Business or pleasure? Expressions with “Go” for entrepreneurs on travel.

- Do you have any travel planned?

- آیا برنامه ای برای سفر دارید؟

Whether you are taking a vacation

چه در حال رفتن به تعطیلات

or going on a business trip,

یا رفتن به یک سفر کاری باشید،

the expressions in this lesson

عبارات این درس به

will help you sound more advanced and more natural

شما کمک می کند

when you talk about your travel plans in English.

وقتی در مورد برنامه های سفر خود به زبان انگلیسی صحبت می کنید پیشرفته تر و طبیعی تر به نظر برسید.

Are you ready?

اماده ای؟ بیا

Let's go.

بریم.

Hi, I'm your English coach, Christina,

سلام، من مربی انگلیسی شما، کریستینا هستم،

and welcome to Business English with Christina

و با کریستینا به Business English خوش آمدید،

where you become better at business

جایی که

by becoming better at English.

با بهتر شدن در زبان انگلیسی، در تجارت بهتر می شوید.

A lot of my clients are entrepreneurs and business owners

بسیاری از مشتریان من کارآفرینان و صاحبان مشاغل هستند

and one of their big goals

و یکی از اهداف بزرگ آنها این

is to speak English more naturally,

است که به طور طبیعی تر انگلیسی صحبت کنند

to sound more advanced.

تا پیشرفته تر به نظر برسند.

And one easy way to do that is

و یکی از راه‌های آسان برای انجام این کار،

by learning expressions with little simple words

یادگیری عبارات با کلمات ساده کوچکی

like go for example.

مانند رفتن است. در

Now, because this is the time of year

حال حاضر، زیرا این زمان از سال است

when a lot of people go on vacation

که بسیاری از مردم به تعطیلات می روند

and maybe take some business trips as well

و ممکن است برخی از سفرهای کاری را نیز انجام دهند،

but especially a lot of summer vacation.

اما به خصوص بسیاری از تعطیلات تابستانی.

I'm actually on vacation when you're watching this video

من در واقع در تعطیلات هستم وقتی شما در حال تماشای این ویدیو هستید،

because we organized everything a bit in advanced

زیرا ما همه چیز را کمی پیشرفته ترتیب دادیم

so that I could send you a new lesson

تا بتوانم

while I am off enjoying some time off for vacation.

در حالی که از مدتی مرخصی برای تعطیلات لذت می برم، یک درس جدید برای شما بفرستم.

Anyway, if for you, it's the same,

به هر حال، اگر برای شما هم همینطور است، به

you're going to be on vacation

or you're taking a business trip soon,

زودی به تعطیلات می روید یا به یک سفر کاری می روید،

maybe you'll have to talk

شاید مجبور شوید در

about your travel plans in English

مورد برنامه های سفر خود به زبان انگلیسی صحبت کنید

and that's why you'll need lots of expressions

و به همین دلیل به تعداد زیادی از آنها نیاز خواهید داشت. عبارات

with the verb go like these.

با فعل go مانند اینها هستند.

You can use expressions with go

to talk about how long you'll be absent.

برای صحبت در مورد مدت غیبت خود می توانید از عبارت go استفاده کنید.

For example, I'm going away for the weekend

به عنوان مثال، من برای آخر هفته می روم

but I'll be back on Monday

اما دوشنبه برمی گردم

or I'm going away for a few weeks in July.

یا برای چند هفته در جولای می روم.

We also use go to explain the purpose of our travel

ما همچنین از go برای توضیح هدف از سفرمان استفاده می کنیم،

like why we're traveling.

مانند اینکه چرا در حال سفر هستیم.

For example, I have to go away on business

به عنوان مثال، من باید برای کار بروم

or do you plan to go on vacation this year?

یا امسال قصد دارید به تعطیلات بروید؟

And I hope the answer to that is yes.

و امیدوارم پاسخ آن مثبت باشد.

And there are expressions with go

و عباراتی با go وجود دارد

to tell us about where you're going.

که به ما بگویید کجا می روید.

For example, I'm going abroad in August,

به عنوان مثال، من در ماه اوت به خارج از کشور می روم، من به

I'm going abroad, I'm going to another country

خارج از کشور می روم، به کشور دیگری می روم

or I'm going out of town for a few days

یا برای چند روز خارج از شهر هستم،

so I'm leaving the town that we're in.

بنابراین از شهری که در آن هستیم می روم.

Now, as a neuro language coach,

، به عنوان یک مربی زبان عصبی،

I know that I have to help you

می دانم که باید به شما کمک کنم تا

to be more active in your learning,

در یادگیری خود فعال تر باشید،

not just listening to videos, which is great,

نه فقط به ویدیو گوش دهید، که عالی است،

it's a good place to start,

این نقطه شروع خوبی است،

but we wanna continue and help you actively learn.

اما ما می خواهیم ادامه دهیم و به شما کمک کنیم فعالانه یاد بگیرید.

So in the next part of this lesson,

بنابراین در قسمت بعدی این درس،

we're gonna play a little game.

ما یک بازی کوچک انجام می دهیم.

You're gonna listen to people

شما به

talk about places that they visited.

صحبت های مردم در مورد مکان هایی که بازدید کرده اند گوش خواهید داد.

They're going to use a lot of expressions with go

آنها از عبارات زیادی با go استفاده می کنند

and you're going to guess the places that they visited,

و شما مکان هایی را که آنها بازدید کرده اند را حدس می زنید،

and if you want to get a list of all those expressions

و اگر می خواهید لیستی از همه آن عبارات را دریافت کنید

plus get the answer to the quiz

و همچنین پاسخ مسابقه را دریافت کنید

to know where they visited,

تا بدانید از کجا بازدید کرده اند،

you can find all of that over on my blog

شما می توانید همه آن را در وبلاگ من پیدا کنید

and the link to the blog post is down below this video.

و پیوند پست وبلاگ در زیر این ویدیو قرار دارد.

Okay, first person is Karen,

خوب، نفر اول کارن است،

one of the teachers from my team?

یکی از معلمان تیم من؟

- [Karen] I had to go away recently on business.

- [کارن] من اخیراً برای کاری مجبور شدم بروم.

It wasn't a long flight, thankfully

خوشبختانه پرواز طولانی نبود،

and I still had time to go shopping,

و من هنوز وقت داشتم برای خرید، دیدن

go sight seeing and go for a run near the Tims River.

دیدنی و دویدن در نزدیکی رودخانه تیمز بروم.

One evening after my conference,

یک روز بعد از کنفرانسم

I even went to the theater and saw a play.

حتی به تئاتر رفتم و نمایشی دیدم.

You have probably heard of the playwright, he's famous.

احتمالاً نام نمایشنامه نویس معروفی را شنیده اید.

- Okay, do you have an idea?

- باشه، نظری داری؟

If you wanna check your answer,

اگر می خواهید پاسخ خود را بررسی کنید، به

go check the blog post.

پست وبلاگ مراجعه کنید.

Now, here is the second place

اکنون، اینجا مکان دوم است

and this time you'll hear from Matthew

و این بار از متیو

another one of my teachers

یکی دیگر از معلمان من می شنوید

- [Mathew] Recently, I went away for a few weeks

- [متیو] اخیراً برای چند هفته

to visit some friends.

به دیدن برخی از دوستانم رفتم.

I wanted to stay for a while

می خواستم مدتی بمانم

because I had to go abroad to get there

چون برای رسیدن به آنجا باید به خارج از کشور می رفتم

and I had to go by plane.

و باید با هواپیما می رفتم.

It's an 18 hour flight from where I live which is Thailand.

از محل زندگی من که تایلند است، 18 ساعت پرواز است.

Luckily I run my own business

خوشبختانه من کسب و کار خودم را اداره می کنم

and can manage my team remotely.

و می توانم تیمم را از راه دور مدیریت کنم.

My family lives in a beautiful city

خانواده من در شهری زیبا زندگی می کنند

where you can go skiing in the winter

که در آن می توانید در زمستان

at famous ski resorts nearby

در استراحتگاه های اسکی معروف اطراف

like Whistler Blackcomb and Mt. Baker

مانند Whistler Blackcomb و Mt. Baker به اسکی بروید،

but since I went in the summer,

اما از آنجایی که من در تابستان می رفتم، به

I went sea kayaking,

کایاک سواری در دریا می رفتم،

I also went to the beach.

همچنین به ساحل رفتم.

It's not hot like back home in Thailand

مثل خانه در تایلند گرم نیست

but it's still fun.

اما هنوز هم سرگرم کننده است.

- Okay, so could you understand the places

- خوب، پس می توانید مکان هایی را

that they were talking about

که آنها در مورد آنها صحبت می کردند را درک کنید

and did you catch all of those expressions with go?

و آیا همه آن عبارات را با go درک کردید؟

Now, sometimes it was in the past

حالا گاهی در گذشته بوده

and sometimes it was in the present,

و گاهی در زمان حال،

but of course conjugation is important.

البته صیغه مهم است.

Anyway, if you want to check your answers

به هر حال، اگر می‌خواهید پاسخ‌های خود را بررسی کنید

to see if you guessed all three places

تا ببینید آیا هر سه مکان را حدس زده‌اید

and also again to review this list of expressions with go,

و همچنین دوباره این فهرست عبارات را با go مرور کنید،

it's very useful for your business English

برای انگلیسی تجاری شما

but also for your general conversations.

و همچنین برای مکالمات عمومی شما بسیار مفید است.

Like I said, go over to the blog post

همانطور که گفتم، به پست وبلاگ بروید

and you'll find all the answers, a vocabulary list,

و تمام پاسخ ها، یک لیست واژگان،

everything you need right over there

همه چیزهایی که نیاز دارید را پیدا خواهید کرد

and then you'll be one step closer to feeling more confident

و سپس یک قدم به احساس اطمینان بیشتر

about talking about your travel plans in English.

در مورد برنامه های سفر خود به زبان انگلیسی صحبت خواهید کرد. .

Now, as I always say,

حالا، همانطور که همیشه می گویم،

if you don't use it, you lose it.

اگر از آن استفاده نکنید، آن را از دست می دهید.

So here's how you can use

بنابراین در اینجا نحوه استفاده از

some of the things that you learned today.

برخی از چیزهایی که امروز یاد گرفتید آورده شده است.

In the comments down below, tell me,

در نظرات زیر، به من بگویید، آیا اخیراً

did you go on a vacation or a business trip recently?

به تعطیلات یا سفر کاری رفته اید؟ به

Tell me where you went and maybe what you did there

من بگو کجا رفتی و شاید آنجا چه کار کردی

and maybe see how many expressions would go.

و شاید ببینی چند عبارت می‌رود.

You can use, give yourself a good challenge,

می توانید استفاده کنید، یک چالش خوب به خود بدهید،

have fun with it.

از آن لذت ببرید.

And if you enjoyed this lesson, I would love to know.

و اگر از این درس لذت بردید ، دوست دارم بدانم.

And there are three ways that you can tell me.

و سه راه وجود دارد که می توانید به من بگویید.

Give this video a thumbs up on YouTube

این ویدیو را در یوتیوب به اشتراک بگذارید

and subscribe to my channel

و در کانال من مشترک شوید

so that I can continue making

تا بتوانم به

business English lessons for you.

آموزش زبان انگلیسی تجاری برای شما ادامه دهم.

Number two, of course, like I said, go over to the blog,

شماره دو، البته، همانطور که گفتم، به وبلاگ بروید،

check your answers to the quiz

پاسخ های خود را در مسابقه بررسی کنید

and get the vocabulary list of those expressions with go.

و لیست واژگان آن عبارات را با go دریافت کنید.

And the third thing is to continue learning with me

و سومین چیز این است که

with this lesson about how to speak more naturally

با این درس در مورد چگونگی صحبت کردن طبیعی تر

using have and got.

با استفاده از have و got با من ادامه دهید.

And of course, thank you so much

و البته، از شما بسیار سپاسگزارم

for improving your English and improving yourself

که انگلیسی خود را بهبود بخشید و خود را

with Business English with Christina

با انگلیسی تجاری با کریستینا بهبود بخشید

and I'll see you next time.

و دفعه بعد شما را خواهم دید.