30 Irregular Verbs | English Grammar & Pronunciation

Guys I'm super excited about this lesson because today I'm going to show you how to pronounce

بچه ها من در مورد این درس بسیار هیجان زده هستم زیرا امروز به شما نشان می دهم که چگونه

thirty irregular past tense verbs and I'm going to show you different patterns of irregular

سی فعل زمان گذشته نامنظم را تلفظ کنید و الگوهای مختلف

verbs and how we organise them so it makes it easier for you to learn. All that is coming

افعال بی قاعده و نحوه سازماندهی آنها را به شما نشان می دهم تا کار را آسان تر کند. شما برای یادگیری همه چیز در راه

right up but you know what time it is guys, right? It's grammar time!

است، اما شما می دانید ساعت چند است، درست است؟ وقت دستور زبان است!

Alright let's get straight into it. Now I'm going to give you the infinitive verb then

خوب بیایید مستقیم وارد آن شویم. حالا من فعل مصدر را به شما می دهم، سپس

the past tense verb and then the past participle. So one, two, three. Now it's really important

فعل ماضی و سپس فعل ماضی را. پس یک، دو، سه. حالا

guys to say it with me, ok? So once I say it, say it straight away. Start practising,

بچه ها خیلی مهمه که با من بگید، باشه؟ بنابراین وقتی آن را گفتم، فوراً آن را بگویید. شروع به تمرین کنید،

ok? Because practise makes perfect. That's the only way that you are going to be able

باشه؟ زیرا تمرین باعث کامل شدن می شود. این تنها راهی است که می توانید

to learn how to pronounce these properly, ok? So let's get into it. So we are going

یاد بگیرید چگونه اینها را به درستی تلفظ کنید، خوب؟ پس بیایید وارد آن شویم. بنابراین ما می خواهیم

to start off with the four most essential irregular verbs. The ones that you are going

با چهار فعل بی قاعده اصلی شروع کنیم. مواردی که

to use most often. Guys you have to learn these ones, ok? If nothing else, just learn

قرار است بیشتر از آنها استفاده کنید. بچه ها شما باید اینها رو یاد بگیرید ، باشه؟ اگر هیچ چیز دیگری نیست، فقط

these four. Alright, here we go. Be, was or were, been. Do, did, done. Go, went, gone.

این چهار را یاد بگیرید. خوب، ما به اینجا می رویم. بود، بود یا بود، بود. انجام داد، انجام داد، انجام شد. برو، رفت، رفت

Have, had, had. Ok, the four essentials, they are done! Now you'll notice there guys that

داشتن، داشت، داشت. خوب، چهار مورد ضروری، آنها تمام شده اند! اکنون متوجه خواهید شد که

some of them have a different past verb to a past participle. Some of them had the same.

برخی از آنها فعل ماضی متفاوتی با فعل ماضی دارند. برخی از آنها همین را داشتند.

What's the pattern, how can we learn these if there are no patterns? Well luckily there

الگو چیست، اگر الگوها وجود ندارد چگونه می توانیم اینها را یاد بگیریم ؟ خوشبختانه

are a few patterns that we can try and follow. So we are going get into that right now. Lets

چند الگو وجود دارد که می توانیم آنها را امتحان کرده و دنبال کنیم. بنابراین ما در حال حاضر وارد آن می شویم. بیایید

start off with verbs that have identical past forms and past participles. Say, said, said.

با افعالی شروع کنیم که اشکال گذشته و ماضی یکسانی دارند. بگو، گفت، گفت.

Lose, lost, lost. Win, won, won. Sleep, slept, slept. Our next group have the same past and

باخت، گم شد، گم شد. برد، برد، برد. خوابید، خوابید، خوابید. گروه بعدی ما فعل ماضی و ماضی یکسانی

past participles but the sound of the vowel changes from the infinitive form to the other

دارند اما صدای مصوت از صورت مصدر به دو صورت دیگر تغییر

two forms. Let's check this out. The vowel sound we are talking about is a long /i:/

می کند. بیایید این را بررسی کنیم. صدای مصوتی که ما در مورد آن صحبت می کنیم، طولانی /i:/

and /e/ let's have a look. Meet, met, met. Read, read, read. Feel, felt, felt. Keep,

و /e/ است، اجازه دهید نگاهی بیندازیم. ملاقات، ملاقات، ملاقات بخوان بخوان بخوان. احساس، احساس، احساس. نگه دارید، نگه دارید، نگه دارید

kept, kept. In our next category the vowels change so it's starts with i in the infinitive

. در دسته بعدی ما حروف صدادار تغییر می‌کنند، بنابراین با i در مصدر شروع می‌شود،

then goes to a in the past and then u in the past participle. For example sing, sang, sung.

سپس به a در گذشته و سپس u در مضارع می‌رود. مثلا بخوان، بخوان، بخوان.

So i in the infinitive, a in the past and u in the past participle. Swim, swam, swum.

بنابراین i در مصدر، a در گذشته و u در مضارع. شنا، شنا، شنا.

Drink, drank, drunk. And ring, rang, rung. We have several irregular verbs that end in

بنوش، نوشیده، مست. و حلقه، زنگ، زنگ. ما چندین فعل بی قاعده داریم که به

-en. So for example take, took, taken. So the -en there taken. Drive, drove, driven.

-en ختم می شوند. بنابراین برای مثال گرفتن، گرفت، گرفته شد. بنابراین -en وجود دارد گرفته شده است. رانندگی، رانندگی، رانده.

-En again. Give, gave, given. Write, wrote, written. A

-دوباره داد، داد، داد. بنویس، نوشته، نوشته. یک

very common ending for irregular verbs is -ought or -aught. For example Buy, bought,

پایان بسیار رایج برای افعال بی قاعده -ought یا -aught است. به عنوان مثال خرید، خرید،

bought. Think, thought, thought. Fight, fought, fought. And finally catch, caught, caught.

خرید. فکر کن، فکر کن، فکر کن. جنگید، جنگید، جنگید. و در نهایت گرفتن، گرفتار، گرفتار.

Alright, and the last group that we are going to look at today is the one where there is

بسیار خوب، و آخرین گروهی که امروز می خواهیم به آن نگاه کنیم، گروهی است که هیچ تغییری در آن وجود

no change. It's the easiest one out of all of them. The infinitive, the past and the

ندارد. از بین همه آنها ساده ترین است . مصدر، ماضی و مضارع

past participle are all the same. Hallelujah! Alright, so for example fit, fit, fit. Put,

همه یکسان هستند. سپاس خداوند را! بسیار خوب، به عنوان مثال مناسب، مناسب، مناسب.

put, put. Hit, hit, hit. Hurt, hurt, hurt. Amazing! How useful. Alright, so those ones

گذاشتن، گذاشتن، گذاشتن. بزن، بزن، بزن. صدمه دیده، صدمه دیده. شگفت انگيز! چقدر مفید. خوب، پس آنهایی

the same. The infinitive, the past or the past participle. So to determine which tense

که یکسان هستند. مصدر، ماضی یا مضارع. بنابراین برای تعیین زمانی

you are actually talking about you are going to need to look at other clues in the sentence

که واقعاً در مورد آن صحبت می کنید، باید به سرنخ های دیگر در جمله نگاه کنید،

for example are they using a past time phrase in there. If so, that will be the past verb.

به عنوان مثال، آنها از یک عبارت زمانی گذشته در آنجا استفاده می کنند. اگر چنین است، این فعل گذشته خواهد بود.

Are they using an auxiliary before the past participle? So it could be the present perfect

آیا قبل از فعل ماضی از کمکی استفاده می کنند؟ بنابراین می‌تواند زمان حال کامل باشد،

for example 'have put' then you'll know it's the present perfect. So you'll need clues

به عنوان مثال «دارند قرار داده‌اند» سپس می‌دانید که اکنون کامل است. بنابراین شما به سرنخ هایی

within the sentence to help you to know which one it is. Alright I think it's time for a

در داخل جمله نیاز دارید تا به شما کمک کند بدانید کدام یک است. بسیار خوب، فکر می کنم وقت آن است که یک

little quiz. So what we are going to do is, I'm going to throw up a verb to you, the infinitive

مسابقه کوچک انجام دهیم. بنابراین کاری که می‌خواهیم انجام دهیم این است که من یک فعل برای شما، مصدر می‌آورم

and I want you to shout out the past and the past participle forms. Are you ready? Here

و می‌خواهم که ماضی و شکل‌های ماضی را فریاد بزنید . اماده ای؟ در اینجا

we go.

ما می رویم.

Alright good job guys, well done. Did you enjoy that little game at the end there?

خیلی خوب بچه ها، آفرین. آیا از آن بازی کوچک در پایان لذت بردید؟

I hope so. Alright, if you know any other patterns related to irregular verbs let me

امیدوارم. بسیار خوب، اگر الگوهای دیگری در رابطه با افعال بی قاعده

know in the comments below. Share your knowledge with the rest of the Eat Sleep Dream English

می شناسید، در نظرات زیر به من بگویید. دانش خود را با سایر اعضای انجمن Eat Sleep Dream English به اشتراک بگذارید

community. I love it when you guys do that. It's amazing. Alright guys, thank you so much

. وقتی شما بچه ها این کار را می کنید دوست دارم. این شگفت انگیز است. خیلی خوب بچه ها،

for hanging out with me. Remember, I'm back every Tuesday and every Friday with fresh

خیلی ممنون که با من بودید. به یاد داشته باشید، من هر سه‌شنبه و هر جمعه با

modern British English to help you take your English to the next level. Check me out on

انگلیسی مدرن بریتانیایی جدید برمی‌گردم تا به شما کمک کنم زبان انگلیسی خود را به سطح بالاتری ببرید. من را در

Instagram, check me out on Facebook. But until next time, thank you so much for hanging out

اینستاگرام چک کنید، من را در فیس بوک چک کنید. اما تا دفعه بعد، خیلی ممنون که

with me. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

با من بودید. این تام، رئیس رویاپرداز است که در حال خداحافظی است.