How to join group conversations smoothly: Top tips from Tim Ferriss

You're at a networking event and you see a group of people in conversation and

Bạn đang tham gia một sự kiện kết nối mạng và bạn thấy một nhóm người đang trò chuyện và

you want to try to join their conversation.

bạn muốn thử tham gia vào cuộc trò chuyện của họ.

Does that sound really scary yet? It is. It does sound really scary,

Điều đó nghe có vẻ thực sự đáng sợ chưa? Nó là. Nghe có vẻ rất đáng sợ,

but it doesn't have to be. And in today's lesson,

nhưng không nhất thiết phải như vậy. Và trong bài học hôm nay,

I want to share it with you some surprising and very

tôi muốn chia sẻ với các bạn một số lời khuyên bất ngờ và rất

practical tips from an entrepreneur that I admire very much,

thiết thực từ một doanh nhân mà tôi rất ngưỡng mộ,

Tim Ferris. Let's go. Hi, I'm your English coach Christina,

Tim Ferris. Đi nào. Xin chào, tôi là Christina, huấn luyện viên tiếng Anh của bạn.

and welcome to Business English with Christina,

Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh thương mại cùng Christina,

where you can grow your business and grow your level of English.

nơi bạn có thể phát triển công việc kinh doanh và nâng cao trình độ tiếng Anh của mình.

Today I'm gonna share with you some great ideas from an episode of the Tim

Hôm nay tôi sẽ chia sẻ với bạn một số ý tưởng tuyệt vời từ một tập của

Ferris podcast that I have listened to multiple times because it is

podcast Tim Ferris mà tôi đã nghe đi nghe lại nhiều lần vì nó

just has so much good advice in it. Uh, the episode is, uh,

chứa đựng rất nhiều lời khuyên hữu ích . Uh, tập này, uh,

I think the title is How to Build a World Class Network in Record Time

tôi nghĩ tiêu đề là Cách xây dựng một mạng lưới tầm cỡ thế giới trong thời gian kỷ lục

by Tim Ferris. And it's the kind of solid,

của Tim Ferris. Và đó là loại

unique,

original business advice that you can access if you have a level of

lời khuyên kinh doanh vững chắc, độc đáo, nguyên bản mà bạn có thể tiếp cận nếu bạn có trình độ

English that allows you to do business in English.

tiếng Anh cho phép bạn kinh doanh bằng tiếng Anh.

And now maybe you can't listen to the entire episode and understand everything

Và bây giờ có lẽ bạn không thể nghe hết tập phim và hiểu hết

because it's li, it's Tim Ferris. It's like two hours, three hours long,

vì đó là li, đó là Tim Ferris. Nó giống như hai tiếng, ba tiếng,

but there is a transcript with it. And in today's video,

nhưng có một đoạn ghi âm kèm theo. Và trong video ngày hôm nay,

the idea is for me to help you understand the key

ý tưởng của tôi là giúp bạn hiểu

ideas so that you can use them for your business,

những ý tưởng chính để bạn có thể sử dụng chúng cho doanh nghiệp của mình,

but maybe also so that you can go and listen to that

nhưng cũng có thể là để bạn có thể đi và nghe

original podcast and understand it better. All right,

podcast gốc đó và hiểu nó hơn. Được rồi, chúng ta

let's get into it. Now,

hãy bắt tay vào việc. Bây giờ,

what I love about Tim's perspective on networking is

điều tôi thích ở quan điểm của Tim về mạng là

that it's, it's very manageable. Like anyone can do it. There's no,

nó rất dễ quản lý. Giống như bất cứ ai có thể làm điều đó. Không,

um, you don't have to be this magic extroverted,

ừm, bạn không cần phải là một nhà mạng chuyên nghiệp , hướng ngoại kỳ diệu

professional networker. What I don't think professional networkers exist.

. Điều mà tôi không nghĩ rằng các nhà mạng chuyên nghiệp tồn tại.

I don't know, maybe they do. Um, anyway,

Tôi không biết, có thể họ biết. Ừm, dù sao đi nữa,

he makes it very manageable for normal people like you

anh ấy làm cho nó rất dễ quản lý đối với những người bình thường như bạn

and me. And here's what he has to say.

và tôi. Và đây là những gì anh ấy phải nói.

You don't have to meet everyone like a robot.

Bạn không cần phải gặp tất cả mọi người như một con rô-bốt.

You just need one good human connection with someone who can change your

Bạn chỉ cần một mối quan hệ tốt giữa con người với một người có thể thay đổi

life. And, you know,

cuộc đời bạn. Và, bạn biết đấy,

that's great news for those of us who maybe network in a foreign language

đó là một tin tuyệt vời cho những người trong chúng ta, những người có thể kết nối bằng tiếng nước ngoài

or maybe just don't really enjoy meeting

hoặc có thể không thực sự thích gặp gỡ

tons of people in one event. And you know,

nhiều người trong một sự kiện. Và bạn biết đấy,

if we're worried that, you know,

nếu chúng tôi lo lắng rằng, bạn biết đấy,

maybe we won't have the right thing to say or seem like the most intelligent

có thể chúng tôi sẽ không có điều phù hợp để nói hoặc có vẻ như là người thông minh nhất

person in the conversation, that's okay. As Tim says,

trong cuộc trò chuyện, điều đó không sao cả. Như Tim nói,

ignorance is bliss.

sự thiếu hiểu biết là hạnh phúc.

It means that you don't have to know everything.

Nó có nghĩa là bạn không cần phải biết tất cả mọi thứ.

And often maybe not knowing everything can make you a little happier.

Và thường thì có thể không biết mọi thứ có thể khiến bạn hạnh phúc hơn một chút.

And it's definitely can work.

Và nó chắc chắn có thể làm việc.

In networking. In fact, you know,

Trong mạng. Trên thực tế, bạn biết đấy,

a lot of people think that maybe in networking they have to go in

rất nhiều người nghĩ rằng có thể trong mạng lưới họ phải tham gia

and like show their expertise and show how much they know.

và muốn thể hiện chuyên môn của mình và cho thấy họ biết bao nhiêu.

But in fact, that can stop the conversation because I mean,

Nhưng trên thực tế, điều đó có thể khiến cuộc trò chuyện dừng lại bởi vì ý tôi là,

nobody wants to talk to somebody who knows everything. Um,

không ai muốn nói chuyện với một người biết mọi thứ. Ừm,

so if you're, you know, let's say taking this approach, ignorance is bliss.

vậy nếu bạn, bạn biết đấy, giả sử áp dụng cách tiếp cận này, sự thiếu hiểu biết là niềm hạnh phúc.

You're going into the conversation with the mindset of,

Bạn đang tham gia vào cuộc trò chuyện với suy nghĩ,

I want to learn. I'm not here to show people how much knowledge I have.

tôi muốn học. Tôi không ở đây để cho mọi người thấy tôi có bao nhiêu kiến ​​thức.

I'm here to learn from others. And that means other people,

Tôi ở đây để học hỏi từ những người khác. Và điều đó có nghĩa là những người khác,

you know, they like to share their knowledge. Um,

bạn biết đấy, họ thích chia sẻ kiến ​​thức của họ. Um,

so ignorance is bliss.

vì vậy sự thiếu hiểu biết là hạnh phúc.

Don't feel like you have to impress people with your knowledge.

Đừng cảm thấy rằng bạn phải gây ấn tượng với mọi người bằng kiến ​​thức của mình.

And I also love, you know, Tim's rules for networking.

Và tôi cũng thích, bạn biết đấy, các quy tắc kết nối mạng của Tim.

The first one is don't dismiss people.

Điều đầu tiên là không sa thải mọi người.

Treat everyone like they're important because they are. Now,

Hãy đối xử với mọi người như thể họ quan trọng bởi vì họ quan trọng. Bây giờ,

don't dismiss people. It means like,

đừng đuổi việc mọi người. Điều đó có nghĩa là,

don't assume that they are not important or that they can't help you

đừng cho rằng họ không quan trọng hoặc họ không thể giúp bạn

or that they don't have something interesting to share. You never know.

hoặc họ không có điều gì thú vị để chia sẻ. Bạn không bao giờ biết.

And networking is all about trying to discover that.

Và kết nối mạng là cố gắng khám phá điều đó.

And the second rule is don't rush. You know, like he said,

Và quy tắc thứ hai là đừng vội vàng. Bạn biết đấy, như anh ấy đã nói,

you don't have to meet 50 very useful,

bạn không cần phải gặp 50 người rất hữu ích,

interesting people.

thú vị.

You just need to make one solid human connection and that can change

Bạn chỉ cần tạo ra một kết nối con người vững chắc và điều đó có thể thay đổi

your life. Okay, so now that we've, you know, talked about all of the,

cuộc sống của bạn. Được rồi, bạn biết đấy, bây giờ chúng ta đã nói về tất cả

the mindset stuff about networking, um,

những thứ tư duy về mạng, ừm,

and how to approach it,

và cách tiếp cận nó, làm

how do you approach a group of people who are already in a

thế nào để bạn tiếp cận một nhóm người đã tham gia một

conversation? Like,

cuộc trò chuyện? Giống như,

it's almost like it's this fortress and you have to like get into the fortress,

nó gần giống như đây là pháo đài này và bạn phải thích vào trong pháo đài,

but it's really a lot easier and a lot simpler than it sounds.

nhưng nó thực sự dễ dàng và đơn giản hơn rất nhiều so với âm thanh của nó.

So here is Tim Ferris's technique with a few expressions that I

Vì vậy, đây là kỹ thuật của Tim Ferris với một vài cách diễn đạt mà tôi

have added for you, you know, from, uh,

đã thêm vào cho bạn, bạn biết đấy, từ, uh,

let's say one entrepreneur to another who has to network in a foreign language.

giả sử một doanh nhân này đến một doanh nhân khác, những người phải kết nối bằng tiếng nước ngoài.

First,

Đầu tiên,

if you see like two people and they are deep into a conversation,

nếu bạn thấy giống như hai người và họ đang say sưa trò chuyện,

don't interrupt them. It's probably not the moment. Uh,

đừng ngắt lời họ. Nó có lẽ không phải là thời điểm này. Uh,

and they might be talking about something, you know,

và họ có thể đang nói về điều gì đó, bạn biết đấy,

very specific to their business or a partnership or whatever.

rất cụ thể đối với công việc kinh doanh của họ hoặc quan hệ đối tác hoặc bất cứ điều gì.

But if you, I mean, use your best judgment,

Nhưng nếu bạn, ý tôi là, hãy sử dụng phán đoán tốt nhất của bạn,

um, when to approach a group and when to find maybe

ừm, khi nào nên tiếp cận một nhóm và khi nào nên tìm

another group to approach the best group conversations.

một nhóm khác để tiếp cận các cuộc trò chuyện nhóm tốt nhất.

Probably have maybe three or four people because it probably means

Có thể có khoảng ba hoặc bốn người bởi vì điều đó có thể có nghĩa

that, you know, they're talking about something a bit more general.

là, bạn biết đấy, họ đang nói về điều gì đó chung chung hơn một chút.

So when you find a group that you do want to approach, the first thing is to,

Vì vậy, khi bạn tìm thấy một nhóm mà bạn muốn tiếp cận, điều đầu tiên là

you know, just approach them, um.

tiếp cận họ, ừm.

Slowly and just kind of come in,

Từ từ và chỉ cần bước vào,

make some eye contact so that they welcome you into the group

giao tiếp bằng mắt để họ chào đón bạn vào nhóm

and then, you know, listen for a while. But then, you know,

và sau đó, bạn biết đấy, lắng nghe một lúc. Nhưng sau đó, bạn biết đấy, hãy

ask them if you can be a part of their conversation.

hỏi họ xem bạn có thể tham gia vào cuộc trò chuyện của họ không.

And Tim Ferris recommends something like this, Hi there,

Và Tim Ferris đề xuất một vài thứ như thế này, Xin chào,

I'm new here and I don't know anyone yet.

tôi mới ở đây và tôi chưa biết ai.

Do you mind if I just hang out here and listen in on your conversation?

Bạn có phiền nếu tôi đi chơi ở đây và lắng nghe cuộc trò chuyện của bạn không? Ý

I mean, it's kind of impossible for them to say no to your polite

tôi là, họ không thể từ chối yêu cầu lịch sự của bạn

request, but it's just always nice to ask out of politeness.

, nhưng thật tốt khi hỏi theo phép lịch sự.

And of course,

Và tất nhiên,

it can be just a little strange if you come up

sẽ hơi lạ nếu bạn tham gia

to a group conversation and you kind of stand there and you don't say

một cuộc trò chuyện nhóm và bạn đứng đó và không nói

anything. Like that's just the people are like, Who is this strange person?

gì. Giống như đó chỉ là những người giống như, Người kỳ lạ này là ai?

Don't do that. Okay, now you remember that advice of don't rush.

Đừng làm vậy. Được rồi, bây giờ bạn nhớ lời khuyên đừng vội vàng.

So this is where you want to take the time to

Vì vậy, đây là lúc bạn muốn dành thời gian để

truly listen to the conversation that is happening between the

thực sự lắng nghe cuộc trò chuyện đang diễn ra giữa

other people.

And then when something that just catches your interest or catches your

những người khác.

Và sau đó, khi điều gì đó thu hút sự quan tâm hoặc thu hút

attention,

sự chú ý của bạn,

that's the moment to ask a question so that you can become a part of that

đó là thời điểm để đặt câu hỏi để bạn có thể trở thành một phần của

conversation. Now, okay, so what questions do you ask? Well,

cuộc trò chuyện đó. Bây giờ, được rồi, vậy bạn hỏi câu hỏi gì? Chà,

if you know you're listening and one person talks about an important

nếu bạn biết bạn đang lắng nghe và một người nói về một

choice that they made to work with, um,

lựa chọn quan trọng mà họ đã đưa ra để làm việc cùng, chẳng hạn

like a a web developer for their company, you can say something like,

như nhà phát triển web cho công ty của họ, bạn có thể nói điều gì đó như,

Now I'm not in tech,

Bây giờ tôi không làm trong lĩnh vực công nghệ,

so I don't know much about how to pick the best developer,

vì vậy tôi không biết nhiều về cách chọn nhà phát triển tốt nhất,

but I'm curious why was that person the best choice? Remember,

nhưng tôi tò mò tại sao người đó lại là lựa chọn tốt nhất? Hãy nhớ rằng,

the goal is to ask questions that encourage people to keep

mục tiêu là đặt câu hỏi khuyến khích mọi người tiếp tục

talking and to include you in the conversation,

nói và lôi kéo bạn vào cuộc trò chuyện,

not to show how much you know, or I don't know,

không phải để thể hiện bạn biết bao nhiêu hoặc tôi không biết,

maybe the person is in the coaching industry and they talk about

có thể người đó làm trong ngành huấn luyện và họ nói về

that they have just started offering their program,

điều đó họ mới bắt đầu cung cấp chương trình,

their coaching program in English for the first time.

chương trình huấn luyện bằng tiếng Anh lần đầu tiên.

You could say something like, So I have a question.

Bạn có thể nói điều gì đó như, Vì vậy, tôi có một câu hỏi.

I'm not in the coaching industry, but I'm curious,

Tôi không làm trong ngành huấn luyện , nhưng tôi tò mò không biết

what made you decide to start offering coaching in English?

điều gì đã khiến bạn quyết định bắt đầu cung cấp dịch vụ huấn luyện bằng tiếng Anh?

Notice that these questions,

Lưu ý rằng những câu hỏi này,

they refer back to something that was previously mentioned

chúng đề cập đến điều gì đó đã được đề cập trước đó

in the conversation.

trong cuộc trò chuyện.

So they're directly relevant and they don't, you know,

Vì vậy, chúng có liên quan trực tiếp và chúng không, bạn biết đấy,

you're not giving your advice or you're, you're not giving or imposing,

bạn không đưa ra lời khuyên của mình hay bạn, bạn không đưa ra hay áp đặt,

let's say,

giả sử,

your opinion on something you're asking to know more about,

ý kiến ​​của bạn về điều gì đó mà bạn đang hỏi để biết thêm về ,

you know,

bạn biết đấy,

why they made that decision or why they did something or how they did it. Um,

tại sao họ lại đưa ra quyết định đó hoặc tại sao họ lại làm điều gì đó hoặc họ đã làm điều đó như thế nào. Ừm,

you're trying to get the conversation going but not centered

bạn đang cố gắng để cuộc trò chuyện diễn ra nhưng không tập trung

around you. Now, you may want to, you know,

vào bạn. Bây giờ, bạn có thể muốn, bạn biết đấy,

be in a rush to get to, let's say, the,

vội vã đến, giả sử,

the part where you can find out if there's a business opportunity or a new

phần mà bạn có thể tìm hiểu xem có cơ hội kinh doanh hoặc

client for you.

khách hàng mới cho bạn không.

But Tim Ferris is really serious about taking this idea

Nhưng Tim Ferris thực sự nghiêm túc trong việc chấp nhận ý tưởng

of not rushing the conversation because nobody likes, you know,

không vội vàng trong cuộc trò chuyện bởi vì bạn biết đấy, không ai thích

someone who's just there to pitch their services or try to get

ai đó chỉ ở đó để giới thiệu dịch vụ của họ hoặc cố gắng có được

new clients.

khách hàng mới.

So be patient as you participate in this

Vì vậy, hãy kiên nhẫn khi bạn tham gia vào

conversation, most likely at some point,

cuộc trò chuyện này, rất có thể đến một lúc nào đó,

someone in that conversation will say like, Hey, what do you do exactly?

ai đó trong cuộc trò chuyện đó sẽ nói như: Này, chính xác thì bạn làm nghề gì?

And you can give just a short answer.

Và bạn chỉ có thể đưa ra một câu trả lời ngắn gọn.

You don't have to talk about everything that you do.

Bạn không cần phải nói về mọi thứ bạn làm.

Here's the example that Tim Ferris would give, um,

Đây là ví dụ mà Tim Ferris sẽ đưa ra, ừm,

if he were in this situation. Uh, I'm new here,

nếu anh ấy ở trong tình huống này. Uh, tôi mới ở đây,

I just published a book and I can't figure out how to promote it.

tôi vừa xuất bản một cuốn sách và tôi không thể tìm ra cách quảng bá nó.

So I'm trying to solve that problem. Now,

Vì vậy, tôi đang cố gắng giải quyết vấn đề đó. Bây giờ,

I really like this introduction for a couple of reasons. First of all,

tôi thực sự thích phần giới thiệu này vì một vài lý do. Trước hết,

it is a way of talking about the product or the project

đó là một cách để nói về sản phẩm hoặc dự án

or, you know, something that you're working on at the moment in your job,

hoặc, bạn biết đấy, điều gì đó mà bạn đang làm vào lúc này trong công việc của mình,

but without, you know, being, um,

nhưng không, bạn biết đấy, tỏ ra, ừm,

arrogant about it. Let's say, um, he says, you know, Oh,

kiêu ngạo về điều đó. Giả sử, ừm, anh ấy nói, bạn biết đấy, Ồ,

I'm working on this book, or I just finished this book. Um,

tôi đang viết cuốn sách này, hoặc tôi vừa đọc xong cuốn sách này. Um,

so the people know what you're doing. But then he also, you know,

để mọi người biết bạn đang làm gì. Nhưng sau đó, bạn biết đấy, anh ấy cũng

is a little humble about it and says, You know, I'm,

hơi khiêm tốn về điều đó và nói, Bạn biết đấy, tôi,

I'm not sure how to promote it. I'm trying to find, um,

tôi không chắc làm thế nào để quảng bá nó. Tôi đang cố tìm, ừm,

some ideas or some solutions. So again, saying like,

một số ý tưởng hoặc một số giải pháp. Vì vậy, một lần nữa, nói rằng,

I'm doing this thing so now you know what I'm working on,

tôi đang làm điều này để bây giờ bạn biết tôi đang làm gì,

but I also know that I don't know everything and here's a problem that

nhưng tôi cũng biết rằng tôi không biết mọi thứ và đây là một vấn đề mà

I'm trying to solve.

tôi đang cố gắng giải quyết.

And then that means that the person listening to you can

Và điều đó có nghĩa là người đang lắng nghe bạn có thể

take the conversation in a lot of different ways.

tiếp nhận cuộc trò chuyện theo nhiều cách khác nhau. Bạn biết đấy,

They might ask for more details about, you know,

họ có thể hỏi thêm chi tiết về

your project or the book or whatever you're working on. Um,

dự án của bạn hoặc cuốn sách hoặc bất cứ thứ gì bạn đang làm. Um,

so you can tell them more about it. If you're trying to solve a problem,

vì vậy bạn có thể nói với họ nhiều hơn về nó. Nếu bạn đang cố gắng giải quyết vấn đề,

maybe they have an idea or maybe they know someone

có thể họ có ý tưởng hoặc có thể họ biết ai đó

who can help you.

có thể giúp bạn.

So it's like you come away with something very useful and very concrete,

Vì vậy, nó giống như bạn nhận được một thứ gì đó rất hữu ích và rất cụ thể,

as I always say, if you don't use it, you lose it.

như tôi luôn nói, nếu bạn không sử dụng nó, bạn sẽ mất nó.

And here is how you can immediately use what you've learned in

Và đây là cách bạn có thể sử dụng ngay những gì bạn đã học được trong

today's episode. Try making your super short introduction.

tập hôm nay. Hãy thử giới thiệu siêu ngắn của bạn.

Start with something about the project that you're working on or what you

Bắt đầu với một cái gì đó về dự án mà bạn đang thực hiện hoặc những gì bạn

have just finished. And you can start with I just,

vừa hoàn thành. Và bạn có thể bắt đầu với I just,

and then fill in your answer here. It can be something like, I just, um,

rồi điền câu trả lời của bạn vào đây. Nó có thể giống như, tôi chỉ, ừm,

started a company. I just launched a new product. I, um,

thành lập một công ty. Tôi vừa tung ra một sản phẩm mới. Tôi, ừm,

just started testing, I don't know, um.

mới bắt đầu thử nghiệm, tôi không biết, ừm.

YouTube shorts, for example. Uh,

Ví dụ: quần short YouTube. Uh,

whatever you have just done or just started working on.

bất cứ điều gì bạn vừa làm hoặc mới bắt đầu làm.

And then say what you're trying to figure out next. So you can say,

Và sau đó nói những gì bạn đang cố gắng tìm ra tiếp theo. Vì vậy, bạn có thể nói,

and now I'm trying to figure out, for example,

và bây giờ tôi đang cố gắng tìm ra, chẳng hạn như,

um, I'm trying to figure out how to promote my business,

ừm, tôi đang cố gắng tìm ra cách quảng bá doanh nghiệp của mình,

how to reach a wider audience, how to, um,

cách tiếp cận nhiều đối tượng hơn, cách, ừm,

find more clients, whatever.

tìm thêm khách hàng, bất cứ điều gì .

But that's the main structure and you can put that in

Nhưng đó là cấu trúc chính và bạn có thể đưa nó vào

the comments. Of course, your answer will depend on your business,

phần bình luận. Tất nhiên, câu trả lời của bạn sẽ phụ thuộc vào doanh nghiệp của bạn,

on what you're working on, all of that.

vào những gì bạn đang làm, tất cả những điều đó.

But this is the opportunity to practice and to try out

Nhưng đây là cơ hội để thực hành và thử

this super short introduction that is fantastic when you have

phần giới thiệu siêu ngắn này, điều này thật tuyệt vời khi bạn phải

to go and network in a group conversation. All right,

tham gia và kết nối trong một cuộc trò chuyện nhóm. Được rồi,

and if this lesson was helpful for you, I would love to know,

và nếu bài học này hữu ích cho bạn, tôi rất muốn biết,

and there are three ways that you can tell me.

và có ba cách mà bạn có thể cho tôi biết.

You can subscribe to my channel and give this video a thumbs up

Bạn có thể đăng ký kênh của tôi và thích video này

so that more people can benefit from it.

để nhiều người có thể hưởng lợi từ nó.

You can go over to my blog and sign up for the newsletter

Bạn có thể truy cập blog của tôi và đăng ký nhận bản tin

because you will get, uh, quizzes that go with the weekly videos.

vì bạn sẽ nhận được các câu đố đi kèm với các video hàng tuần.

You'll get invitations to free master classes, um,

Bạn sẽ nhận được lời mời tham gia các lớp học chính miễn phí, ừm,

other bonus resources that we send, um,

các tài nguyên bổ sung khác mà chúng tôi

only to the people on our newsletter.

chỉ gửi cho những người trong bản tin của chúng tôi.

And you can go ahead and watch this next lesson,

Và bạn có thể tiếp tục và xem bài học tiếp theo này,

which is all about how to sound more advanced in English.

đó là tất cả về cách phát âm nâng cao hơn trong tiếng Anh.

So maybe to help you get a little more confidence when you're going to

Vì vậy, có thể giúp bạn tự tin hơn một chút khi

approach people in a group. And of course,

tiếp cận mọi người trong một nhóm. Và tất nhiên,

thank you so much for learning with me and I'll see you next time.

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học với tôi và tôi sẽ gặp bạn lần sau.