How To Use Apostrophes Correctly

12,503 views ・ 2018-09-11

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey guys welcome to Eat Sleep Dream English, my name is Tom. Now I've got a test for you
0
160
4619
Hé les gars, bienvenue sur Eat Sleep Dream English, je m'appelle Tom. Maintenant, j'ai un test pour vous les
00:04
guys. My flat mate and I bought the same shoes. I want you to tell me which shoe is mine.
1
4779
6821
gars. Mon colocataire et moi avons acheté les mêmes chaussures. Je veux que tu me dises quelle chaussure est la mienne.
00:11
Is it the left one or the right one? Alright, did you guess? Yes, it was the right shoe
2
11600
5640
Est-ce celui de gauche ou celui de droite ? D'accord, avez-vous deviné ? Oui, c'était la bonne chaussure,
00:17
but how did you know that? I'm sure you knew that because of the apostrophe that I added
3
17240
5010
mais comment saviez-vous cela ? Je suis sûr que vous le saviez à cause de l'apostrophe que j'ai ajoutée
00:22
to the shoe. Now apostrophes are really important. Maybe you are a student and you need to write
4
22250
4960
à la chaussure. Maintenant, les apostrophes sont vraiment importantes. Peut-être êtes-vous étudiant et avez-vous besoin d'écrire
00:27
in English for your exams or for essays. Maybe at work you need to do presentations or you
5
27210
4500
en anglais pour vos examens ou vos dissertations. Peut-être qu'au travail, vous devez faire des présentations ou
00:31
need to write emails in English. Either way they are super important for you to understand
6
31710
5529
écrire des e-mails en anglais. Dans tous les cas, il est très important que vous compreniez
00:37
and to know how to use. So today we are going to look at the how, the when and the why of
7
37239
5001
et que vous sachiez comment les utiliser. Aujourd'hui, nous allons donc examiner le comment, le quand et le pourquoi des
00:42
apostrophes.
8
42240
760
apostrophes.
00:50
Ok, our first use of apostrophes is in contractions. These are shortened forms of words. Now the
9
50400
6520
Ok, notre première utilisation des apostrophes est dans les contractions. Ce sont des formes abrégées de mots. Maintenant l'
00:56
apostrophe replaces the missing letters so for example instead of saying I have, I would
10
56931
6099
apostrophe remplace les lettres manquantes donc par exemple au lieu de dire j'ai, je
01:03
say I've and the apostrophe there would replace the H and the A. Instead of she will, I'd
11
63030
6570
dirais j'ai et l'apostrophe là remplacerait le H et le A. Au lieu de elle le fera, je
01:09
say she'll and the apostrophe will replace the W and I. We would becomes we'd. So the
12
69600
8350
dirais qu'elle le fera et l'apostrophe le fera remplacez le W et le I. We would devient wed. Donc l'
01:17
apostrophe there replaces a lot of letters, doesn't it. It replaces woul and then you
13
77950
5430
apostrophe remplace beaucoup de lettres, n'est-ce pas. Il remplace woul et ensuite vous
01:23
get the D. So we have lots of contractions that you use the apostrophe. You see the apostrophe
14
83380
4730
obtenez le D. Nous avons donc beaucoup de contractions que vous utilisez l'apostrophe. Vous voyez
01:28
a lot in the negative contractions. So is not becomes isn't. Are not becomes aren't.
15
88110
6070
beaucoup l'apostrophe dans les contractions négatives. Donc, ce n'est pas devient n'est pas. Ne devient pas.
01:34
Was not becomes wasn't. Have not becomes haven't etc. you get the idea. And the apostrophe
16
94180
5400
N'était pas devenu n'était pas. N'ont pas devient n'ont pas etc. vous avez l'idée. Et l'apostrophe
01:39
there plays an important role in replacing the O in each example. A common one that people
17
99580
4310
y joue un rôle important en remplaçant le O dans chaque exemple. Un commun que les gens
01:43
forget let's. So instead of let us we'd say let's. You put the apostrophe between the
18
103890
4990
oublient. Donc, au lieu de laissez-nous, nous dirions laissez-nous. Vous mettez l'apostrophe entre le
01:48
T and the S. 'Let's go to the cinema.' You need the apostrophe there. It's important
19
108880
6220
T et le S. 'Allons au cinéma.' Vous avez besoin de l'apostrophe ici. Il est important
01:55
to be aware of when you should use these contractions in your written English. Now generally contractions
20
115100
5070
de savoir quand utiliser ces contractions dans votre anglais écrit. Maintenant, les contractions
02:00
are seen as informal language and so therefore you need to think about the context in which
21
120170
4830
sont généralement considérées comme un langage informel et vous devez donc réfléchir au contexte dans lequel
02:05
you are writing. Are you writing an informal email in which case perfectly fine. If you
22
125000
5520
vous écrivez. Êtes-vous en train d'écrire un e-mail informel, auquel cas parfaitement bien. Si
02:10
are writing a formal business proposal you might not want to use contractions, so think
23
130520
5020
vous rédigez une proposition commerciale formelle, vous ne voudrez peut-être pas utiliser de contractions, alors
02:15
about the context in which you are using your English. Two more examples of contractions
24
135540
4280
réfléchissez au contexte dans lequel vous utilisez votre anglais. Deux autres exemples de contractions
02:19
that you will always use. Of the clock becomes o'clock. So 'what time is it? 'It's seven
25
139820
5090
que vous utiliserez toujours. De l'horloge devient heure. Alors 'quelle heure est-il? 'Il est sept
02:24
o'clock.' You always use that contraction, it's very rare that you would not see that
26
144910
5080
heures.' Vous utilisez toujours cette contraction, il est très rare que vous ne voyiez pas cette
02:29
contraction. Also in a lot of old English, for example it was becomes 'Twas. For example
27
149990
4950
contraction. Aussi dans beaucoup de vieil anglais, par exemple, il devient 'Twas. Par exemple
02:34
''Twas the night before Christmas.' The apostrophe goes before the T this is old fashioned English.
28
154940
7590
'' C'était la veille de Noël.' L' apostrophe précède le T, c'est de l'anglais à l'ancienne.
02:42
You wouldn't use this is your modern written English now but it's just an example of the
29
162530
4080
Vous n'utiliseriez pas ceci est votre anglais écrit moderne maintenant, mais c'est juste un exemple de la
02:46
wide variety of contractions that we might use in English. Now be careful guys because
30
166610
4470
grande variété de contractions que nous pourrions utiliser en anglais. Maintenant soyez prudent les gars car
02:51
sometimes the apostrophe can change the meaning of a word. So for example take this sentence
31
171080
5610
parfois l'apostrophe peut changer le sens d'un mot. Donc, par exemple, prenez cette phrase
02:56
'The dog wagged its/it's tail' Now should we use an apostrophe or not? Well you have
32
176690
7100
'Le chien a remué sa queue' Maintenant, devrions- nous utiliser une apostrophe ou non ? Eh bien, vous
03:03
to think about the context here. The dog wagged its tail. Whose tail? The dog's tail. So this
33
183790
7310
devez penser au contexte ici. Le chien remua la queue. A qui la queue ? La queue du chien. Voici
03:11
is an example of a possessive pronoun. We don't use an apostrophe because its is a possessive
34
191100
5090
donc un exemple de pronom possessif. Nous n'utilisons pas d'apostrophe car c'est un
03:16
pronoun, we don't need it, we don't use it. A possessive pronoun modifies the noun and
35
196190
4630
pronom possessif, nous n'en avons pas besoin, nous ne l'utilisons pas. Un pronom possessif modifie le nom et
03:20
it shows possession, it shows ownership over the thing. So as I say whose tail is it? The
36
200820
6670
il montre la possession, il montre la propriété sur la chose. Donc, comme je dis, à qui appartient cette queue ? La
03:27
dog's tail, right? So 'The dog wagged its tail.' It's can also be used as a contraction
37
207490
6120
queue du chien, c'est ça ? Alors 'Le chien a remué la queue.' Il peut également être utilisé comme une contraction
03:33
of it is or it has. For example 'It's been three weeks since I saw my girlfriend.' It's
38
213610
8670
de it is ou it has. Par exemple "Ça fait trois semaines que je n'ai pas vu ma petite amie". Ça
03:42
been, so do we use the apostrophe? Yes we do. Because it's it has been so it's the present
39
222280
6440
fait longtemps, alors utilisons-nous l'apostrophe ? Oui. Parce que c'est ça a été donc c'est le présent
03:48
perfect there. It has been three weeks. So it's is a contraction of it has. So when you
40
228720
6940
parfait là-bas. Cela fait trois semaines. C'est donc une contraction de it has. Ainsi, lorsque
03:55
are writing its, you need to think is this a contraction of it is or it has or is it
41
235660
6070
vous écrivez son, vous devez penser est-ce une contraction de it is ou it has ou is it
04:01
a possessive pronoun. And that will help you to decide if you use the apostrophe or not.
42
241730
4330
un pronom possessif. Et cela vous aidera à décider si vous utilisez l'apostrophe ou non.
04:06
Wait till the end guys, I've got a couple of practise exercises for you to check your
43
246060
3500
Attendez la fin les gars, j'ai quelques exercices pratiques pour vérifier votre
04:09
understanding, alright? So don't go anywhere, hang around for that.
44
249560
3520
compréhension, d'accord ? Alors n'allez nulle part, traînez pour ça.
04:13
Other examples of contractions I've seen a lot are when we are trying to represent spoken
45
253080
5059
J'ai souvent vu d'autres exemples de contractions lorsque nous essayons de représenter l'
04:18
English in the written form. So the Michael Jackson song 'Wanna Be Startin' Somethin''
46
258139
6981
anglais parlé sous forme écrite. Ainsi, la chanson de Michael Jackson "Wanna Be Startin' Somethin
04:25
It should be 'I want to be starting something' right? That's how it would be written grammatically
47
265120
6030
" devrait être "Je veux commencer quelque chose", n'est-ce pas ? C'est ainsi qu'il serait écrit grammaticalement
04:31
correctly. When it is said, wanna be startin' somethin'. Now he is using wanna, that's the
48
271150
7460
correctement. Quand on dit, tu veux commencer quelque chose. Maintenant, il utilise wanna, c'est la
04:38
written form of what would be said but then we've got the startin', he's taken away the
49
278610
5550
forme écrite de ce qui serait dit mais ensuite nous avons le départ, il a enlevé le
04:44
G and put an apostrophe. And then something, again he's take away the G and put another
50
284160
5840
G et mis une apostrophe. Et puis quelque chose, encore une fois, il enlève le G et met une autre
04:50
apostrophe. And that's another form of contraction. Is replacing the G on one of those words with
51
290000
5810
apostrophe. Et c'est une autre forme de contraction. Remplacer le G sur l'un de ces mots par
04:55
an apostrophe so something, starting, going etc. you get the idea.
52
295810
5590
une apostrophe pour quelque chose, commencer, aller, etc., vous avez l'idée.
05:01
Ok, and the second major use of apostrophes is when we talk about possession, owning things.
53
301400
6310
Ok, et la deuxième utilisation majeure des apostrophes est quand on parle de possession, de possession de choses.
05:07
So in a singular noun we would put the apostrophe and then the 's. For example 'These are Tom's
54
307710
5239
Donc dans un nom singulier on mettrait l'apostrophe puis le 's. Par exemple "Ce sont les chaussures de Tom
05:12
shoes' they are my shoes they are Tom's shoes. So I put the apostrophe S. 'This is Shakespeare's
55
312949
7791
", ce sont mes chaussures, ce sont les chaussures de Tom. Alors j'ai mis l'apostrophe S. 'Ceci est la plume de Shakespeare
05:20
pen' true story. So again, so to show possession, it's apostrophe S. Shakespeare one person,
56
320740
7080
' histoire vraie. Encore une fois, pour montrer la possession, c'est l'apostrophe S. Shakespeare une personne,
05:27
singular noun, so it's apostrophe S. Now when it's a plural noun we just put an apostrophe
57
327820
5349
nom singulier, donc c'est l'apostrophe S. Maintenant, quand c'est un nom pluriel, nous mettons juste une apostrophe
05:33
at the end. So 'Where are the students' books?' Students' there are many of them, could be
58
333169
7371
à la fin. Alors 'Où sont les livres des élèves ?' Les étudiants sont nombreux, ils peuvent être
05:40
two or more, could be thirty whatever. Because that's plural I'm putting just an apostrophe
59
340540
4890
deux ou plus, trente, peu importe. Parce que c'est au pluriel, je mets juste une apostrophe
05:45
at the end there. If you contrast that with 'Where are the student's books?' with the
60
345430
4239
à la fin. Si vous comparez cela avec 'Où sont les livres de l'élève ?' avec l'
05:49
apostrophe S, that's one singular student. One student and their books. Put the apostrophe
61
349669
6311
apostrophe S, c'est un étudiant singulier. Un étudiant et ses livres. Mettez l'apostrophe
05:55
at the end, so students', that's many students. So you can see there the importance of the
62
355980
5330
à la fin, donc étudiants, c'est beaucoup d'étudiants. Vous pouvez donc y voir l'importance de l'
06:01
apostrophe because it changes the meaning of the sentence. But wait, what if a plural
63
361310
5060
apostrophe car elle change le sens de la phrase. Mais attendez, que se passe-t-il si un
06:06
noun doesn't end in S, for example people or children. Hmmm well in that case we put
64
366370
6019
nom pluriel ne se termine pas par S, par exemple des personnes ou des enfants. Hmmm ben dans ce cas on met l'
06:12
apostrophe S. So 'Where are the children's iPads?' Apostrophe S, for the plural. Now
65
372389
7911
apostrophe S. Alors 'Où sont les iPads des enfants ?' Apostrophe S, pour le pluriel. Maintenant,
06:20
as important as it is to know when to use an apostrophe, it's also important to know
66
380300
4470
aussi important qu'il soit de savoir quand utiliser une apostrophe, il est également important de savoir
06:24
when not to use the apostrophe. So for example in possessive pronouns, don't use an apostrophe,
67
384770
7800
quand ne pas utiliser l'apostrophe. Ainsi, par exemple, dans les pronoms possessifs, n'utilisez pas d'apostrophe, d'
06:32
alright? I mean mine, ok you are probably not going to use an apostrophe there but his,
68
392570
6520
accord ? Je veux dire le mien, ok vous n'allez probablement pas utiliser une apostrophe ici mais le
06:39
hers, yours, theirs, ours or ours depending on your pronunciation. Don't use an apostrophe
69
399090
8420
sien, le sien, le vôtre, le leur, le nôtre ou le nôtre selon votre prononciation. N'utilisez pas d'apostrophe
06:47
for any of those words. We don't use them, we don't need them. 'Is that dog her?' as
70
407510
7249
pour aucun de ces mots. Nous ne les utilisons pas, nous n'en avons pas besoin. « C'est elle, ce chien ? car
06:54
you can see no apostrophe. Another super common mistake is to use them for plurals so 'I want
71
414759
6261
vous ne voyez pas d'apostrophe. Une autre erreur très courante consiste à les utiliser pour les pluriels, donc "je veux
07:01
three banana's'. Don't, we don't, why, we don't use an apostrophe there, we don't need,
72
421020
7489
trois bananes". Non, nous n'utilisons pas, eh bien, nous n'utilisons pas d'apostrophe ici, nous n'en avons pas besoin,
07:08
it's not. Bananas isn't possessive, why are we using an apostrophe there? We don't need
73
428509
4951
ce n'est pas le cas. La banane n'est pas possessive, pourquoi utilisons- nous une apostrophe ici ? Nous n'en avons pas
07:13
one. If you put an apostrophe with bananas it almost makes it like the bananas own something,
74
433460
5670
besoin. Si vous mettez une apostrophe avec des bananes, cela donne presque l'impression que les bananes possèdent quelque chose,
07:19
like they possess something. But they don't it's just three of them, three bananas, very
75
439130
4910
comme si elles possédaient quelque chose. Mais ils ne le font pas, c'est juste trois d'entre eux, trois bananes, très
07:24
simple. So with plurals generally don't use apostrophes. Alright here we go, we are going
76
444040
4310
simple. Donc, avec les pluriels, n'utilisez généralement pas d' apostrophes. Bon, on y va, on
07:28
to do a little quiz. So I'm going to throw up some sentences on to the screen and I want
77
448350
4670
va faire un petit quiz. Je vais donc projeter quelques phrases à l'écran et je veux que
07:33
you to decide which sentence is correct. So look at the word that has the apostrophe or
78
453020
4380
vous décidiez quelle phrase est correcte. Regardez donc le mot qui a l'apostrophe ou qui
07:37
doesn't have the apostrophe and decide if it should be there or not. I've got my fingers
79
457400
4370
n'a pas l'apostrophe et décidez s'il doit être là ou non. Je croise les doigts
07:41
crossed for you guys, come on! You can do it, I want full marks from everyone ok?
80
461770
4530
pour vous les gars, allez ! Vous pouvez le faire, je veux tous les points de tout le monde, d'accord ?
08:36
Alright how was that? Did that work? Was that ok? Did you get full marks? I hope so, if
81
516100
4680
Bon comment c'était ? Cela a-t-il fonctionné ? Était-ce bien? Avez-vous obtenu tous les points ? J'espère que oui, si
08:40
you didn't re-wind this video, start at the point where you weren't quite sure, try and
82
520780
5360
vous n'avez pas rembobiné cette vidéo, commencez au point où vous n'étiez pas tout à fait sûr, essayez de
08:46
look at that again, learn it and then come back and do the test again if you can, ok?
83
526140
4439
regarder à nouveau, apprenez-le puis revenez et refaites le test si vous le pouvez, ok ?
08:50
If you enjoyed this video guys please give it a big thumbs up, share it with anyone that
84
530579
3781
Si vous avez apprécié cette vidéo les gars, merci de lui donner un gros coup de pouce, de la partager avec toute personne qui, selon
08:54
you think would find it useful. Maybe you are a native English speaker but you sometimes
85
534360
5250
vous, la trouverait utile. Peut-être êtes-vous de langue maternelle anglaise, mais
08:59
make these mistakes and friends of yours make these mistakes, so please share it with them
86
539610
5500
vous commettez parfois ces erreurs et vos amis en font , alors s'il vous plaît, partagez-les également avec
09:05
as well, I'd love that. Or if you know anyone that needs to write in English, maybe students
87
545110
3409
eux, j'adorerais ça. Ou si vous connaissez quelqu'un qui a besoin d'écrire en anglais, peut-être des étudiants
09:08
or colleagues, share this with them so they also can avoid making these mistakes. I've
88
548519
5151
ou des collègues, partagez-le avec lui afin qu'il puisse également éviter de faire ces erreurs. J'ai de
09:13
got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next
89
553670
3760
nouvelles vidéos tous les mardis et tous les vendredis pour vous aider à faire passer votre anglais au
09:17
level. Check me out on Instagram, Instagram stories where I put daily English content
90
557430
4199
niveau supérieur. Découvrez-moi sur Instagram, les histoires Instagram où je mets du contenu quotidien en anglais
09:21
and of course Facebook as well. Thank so much for hanging out with me guys. Until next time
91
561629
4281
et bien sûr sur Facebook également. Merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi les gars. Jusqu'à la prochaine fois les
09:25
guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.
92
565910
2630
gars, c'est Tom, le rêveur en chef, qui dit au revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7