A Day in the Life of a YouTuber | English Teacher

Welcome to a day in the life of a YouTube English teacher.

Bem-vindo a um dia na vida de um professor de inglês do YouTube.

Good morning Eat Sleep Dreamers, it's about five thirtyish. The day has started. I'm editing

Bom dia, Eat Sleep Dreamers, são cerca de cinco e meia. O dia começou. Estou editando

my latest vlog which is due to be up at about one o'clock today. There's still a lot of

meu último vlog, que deve sair por volta de uma hora da tarde de hoje. Ainda há muito

work to do, that's why I've got up so early. So I'm going to try and do as much as I can

trabalho a fazer, por isso acordei tão cedo. Vou tentar fazer o máximo que puder

and then I'm going to have some breakfast. Alright I've done the bulk of my editing.

e depois vou tomar café da manhã. Tudo bem, fiz a maior parte da minha edição.

It was a very productive hour. It's now ten past seven, so I'm going to have my breakfast.

Foi uma hora muito produtiva. Agora são sete e dez, então vou tomar meu café da manhã.

This is my favourite part of the day. Breakfast time, it's the reason why I wake up.

Esta é a minha parte favorita do dia. Hora do café da manhã , é a razão pela qual eu acordo.

Alright my breakfast is made. I've made a bowl of porridge. There's bananas, there's peanut butter

Tudo bem, meu café da manhã está pronto. Eu fiz uma tigela de mingau. Tem banana, tem manteiga de amendoim e

some other good stuff in there, I'm excited to eat this. I'm also going to have a cup

outras coisas boas, estou ansioso para comer isso. Eu também vou tomar uma xícara

of coffee. Every morning starts with a cup of coffee. Yeah just to tell you my routine.

de café. Todas as manhãs começam com uma xícara de café. Sim, só para te contar minha rotina.

So usually, today is a special day because I'm editing. But usually when I'm having breakfast

Normalmente, hoje é um dia especial porque estou editando. Mas normalmente, quando tomo café da manhã,

I like to check in on YouTube. So I'll go in and I'll have a look at what's happened

gosto de dar uma olhada no YouTube. Vou entrar e dar uma olhada no que aconteceu

overnight. So I'll look at the views, I'll look at any comments that have come in and

durante a noite. Então eu vou olhar para as visualizações, eu vou olhar para todos os comentários que chegaram e

I'll also go and check out Facebook and Instagram and see what's happening over there. See if

também vou verificar o Facebook e o Instagram e ver o que está acontecendo por lá. Veja se

I've got any comments that I need to reply to. It's always really cool sort of waking

eu tenho algum comentário que eu precise responder . É sempre muito legal acordar

up and seeing what's happened overnight, it's always quite exciting.

e ver o que aconteceu durante a noite, é sempre muito emocionante.

Hey guys, right I'm

Ei pessoal, certo, estou

awake. I'm finally up. I've left my house. It's eight fifteen and I'm going to walk to

acordado. Finalmente estou de pé. Eu deixei minha casa. São oito e quinze e vou a pé para o

work. Now I didn't get all my editing done unfortunately. There's still some text to

trabalho. Agora, infelizmente, não fiz todas as minhas edições . Ainda há algum texto para

put in, a bit of music stuff like that so I'm going to have to do that in my break time

colocar, um pouco de música assim, então vou ter que fazer isso no meu intervalo

in between my lessons. It's really cold today, it's January here in London and yeah it's

entre minhas aulas. Está muito frio hoje, é janeiro aqui em Londres e sim, está

bitterly cold. On the cars there is a bit of frost but it's a beautiful sunny day. As

muito frio. Nos carros há um pouco de gelo, mas é um belo dia de sol. Como

you can see, here's the sunshine. It's a really beautiful wintery morning here in London.

você pode ver, aqui está a luz do sol. É uma bela manhã de inverno aqui em Londres.

So I just wanted to talk you through what I'm going to do. So this morning I'm teaching

Então, eu só queria falar com você sobre o que vou fazer. Então, esta manhã, estou ensinando

from nine until one. I've got an advanced class, I teach in a local language school.

das nove até uma. Eu tenho uma classe avançada, eu ensino em uma escola de idiomas local.

I'm really lucky that I get to walk to work. It's such a joy to get to walk. I don't have

Tenho muita sorte de poder ir a pé para o trabalho. É uma alegria poder andar. Não preciso

to get on a bus, I don't have to get on a train, I don't have to commute with everybody

pegar um ônibus, não preciso pegar um trem, não preciso me deslocar com todo mundo, é apenas

it's just quite a peaceful start to the day. Usually what I'll do is I'll listen to a podcast

um começo de dia bastante tranquilo. Normalmente, o que faço é ouvir um podcast

which is like radio but yo get to listen to it whenever you want. So it might be a podcast

que é como o rádio, mas você pode ouvi- lo sempre que quiser. Então pode ser um podcast

about football or about business or language or it could be about anything really. And

sobre futebol ou sobre negócios ou linguagem ou pode ser sobre qualquer coisa. E

it's a nice way just to start the day. Sometimes I'll have a bit of music instead maybe or

é uma boa maneira de começar o dia. Às vezes, eu coloco um pouco de música, talvez ou

just nothing and just sort of get myself ready for the day. It usually takes me about fifteen

apenas nada, e meio que me preparo para o dia. Geralmente levo cerca de quinze

to twenty minutes to walk to work. Yeah it's a nice way to begin the day. So I've got my

a vinte minutos para caminhar até o trabalho. Sim, é uma boa maneira de começar o dia. Então eu tenho minha

advanced class from nine until one. They are a really nice group, really chatty, really

aula avançada das nove até uma. Eles são um grupo muito legal, muito falador, muito

friendly and i love sort of pushing them quite hard especially with lots of new vocabulary.

amigável e eu adoro pressioná-los bastante, especialmente com muito vocabulário novo.

I think at advanced level new vocab, phrases, idioms stuff like that is really beneficial

Acho que no nível avançado, novos vocabulários, frases e expressões idiomáticas são realmente benéficos

for them. So that's what we are going to do between nine and one. In between the lessons

para eles. Então é isso que vamos fazer entre nove e uma. Entre as aulas,

hopefully I'm going to edit my video a bit more and that at one, if I've done it all,

espero editar meu vídeo um pouco mais e, em uma delas, se tiver feito tudo,

I'll upload my video. If I haven't done it, then I'm in trouble. Because at two thirty

enviarei meu vídeo. Se eu não fiz isso, então estou em apuros. Porque às duas e meia

I have a private student, I have to travel to their house to teach them and then at four

eu tenho um aluno particular, tenho que me deslocar até a casa deles para dar aula e depois às quatro

o'clock I have another private student and I have to travel to their house to teach them.

horas tenho outro aluno particular e tenho que me deslocar até a casa deles para dar aula.

It's a busy busy day. I've got all this teaching and I've got to upload a YouTube video as

É um dia agitado. Eu tenho todo esse ensino e também tenho que enviar um vídeo do YouTube

well. I can do it! Just going to need your help guys. Now why am I filming this today?

. Eu posso fazer isso! Só vou precisar de sua ajuda pessoal. Agora, por que estou filmando isso hoje?

Well I thought maybe it would be really interesting for you guys to see what my average day is

Bem, pensei que talvez fosse muito interessante para vocês verem como é o meu dia normal

like. To be honest there is no average day, it's different every time. Some days I'm not

. Para ser sincero, não existe um dia normal, é sempre diferente. Alguns dias não estou

teaching in the afternoon, I have a bit more free time and then every day is different

dando aulas à tarde, tenho um pouco mais de tempo livre e todos os dias são diferentes

to be honest but today is a busy one and I thought I'd bring you along with me.

para ser honesto, mas hoje é um dia agitado e pensei em trazer você comigo.

Alright I've got to work and I'm just planning my lesson for nine o'clock. As I said it's

Tudo bem, tenho que trabalhar e estou planejando minha aula para as nove horas. Como eu disse, é

an advanced class and I'm using Outcomes advanced which is a fantastic book. Lots of wonderful

uma aula avançada e estou usando o Outcomes Advanced, que é um livro fantástico. Muito

vocabulary. Ok so this book uses the lexical approach which is looking at language from

vocabulário maravilhoso. Ok, então este livro usa a abordagem lexical que está olhando para a linguagem de

a vocabulary perspective. Showing the importance of learning vocabulary over grammar. I love

uma perspectiva de vocabulário. Mostrando a importância de aprender o vocabulário sobre a gramática. Eu adoro

it, particularly at advanced level because that's what they need. They need new phrases,

, principalmente no nível avançado porque é disso que eles precisam. Eles precisam de novas frases,

new idioms, new language so yes Outcomes is what we are using. Today we are going to be

novos idiomas, nova linguagem, então sim, Outcomes é o que estamos usando. Hoje vamos

continuing on from yesterday. We were looking at cities, vocabulary to talk about cities

continuar a partir de ontem. Estávamos olhando para cidades, vocabulário para falar sobre cidades,

so I'm going to begin the lesson by revising some of the vocabulary that we learned yesterday

então vou começar a lição revisando parte do vocabulário que aprendemos ontem

and then moving on from there. It's going to be a fun lesson I'm sure.

e passando a partir daí. Vai ser uma aula divertida, tenho certeza.

We are doing

Estamos fazendo

a speaking activity right now. People are in pairs and they are telling each other their

uma atividade de palestra agora. As pessoas estão em pares e contam umas às outras suas

stories about, they are describing cities that they have been to. So they are using

histórias, descrevem as cidades onde estiveram. Então eles estão usando

the language that we have looked at today for exaggerating and for emphasising. We are

a linguagem que vimos hoje para exagerar e enfatizar. Estamos

working in pairs so I'm one of the group because there is an off number. So I have had to listen

trabalhando em duplas, então sou um do grupo porque há um número diferente. Então eu tive que ouvir

to a story then I have had to pass the information on. People seem to be doing it pretty well.

uma história, então eu tive que passar a informação adiante. As pessoas parecem estar fazendo isso muito bem.

Alright that's the first half of lesson done. So it's break time, usually I'd be hanging

Tudo bem, essa é a primeira metade da lição concluída. Então é hora do intervalo, normalmente eu estaria saindo

out, having coffee or chatting to the other teachers. Unfortunately today I've got a video

, tomando café ou conversando com os outros professores. Infelizmente hoje eu tenho um vídeo

to get up. I still need to edit it, so I'm going to be editing in my break time. I can

para levantar. Ainda preciso editá-lo, então estarei editando no meu intervalo. Eu posso

do this! I can do this!

fazer isso! Eu posso fazer isso!

Alright guys that's the morning done! I've taught my four lessons, they were a lot of

Certo, pessoal, acabou a manhã! Eu ensinei minhas quatro aulas, elas foram muito

fun I enjoyed that. My advanced class are really talkative and they just want to learn,

divertidas, eu gostei disso. Minha turma avançada fala muito e só quer aprender,

so that's really great. When students are passionate about learning that makes my job

então isso é ótimo. Quando os alunos são apaixonados por aprender, isso torna meu trabalho

so much easier. I've also just caught a massive break. Literally as I was leaving my class

muito mais fácil. Eu também acabei de pegar uma grande chance. Literalmente, quando estava saindo da aula,

I got a text message from my private student saying that he wants to cancel the class today.

recebi uma mensagem de texto do meu aluno particular dizendo que deseja cancelar a aula hoje.

He has a meeting and he wants to move it to Thursday. Oh my lord! That's such good news

Ele tem uma reunião e quer transferi-la para quinta-feira. Oh meu Deus! Essa é uma notícia tão boa

because that means I get extra time to work on my video for you guys which you can watch

porque significa que tenho mais tempo para trabalhar no meu vídeo para vocês, que podem assistir

right now. It's actually already out so you can check it just above. So yeah that gives

agora mesmo. Na verdade, já saiu, então você pode conferir logo acima. Então, sim, isso

me a little bit of time to do the thumb nail and to do the whole sort of uploading process

me dá um pouco de tempo para fazer a unha do polegar e todo o tipo de processo de upload

on to YouTube. I'll show you that right now actually when I get home. So I'm walking home

para o YouTube. Eu vou te mostrar isso agora, na verdade, quando eu chegar em casa. Então, estou voltando para casa

right now and I'm going to make myself some lunch and I'm going to upload the video on

agora e vou preparar meu almoço e vou enviar o vídeo

to YouTube so you guys can kind of join me whilst I do that.

para o YouTube para que vocês possam se juntar a mim enquanto faço isso.

Alright guys so as you can see I'm not at home. I ended up going to a cafe. As I was

Muito bem pessoal, como podem ver não estou em casa. Acabei indo a um café. Enquanto

walking home I was like do you know what I don't want to go home, I want to go somewhere

caminhava para casa, pensei, sabe o que? Não quero ir para casa, quero ir para algum lugar

nice. So I've come to my favourite cafe which is near my house and I'm just going to edit

legal. Então, vim para o meu café favorito que fica perto da minha casa e vou editar

here. I've got one hour to edit and get this up before I go to my private lesson. So time

aqui. Tenho uma hora para editar e preparar isso antes de ir para minha aula particular. O tempo

is tight but I think I can do it. Yes, I can do it. I've ordered a coffee and I'm going

é curto, mas acho que consigo. Sim eu posso fazer isso. Pedi um café e vou

to have some lunch here as well. So yeah, a lot to do in one hour. Ok my lunch has just

almoçar aqui também. Então, sim, muito o que fazer em uma hora. Ok, meu almoço acabou de

arrived, it looks amazing. So I'm going to take a little break from editing to eat this.

chegar, parece incrível. Então, vou fazer uma pequena pausa na edição para comer isso.

I've got smoked salmon on avocado toast with a boiled egg. Oh my god I'm excited. Ok, the

Tenho salmão defumado com torrada de abacate com ovo cozido. Oh meu Deus, estou animado. Ok, a

thumbnail is done. So now I'm going to download that and then upload my vlog to YouTube. Alright

miniatura está pronta. Agora vou fazer o download e enviar meu vlog para o YouTube. Tudo bem

it's up, it's out there, you guys can watch it. This is always a really exciting moment.

, está no ar, está lá fora, vocês podem assistir . Este é sempre um momento muito emocionante.

I love hitting that publish button and kind of sending my video out there for you guys

Adoro clicar no botão de publicação e meio que enviar meu vídeo para que vocês

to watch and hopefully enjoy. It is always a slightly nerve wracking moment. You hope

assistam e, com sorte, gostem. É sempre um momento um pouco estressante. Você espera

that you've got it all correct, you haven't made any mistakes all that kind of stuff.

que tenha entendido tudo corretamente, você não cometeu nenhum erro em todo esse tipo de coisa.

And then it gets really exciting seeing the views suddenly build up. Seeing comments come

E então fica realmente emocionante ver as vistas se acumulando de repente. Vendo os comentários

in, that's when it gets really exciting. The moment that I get my first comment and someone

chegarem, é quando fica realmente emocionante. No momento em que recebo meu primeiro comentário e alguém

says like 'oh I found that really useful' that's what makes it all worth it. All the

diz 'oh, achei isso muito útil', é isso que faz tudo valer a pena. Todas as

early mornings, the long hours. As soon as someone is like 'that was super helpful that

madrugadas, as longas horas. Assim que alguém diz 'isso foi super útil,

was really useful' That is when I'm like ok I remember why I do this. So yeah it's up,

foi realmente útil' É quando eu fico tipo ok, lembro por que faço isso. Então, sim, está em alta,

it's out there, I'm excited. So I'm going to finish my lunch, I'm going to enjoy my

está lá fora, estou animado. Então vou terminar meu almoço, vou aproveitar meu

lunch which is nice. I have about twenty minutes to enjoy it and then I'm going to run home

almoço que é bom. Tenho cerca de vinte minutos para aproveitar e depois vou correr para casa

really quickly and then go to my private lesson. Alright we are back on the road and I'm walking

bem rápido e depois ir para minha aula particular. Tudo bem, estamos de volta à estrada e estou caminhando

to my private student. So that was a quick hour getting lunch, uploading the video. The

para meu aluno particular. Então foi uma hora rápida para almoçar, fazer o upload do vídeo. O

video seems to be getting a good response which is really nice. People commenting and

vídeo parece estar recebendo uma boa resposta, o que é muito bom. Pessoas comentando e

liking it. Always nice to see. People saying that they are finding it useful. Yeah, so

curtindo. Sempre bom ver. Pessoas dizendo que estão achando útil. Sim, então

I'm going to walk to the train station and then I've got to get a train about four stops

vou a pé até a estação de trem e depois tenho que pegar um trem a cerca de quatro paradas

further out of London. This is always my favourite part of the walk to the train station. I get

de Londres. Esta é sempre a minha parte favorita da caminhada até a estação de trem. Eu posso

to walk over Alexandra Palace high above London and you get amazing views of London. I can

caminhar sobre o Alexandra Palace bem acima de Londres e você tem uma vista incrível de Londres. Posso

see the Olympic stadium, I can see Canary Wharf, the financial district. I can see the

ver o estádio Olímpico, posso ver Canary Wharf, o distrito financeiro. Posso ver o

Shard, the City I can also see the Tottenham Hotspur stadium which of course is the most beautiful

Shard, a cidade. Também posso ver o estádio Tottenham Hotspur, que obviamente é o prédio mais bonito

building in London. Yeah, it's an amazing view up here, so that's always nice. See a

de Londres. Sim, é uma vista incrível aqui de cima, então é sempre bom. Veja um

bit of London as you are commuting.

pouco de Londres enquanto viaja.

This private student I'm teaching is a one-to-one and I really enjoy teaching one-to-one students

Este aluno particular que estou ensinando é individual e eu realmente gosto de ensinar alunos individuais

because you really get a chance to develop their language and to work on the things that

porque você realmente tem a chance de desenvolver a linguagem deles e trabalhar nas coisas que

they really need. So what we do a lot of in the class is conversation and then working

eles realmente precisam. Então, o que a gente faz muito na aula é conversar e depois trabalhar

with his errors and his mistakes and giving him the language that he needs to say the

com os erros e erros dele e dar a ele a linguagem que ele precisa para dizer as

things that he wants to say. So let's say he wants to talk about his work. Well that's

coisas que ele quer dizer. Então, digamos que ele queira falar sobre seu trabalho. Bem, isso é

fantastic because we can get talking, I can ask him questions and then from his communication,

fantástico porque podemos conversar, posso fazer perguntas a ele e, a partir de sua comunicação,

from what he says, I can give him phrases and vocabulary that are useful. If he needs

do que ele diz, posso dar a ele frases e vocabulário que são úteis. Se ele precisar de

a grammar structure to express what he wants then I can give him that and we can really

uma estrutura gramatical para expressar o que deseja, posso fornecer isso a ele e podemos realmente

work closely with his English which is something that maybe is a little harder with a larger

trabalhar de perto com o inglês dele, algo que talvez seja um pouco mais difícil com um

group. Of course there are benefits with working in a classroom, you've got that communication

grupo maior. Claro que há benefícios em trabalhar em sala de aula, você tem aquele

aspect with different people. Because there is so many people there are different ideas

aspecto de comunicação com pessoas diferentes. Porque há tantas pessoas que surgem ideias diferentes

coming, different mistakes that you can work with. Obviously people can learn from each

, erros diferentes com os quais você pode trabalhar . Obviamente as pessoas podem aprender umas com as

other in a classroom so different dynamic. I love having both. In the morning I can teach

outras em uma sala de aula com dinâmicas tão diferentes. Eu amo ter os dois. De manhã posso dar aulas

in a class and in the afternoon I can teach one-to-one. I think both have their benefits.

em classe e à tarde posso dar aulas individuais. Acho que ambos têm seus benefícios.

But definitely I'm seeing a lot of progress with this student which is fantastic.

Mas definitivamente estou vendo muito progresso com esse aluno, o que é fantástico.

So the teaching day is done but the working day is definitely not done. I've still got

Portanto, o dia de ensino acabou, mas o dia de trabalho definitivamente não acabou. Ainda tenho

plenty to do. So I'm going to head home and I'm going to go and check out my YouTube video

muito o que fazer. Então, vou para casa e vou conferir meu vídeo do YouTube

that I posted today. See how many people watched it and to have a look at the comments. Now

que postei hoje. Veja quantas pessoas assistiram e dê uma olhada nos comentários. Agora

I try to reply to as many comments as possible. I love the feedback that you guys give me.

tento responder ao máximo de comentários possível. Eu amo o feedback que vocês me dão.

It's not always possible to reply to every comment but I try to at least read every comment

Nem sempre é possível responder a todos os comentários, mas tento pelo menos ler todos os comentários

and certainly to reply to as many as I can. So that's what I've got to do when I get home.

e, com certeza, responder o máximo que puder. Então é isso que tenho que fazer quando chegar em casa.

Then I'll have some dinner and then planning my next video. So you upload on Tuesday and

Depois vou jantar e planejar meu próximo vídeo. Então você carrega na terça-feira e

then Friday comes round really quickly so I need to think about Friday about what I'm

então a sexta-feira chega muito rápido, então eu preciso pensar na sexta-feira sobre o que

going to put up and what video I'm going to make so as soon as one video goes up the planning

vou colocar e qual vídeo eu vou fazer, então assim que um vídeo for lançado, o planejamento

for the next video starts straight away. Yeah!

para o próximo o vídeo começa imediatamente. Sim!

Hey guys, so I'm back home and I'm back in front of my computer. And I'm going through

Olá pessoal, voltei para casa e estou de volta na frente do meu computador. Estou analisando

all your comments and I'm trying to reply to as many as I can. As I said before it's

todos os seus comentários e tentando responder o máximo que puder. Como eu disse antes, é

always kind of cool to kind of see your response. To see how you engage with the video. What

sempre legal ver sua resposta. Para ver como você interage com o vídeo. Que

bits you liked. Whether you are using the language in a practise sentence or something.

partes você gostou. Se você está usando o idioma em uma frase prática ou algo assim.

Yeah I love that stuff it's always really cool. So I'm going to go through as many as

Sim, eu amo essas coisas, é sempre muito legal. Então, vou passar por tantos quanto

I can tonight and then that will be it I think for the day. It's been a long day, it started

puder esta noite e acho que será isso por hoje. Foi um longo dia, começou

at five. It's now seven thirty. But it's been fun, I've really enjoyed it. And yeah I'm

às cinco. Agora são sete e meia. Mas tem sido divertido, eu realmente gostei. E sim,

getting to do what I love to do so that's always good. Anyway guys thank you so much

estou fazendo o que amo, então isso é sempre bom. De qualquer forma, pessoal, muito obrigado

for coming along with me today on this journey looking at a day in the life of a YouTube

por virem comigo hoje nesta jornada olhando para um dia na vida de um

English teacher. I hope you have enjoyed it. Let me know in the comments below what you

professor de inglês do YouTube. Espero que você tenha gostado. Deixe-me saber nos comentários abaixo o que você

think and yeah if you liked it I'll do another one at some point. Remember I've got new videos

pensa e sim, se você gostou, farei outro em algum momento. Lembre-se de que tenho novos vídeos

coming up every Tuesday and every Friday so check them out and make sure you hit the notification

todas as terças e sextas-feiras, então confira-os e certifique-se de ativar o

bell so that you don't miss a single video that I release. This is Tom, the Chief Dreamer,

sininho de notificação para não perder nenhum vídeo que eu lançar. Este é Tom, o Chefe dos Sonhadores,

saying goodbye.

dizendo adeus.