How To Use Apostrophes Correctly

12,504 views ・ 2018-09-11

Eat Sleep Dream English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys welcome to Eat Sleep Dream English, my name is Tom. Now I've got a test for you
0
160
4619
Hej, witajcie w Eat Sleep Dream English, mam na imię Tom. Teraz mam dla was test
00:04
guys. My flat mate and I bought the same shoes. I want you to tell me which shoe is mine.
1
4779
6821
. Razem z moim współlokatorem kupiliśmy takie same buty. Chcę, żebyś mi powiedział, który but jest mój.
00:11
Is it the left one or the right one? Alright, did you guess? Yes, it was the right shoe
2
11600
5640
Czy to ten lewy czy prawy? Dobra, zgadłeś? Tak, to był właściwy
00:17
but how did you know that? I'm sure you knew that because of the apostrophe that I added
3
17240
5010
but, ale skąd to wiesz? Jestem pewien, że wiedziałeś to z powodu apostrofu, który dodałem
00:22
to the shoe. Now apostrophes are really important. Maybe you are a student and you need to write
4
22250
4960
do buta. Teraz apostrofy są naprawdę ważne. Może jesteś studentem i potrzebujesz pisać
00:27
in English for your exams or for essays. Maybe at work you need to do presentations or you
5
27210
4500
po angielsku na egzaminy lub eseje. Być może w pracy musisz robić prezentacje lub
00:31
need to write emails in English. Either way they are super important for you to understand
6
31710
5529
pisać e-maile po angielsku. Tak czy inaczej, są one bardzo ważne, abyś zrozumiał
00:37
and to know how to use. So today we are going to look at the how, the when and the why of
7
37239
5001
i wiedział, jak ich używać. Więc dzisiaj przyjrzymy się jak, kiedy i dlaczego
00:42
apostrophes.
8
42240
760
apostrofy.
00:50
Ok, our first use of apostrophes is in contractions. These are shortened forms of words. Now the
9
50400
6520
Ok, po raz pierwszy użyliśmy apostrofów w skrótach. Są to skrócone formy wyrazów. Teraz
00:56
apostrophe replaces the missing letters so for example instead of saying I have, I would
10
56931
6099
apostrof zastępuje brakujące litery, więc na przykład zamiast powiedzieć, że mam,
01:03
say I've and the apostrophe there would replace the H and the A. Instead of she will, I'd
11
63030
6570
powiedziałbym, że mam, a apostrof w tym miejscu zastąpiłby H i A. Zamiast ona,
01:09
say she'll and the apostrophe will replace the W and I. We would becomes we'd. So the
12
69600
8350
powiedziałbym, że będzie, a apostrof będzie zastąp W i I. My byśmy stali się my . Więc
01:17
apostrophe there replaces a lot of letters, doesn't it. It replaces woul and then you
13
77950
5430
apostrof zastępuje wiele liter, prawda? Zastępuje woul, a następnie
01:23
get the D. So we have lots of contractions that you use the apostrophe. You see the apostrophe
14
83380
4730
otrzymujesz D. Mamy więc wiele skrótów, w których używasz apostrofu. Często widzisz apostrof
01:28
a lot in the negative contractions. So is not becomes isn't. Are not becomes aren't.
15
88110
6070
w negatywnych skurczach. Więc nie staje się nie jest. Czy nie staje się nie są.
01:34
Was not becomes wasn't. Have not becomes haven't etc. you get the idea. And the apostrophe
16
94180
5400
Nie było, nie było. Czy nie staje się nie ma itp. Masz pomysł. Tam apostrof
01:39
there plays an important role in replacing the O in each example. A common one that people
17
99580
4310
odgrywa ważną rolę w zastępowaniu O w każdym przykładzie. Powszechny, o którym ludzie
01:43
forget let's. So instead of let us we'd say let's. You put the apostrophe between the
18
103890
4990
zapominają. Więc zamiast pozwolić nam, powiedzielibyśmy pozwólmy. Wstawiasz apostrof między
01:48
T and the S. 'Let's go to the cinema.' You need the apostrophe there. It's important
19
108880
6220
T i S. „Chodźmy do kina”. Potrzebujesz tam apostrofu. Ważne jest,
01:55
to be aware of when you should use these contractions in your written English. Now generally contractions
20
115100
5070
aby wiedzieć, kiedy należy używać tych skrótów w pisanym języku angielskim. Teraz ogólnie skurcze
02:00
are seen as informal language and so therefore you need to think about the context in which
21
120170
4830
są postrzegane jako język nieformalny, dlatego musisz pomyśleć o kontekście, w którym
02:05
you are writing. Are you writing an informal email in which case perfectly fine. If you
22
125000
5520
piszesz. Czy piszesz nieformalny e-mail, w takim przypadku doskonale w porządku. Jeśli
02:10
are writing a formal business proposal you might not want to use contractions, so think
23
130520
5020
piszesz formalną propozycję biznesową, możesz nie chcieć używać skrótów, więc pomyśl
02:15
about the context in which you are using your English. Two more examples of contractions
24
135540
4280
o kontekście, w którym używasz angielskiego. Dwa kolejne przykłady skurczów,
02:19
that you will always use. Of the clock becomes o'clock. So 'what time is it? 'It's seven
25
139820
5090
których zawsze będziesz używać. Zegar staje się godziną. Więc 'która jest godzina? 'Jest
02:24
o'clock.' You always use that contraction, it's very rare that you would not see that
26
144910
5080
siódma.' Zawsze używasz tego skrótu, bardzo rzadko zdarza się, że go nie widzisz
02:29
contraction. Also in a lot of old English, for example it was becomes 'Twas. For example
27
149990
4950
. Również w wielu staroangielskich, na przykład, stało się to „Twas”. Na przykład
02:34
''Twas the night before Christmas.' The apostrophe goes before the T this is old fashioned English.
28
154940
7590
„Była noc przed Bożym Narodzeniem”. Apostrof znajduje się przed literą T. Jest to staromodny angielski.
02:42
You wouldn't use this is your modern written English now but it's just an example of the
29
162530
4080
Nie użyłbyś teraz tego współczesnego pisanego angielskiego, ale to tylko przykład
02:46
wide variety of contractions that we might use in English. Now be careful guys because
30
166610
4470
szerokiej gamy skrótów, których możemy użyć w języku angielskim. Teraz bądźcie ostrożni, ponieważ
02:51
sometimes the apostrophe can change the meaning of a word. So for example take this sentence
31
171080
5610
czasami apostrof może zmienić znaczenie słowa. Weźmy na przykład to zdanie
02:56
'The dog wagged its/it's tail' Now should we use an apostrophe or not? Well you have
32
176690
7100
„Pies machał ogonem”. Czy powinniśmy teraz używać apostrofu, czy nie? Cóż,
03:03
to think about the context here. The dog wagged its tail. Whose tail? The dog's tail. So this
33
183790
7310
tutaj trzeba pomyśleć o kontekście. Pies machał ogonem. Czyj ogon? Ogon psa. To
03:11
is an example of a possessive pronoun. We don't use an apostrophe because its is a possessive
34
191100
5090
jest przykład zaimka dzierżawczego. Nie używamy apostrofu, ponieważ jest to
03:16
pronoun, we don't need it, we don't use it. A possessive pronoun modifies the noun and
35
196190
4630
zaimek dzierżawczy, nie potrzebujemy go, nie używamy go. Zaimek dzierżawczy modyfikuje rzeczownik i
03:20
it shows possession, it shows ownership over the thing. So as I say whose tail is it? The
36
200820
6670
pokazuje posiadanie, pokazuje własność rzeczy. Więc jak mówię, czyj to ogon? Ogon
03:27
dog's tail, right? So 'The dog wagged its tail.' It's can also be used as a contraction
37
207490
6120
psa, prawda? Więc „pies machał ogonem”. Można go również użyć jako skrótu
03:33
of it is or it has. For example 'It's been three weeks since I saw my girlfriend.' It's
38
213610
8670
it is lub it has. Na przykład „Minęły trzy tygodnie, odkąd widziałem swoją dziewczynę”.
03:42
been, so do we use the apostrophe? Yes we do. Because it's it has been so it's the present
39
222280
6440
Było, więc używamy apostrofu? Tak . Ponieważ tak było, jest
03:48
perfect there. It has been three weeks. So it's is a contraction of it has. So when you
40
228720
6940
tam czas teraźniejszy doskonały. Minęły trzy tygodnie. Więc to jest skrócenie tego ma. Więc kiedy
03:55
are writing its, you need to think is this a contraction of it is or it has or is it
41
235660
6070
piszesz to, musisz pomyśleć, czy to jest skrócenie tego, czy ma, czy też jest to zaimek dzierżawczy
04:01
a possessive pronoun. And that will help you to decide if you use the apostrophe or not.
42
241730
4330
. A to pomoże ci zdecydować, czy używasz apostrofu, czy nie.
04:06
Wait till the end guys, I've got a couple of practise exercises for you to check your
43
246060
3500
Poczekajcie do końca, mam dla was kilka ćwiczeń, żeby sprawdzić, czy
04:09
understanding, alright? So don't go anywhere, hang around for that.
44
249560
3520
rozumiecie, dobrze? Więc nie idź nigdzie, kręć się po to.
04:13
Other examples of contractions I've seen a lot are when we are trying to represent spoken
45
253080
5059
Inne przykłady skrótów, które często widziałem, to próby przedstawienia mówionego
04:18
English in the written form. So the Michael Jackson song 'Wanna Be Startin' Somethin''
46
258139
6981
języka angielskiego w formie pisemnej. Więc piosenka Michaela Jacksona „Wanna Be Startin' Somethin”
04:25
It should be 'I want to be starting something' right? That's how it would be written grammatically
47
265120
6030
powinna brzmieć „Chcę coś zacząć”, prawda? Tak by to było napisane
04:31
correctly. When it is said, wanna be startin' somethin'. Now he is using wanna, that's the
48
271150
7460
poprawnie gramatycznie. Kiedy to się mówi, chcę coś zacząć. Teraz używa wanna, to jest
04:38
written form of what would be said but then we've got the startin', he's taken away the
49
278610
5550
pisemna forma tego, co by się powiedziało, ale potem mamy początek, zabrał
04:44
G and put an apostrophe. And then something, again he's take away the G and put another
50
284160
5840
G i umieścił apostrof. A potem coś, znowu zabiera G i wstawia kolejny
04:50
apostrophe. And that's another form of contraction. Is replacing the G on one of those words with
51
290000
5810
apostrof. A to kolejna forma skurczu. Zastępuje G w jednym z tych słów
04:55
an apostrophe so something, starting, going etc. you get the idea.
52
295810
5590
apostrofem, więc coś, zaczynając, idąc itp. Masz pomysł.
05:01
Ok, and the second major use of apostrophes is when we talk about possession, owning things.
53
301400
6310
Ok, a drugim głównym zastosowaniem apostrofów jest sytuacja, gdy mówimy o posiadaniu, posiadaniu rzeczy.
05:07
So in a singular noun we would put the apostrophe and then the 's. For example 'These are Tom's
54
307710
5239
Tak więc w rzeczowniku w liczbie pojedynczej umieszczamy apostrof, a następnie „s”. Na przykład „To są
05:12
shoes' they are my shoes they are Tom's shoes. So I put the apostrophe S. 'This is Shakespeare's
55
312949
7791
buty Toma” to są moje buty, to są buty Toma. Wstawiłem więc apostrof S.
05:20
pen' true story. So again, so to show possession, it's apostrophe S. Shakespeare one person,
56
320740
7080
Prawdziwa historia „To jest pióro Szekspira”. Więc znowu, żeby pokazać posiadanie, to apostrof S. Shakespeare jedna osoba,
05:27
singular noun, so it's apostrophe S. Now when it's a plural noun we just put an apostrophe
57
327820
5349
rzeczownik w liczbie pojedynczej, więc to apostrof S. Teraz, kiedy jest to rzeczownik w liczbie mnogiej, po prostu stawiamy apostrof
05:33
at the end. So 'Where are the students' books?' Students' there are many of them, could be
58
333169
7371
na końcu. Więc „Gdzie są książki uczniów?” Studentów jest ich wielu, może być
05:40
two or more, could be thirty whatever. Because that's plural I'm putting just an apostrophe
59
340540
4890
dwóch lub więcej, może być ich trzydziestu. Ponieważ jest to liczba mnoga, umieszczam tam tylko apostrof
05:45
at the end there. If you contrast that with 'Where are the student's books?' with the
60
345430
4239
na końcu. Jeśli porównasz to z „Gdzie są książki ucznia?” z
05:49
apostrophe S, that's one singular student. One student and their books. Put the apostrophe
61
349669
6311
apostrofem S, to jeden pojedynczy uczeń. Jeden uczeń i ich książki. Umieść apostrof
05:55
at the end, so students', that's many students. So you can see there the importance of the
62
355980
5330
na końcu, więc studentów, czyli wielu studentów. Widać więc znaczenie
06:01
apostrophe because it changes the meaning of the sentence. But wait, what if a plural
63
361310
5060
apostrofu, ponieważ zmienia on znaczenie zdania. Ale poczekaj, co jeśli rzeczownik w liczbie mnogiej
06:06
noun doesn't end in S, for example people or children. Hmmm well in that case we put
64
366370
6019
nie kończy się na S, na przykład ludzie lub dzieci. Hmmm no cóż, w takim razie stawiamy
06:12
apostrophe S. So 'Where are the children's iPads?' Apostrophe S, for the plural. Now
65
372389
7911
apostrof S. Więc „Gdzie są iPady dla dzieci?” Apostrof S dla liczby mnogiej. Teraz
06:20
as important as it is to know when to use an apostrophe, it's also important to know
66
380300
4470
równie ważne jak wiedzieć, kiedy używać apostrofu, jest również ważne, aby wiedzieć,
06:24
when not to use the apostrophe. So for example in possessive pronouns, don't use an apostrophe,
67
384770
7800
kiedy nie używać apostrofu. Więc na przykład w zaimkach dzierżawczych nie używaj apostrofu,
06:32
alright? I mean mine, ok you are probably not going to use an apostrophe there but his,
68
392570
6520
dobrze? Mam na myśli mój, ok, prawdopodobnie nie użyjesz tam apostrofu, ale jego,
06:39
hers, yours, theirs, ours or ours depending on your pronunciation. Don't use an apostrophe
69
399090
8420
jej, twój, ich, nasz lub nasz, w zależności od twojej wymowy. Nie używaj apostrofu
06:47
for any of those words. We don't use them, we don't need them. 'Is that dog her?' as
70
407510
7249
dla żadnego z tych słów. Nie używamy ich, nie są nam potrzebne. — Czy ten pies to ona? jak
06:54
you can see no apostrophe. Another super common mistake is to use them for plurals so 'I want
71
414759
6261
widać bez apostrofu. Innym bardzo częstym błędem jest używanie ich dla liczby mnogiej, więc „Chcę
07:01
three banana's'. Don't, we don't, why, we don't use an apostrophe there, we don't need,
72
421020
7489
trzy banany”. Nie, nie, dlaczego, nie używamy tam apostrofu, nie potrzebujemy,
07:08
it's not. Bananas isn't possessive, why are we using an apostrophe there? We don't need
73
428509
4951
nie jest. Banany nie są zaborcze, dlaczego używamy tam apostrofu? Nie potrzebujemy
07:13
one. If you put an apostrophe with bananas it almost makes it like the bananas own something,
74
433460
5670
jednego. Jeśli umieścisz apostrof z bananami, prawie sprawia to, że banany coś posiadają,
07:19
like they possess something. But they don't it's just three of them, three bananas, very
75
439130
4910
jakby coś posiadały. Ale oni nie, to tylko trzy z nich, trzy banany, bardzo
07:24
simple. So with plurals generally don't use apostrophes. Alright here we go, we are going
76
444040
4310
proste. Więc w przypadku liczby mnogiej generalnie nie używaj apostrofów. Dobra, chodźmy,
07:28
to do a little quiz. So I'm going to throw up some sentences on to the screen and I want
77
448350
4670
zrobimy mały quiz. Więc mam zamiar rzucić kilka zdań na ekran i chcę, żebyś
07:33
you to decide which sentence is correct. So look at the word that has the apostrophe or
78
453020
4380
zdecydował, które zdanie jest poprawne. Więc spójrz na słowo, które ma apostrof lub
07:37
doesn't have the apostrophe and decide if it should be there or not. I've got my fingers
79
457400
4370
nie ma apostrofu i zdecyduj, czy powinno tam być, czy nie.
07:41
crossed for you guys, come on! You can do it, I want full marks from everyone ok?
80
461770
4530
Trzymam za was kciuki, chodźcie! Dasz radę, chcę od wszystkich pełne oceny ok?
08:36
Alright how was that? Did that work? Was that ok? Did you get full marks? I hope so, if
81
516100
4680
Jak to było? Czy to zadziałało? Czy to było w porządku? Dostałeś pełne oceny? Mam nadzieję, że tak, jeśli
08:40
you didn't re-wind this video, start at the point where you weren't quite sure, try and
82
520780
5360
nie przewinąłeś tego filmu ponownie, zacznij od miejsca, w którym nie byłeś do końca pewien, spróbuj
08:46
look at that again, learn it and then come back and do the test again if you can, ok?
83
526140
4439
spojrzeć na to jeszcze raz, naucz się tego, a następnie wróć i ponownie wykonaj test, jeśli możesz, dobrze ?
08:50
If you enjoyed this video guys please give it a big thumbs up, share it with anyone that
84
530579
3781
Jeśli podobał Ci się ten film, daj mu duże kciuki w górę, udostępnij go każdemu, kto
08:54
you think would find it useful. Maybe you are a native English speaker but you sometimes
85
534360
5250
Twoim zdaniem może się przydać. Być może jesteś native speakerem języka angielskiego, ale czasami
08:59
make these mistakes and friends of yours make these mistakes, so please share it with them
86
539610
5500
popełniasz te błędy, a Twoi znajomi również je popełniają , więc podziel się tym z nimi, będzie
09:05
as well, I'd love that. Or if you know anyone that needs to write in English, maybe students
87
545110
3409
mi bardzo miło. Lub jeśli znasz kogoś, kto potrzebuje pisać po angielsku, na przykład studentów
09:08
or colleagues, share this with them so they also can avoid making these mistakes. I've
88
548519
5151
lub kolegów, podziel się z nimi tym, aby oni również mogli uniknąć popełniania tych błędów.
09:13
got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next
89
553670
3760
Mam nowe filmy w każdy wtorek i każdy piątek, które pomogą Ci przenieść swój angielski na wyższy
09:17
level. Check me out on Instagram, Instagram stories where I put daily English content
90
557430
4199
poziom. Sprawdź mnie na Instagramie, Instagram Stories, gdzie zamieszczam codzienne treści w języku angielskim
09:21
and of course Facebook as well. Thank so much for hanging out with me guys. Until next time
91
561629
4281
i oczywiście Facebooka. Dziękuję bardzo za spędzanie ze mną czasu chłopaki. Do następnego razu,
09:25
guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.
92
565910
2630
chłopaki, to Tom, Główny Marzyciel, żegna się.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7