarle las luces y tal vez un poco un poco de nieve también

after i've said goodbye thank you alexander  alessandra beatriz says goodbye to everyone  

después de despedirme gracias alexander alessandra beatriz se despide de todos

thank you sandra vitesse thank you maliha  it's so nice to have you here today  

gracias sandra vitesse gracias maliha es un placer tenerte aquí hoy

and of course until the next time we meet here  on youtube with another english addict live  

y por supuesto hasta la próxima nos encontramos aquí en youtube con otro adicto al inglés en vivo

this is mr duncan saying thanks  for watching and of course

este es el Sr. duncan diciendo gracias por mirar y por supuesto

ta ta for now

ta ta por ahora