Learn the English Phrases "bound and determined" and "to be bound to"

5,127 views ・ 2025-03-05

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help
0
400
1680
Nesta lição de inglês, eu queria ajudar
00:02
you learn the English phrase bound and determined.
1
2081
3191
você a aprender a frase em inglês bound and measured.
00:05
When you are bound and determined to do something,
2
5273
3031
Quando você está decidido e decidido a fazer algo,
00:08
it means you are going to do it.
3
8305
2367
significa que você vai fazê-lo.
00:10
It means you are serious about doing it.
4
10673
2367
Isso significa que você leva isso a sério.
00:13
It means that you are committed to doing it.
5
13041
2959
Isso significa que você está comprometido em fazê-lo.
00:16
The best example I could come up with today,
6
16001
2319
O melhor exemplo que eu poderia dar hoje,
00:18
even though I don't like to be political, is
7
18321
1935
mesmo não gostando de ser político, é
00:20
to say that President Trump is bound and determined
8
20257
3847
dizer que o presidente Trump está decidido
00:24
to put tariffs on Mexico and China and Canada.
9
24105
3111
a impor tarifas ao México, à China e ao Canadá.
00:27
He's... I'm pretty sure today he's going to do it.
10
27217
2443
Ele... Tenho quase certeza que hoje ele vai fazer isso.
00:29
You're watching this on Wednesday
11
29661
1599
Você vai assistir isso na quarta-feira,
00:31
so you'll know the results.
12
31261
1486
então saberá os resultados.
00:32
But he seems bound and determined.
13
32748
2120
Mas ele parece decidido e determinado.
00:34
He seems committed to doing it.
14
34869
2391
Ele parece comprometido em fazer isso.
00:37
The other phrase I wanted to teach
15
37261
1463
A outra frase que eu queria
00:38
you today is to be bound to.
16
38725
1879
te ensinar hoje é estar vinculado a.
00:40
This means that you are most
17
40605
2063
Isso significa que você
00:42
likely going to do something.
18
42669
1711
provavelmente fará alguma coisa.
00:44
If you're walking on ice, you're bound to fall.
19
44381
3775
Se você estiver andando no gelo, certamente cairá.
00:48
If you're not good at walking at ice, if it's
20
48157
2727
Se você não é bom em andar no gelo, se é
00:50
something you've never done before, you're bound to fall.
21
50885
3325
algo que você nunca fez antes, você está fadado a cair.
00:54
It means you are most likely to fall.
22
54211
2575
Isso significa que você tem mais probabilidade de cair.
00:56
If I go into a Tim Hortons
23
56787
1991
Se eu for a um restaurante Tim Hortons
00:58
restaurant, I'm bound to buy a cookie.
24
58779
2335
, certamente comprarei um biscoito.
01:01
That means I'm most likely going to buy a cookie.
25
61115
2910
Isso significa que provavelmente vou comprar um biscoito.
01:04
Sometimes I don't have any self control.
26
64026
2760
Às vezes não tenho autocontrole.
01:06
So to review when you are bound and determined, it
27
66787
2719
Então, para rever, quando você está decidido e determinado,
01:09
means you have decided you're going to do something and
28
69507
3663
significa que você decidiu que vai fazer algo e
01:13
you are not going to change your mind.
29
73171
1919
não vai mudar de ideia.
01:15
You are bound and determined to do it.
30
75091
2367
Você está comprometido e determinado a fazê-lo.
01:17
And if you're bound to do something, it
31
77459
2383
E se você está fadado a fazer alguma coisa, isso
01:19
just means you are likely to do it.
32
79843
3227
significa apenas que é provável que você a faça.
01:23
Most Tuesdays I'm bound to make a lesson.
33
83770
4184
Na maioria das terças-feiras, tenho que dar uma aula.
01:27
I usually go out and I do one, sometimes I do two.
34
87955
2759
Geralmente saio e faço uma, às vezes faço duas.
01:30
But hey, let's look at a comment from a
35
90715
2031
Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um
01:32
previous video and it is in my coat pocket
36
92747
2311
vídeo anterior que está no bolso do meu casaco
01:35
today and it is from Know that.
37
95059
2331
hoje e é do Know that.
01:37
And the comment is... Let me get this open.
38
97930
3840
E o comentário é... Deixe-me abrir isso.
01:41
Although it is quite windy, the weather
39
101771
1815
Embora esteja bastante ventoso, o tempo
01:43
does not look too bad, Bob.
40
103587
1599
não parece tão ruim, Bob.
01:45
Even the sun is out to play.
41
105187
1431
Até o sol está lá fora para brincar.
01:46
Enjoy it while it lasts.
42
106619
999
Aproveite enquanto dura.
01:47
Thanks again for making all your
43
107619
1127
Obrigado novamente por fazer todos os seus
01:48
regular videos for us this week.
44
108747
1775
vídeos regulares para nós esta semana.
01:50
It would have been easier and less stressful
45
110523
1839
Teria sido mais fácil e menos estressante
01:52
for you to just skip some of them
46
112363
1511
para você pular algumas delas,
01:53
and that would have been completely understandable.
47
113875
2487
o que seria completamente compreensível.
01:56
So thank you for that, Bob.
48
116363
1119
Então, obrigado por isso, Bob.
01:57
You know it is much appreciated. Have a great day.
49
117483
2279
Você sabe que é muito apreciado. Tenha um ótimo dia.
01:59
And then my response using today's phrase, I'm still bound
50
119763
3655
E então minha resposta usando a frase de hoje: ainda estou
02:03
and determined to only skip lessons if I'm sick.
51
123419
3023
determinado a só faltar às aulas se estiver doente.
02:06
So far so good.
52
126443
1415
Até agora tudo bem.
02:07
So thanks Know that for that comment.
53
127859
1535
Então, obrigado Know that por esse comentário.
02:09
And yes, I'm not sure if you were aware of my... I
54
129395
3135
E sim, não tenho certeza se você sabia da minha...
02:12
guess you might be able to call it a New Year's resolution.
55
132531
3127
Acho que você pode chamar isso de resolução de Ano Novo.
02:15
But but I did make a decision at the
56
135659
3953
Mas tomei uma decisão no
02:19
beginning of this year 2025 that I am going
57
139613
2447
início deste ano de 2025 de que
02:22
to try and stick to putting out the same
58
142061
3359
tentarei publicar o mesmo
02:25
number of lessons every week on both channels.
59
145421
3095
número de aulas toda semana em ambos os canais.
02:28
When I looked at 2024, I realized that there were many
60
148517
4391
Quando olhei para 2024, percebi que houve muitas
02:32
weeks where I just took a week off, and sometimes it
61
152909
4127
semanas em que simplesmente tirei uma semana de folga, e às vezes
02:37
was maybe because I was sick or because I was busy.
62
157037
3095
foi porque estava doente ou ocupado.
02:40
So this year I decided, you know,
63
160133
1831
Então, este ano eu decidi que
02:41
I'm not going to do that.
64
161965
1039
não faria isso.
02:43
I'm going to, at the very least, put
65
163005
3265
Vou, no mínimo,
02:46
out the same number of videos every week.
66
166271
2383
publicar o mesmo número de vídeos toda semana.
02:48
That might mean that a short lesson comes out
67
168655
2415
Isso pode significar que uma pequena lição será publicada
02:51
on a Saturday or maybe even a Sunday.
68
171071
2431
em um sábado ou talvez até mesmo em um domingo. Em
02:53
Some weeks it might mean that my Wednesdays
69
173503
2775
algumas semanas, meu
02:56
with Bob Members Only video on my other
70
176279
3111
vídeo Wednesdays with Bob, exclusivo para membros, no meu outro
02:59
channel might come out on a Thursday.
71
179391
2031
canal, pode sair numa quinta-feira.
03:01
I don't think that's happened yet.
72
181423
2015
Acho que isso ainda não aconteceu.
03:03
But yeah, I'm bound and determined to
73
183439
2191
Mas sim, estou decidido a
03:05
do that for a couple of reasons.
74
185631
2215
fazer isso por alguns motivos.
03:07
One, when I looked at my stats from last
75
187847
3213
Primeiro, quando olhei minhas estatísticas do
03:11
year, when I looked at my my views and
76
191061
3039
ano passado, quando olhei minhas visualizações e
03:14
everything from 2024, I realized that it's probably disappointing
77
194101
4567
tudo de 2024, percebi que provavelmente é decepcionante
03:18
when a video doesn't come out.
78
198669
1847
quando um vídeo não é lançado.
03:20
And it also made me realize you don't
79
200517
2551
E isso também me fez perceber que você não se
03:23
actually care what day the video comes out.
80
203069
2935
importa com o dia em que o vídeo sai.
03:26
If I put a video out on a Saturday, one that normally
81
206005
3367
Se eu publico um vídeo em um sábado, um que normalmente
03:29
comes out on a Friday, just as many people watch it.
82
209373
3255
sai em uma sexta-feira, muitas pessoas o assistem.
03:32
So I thought, you know what?
83
212629
1519
Então pensei, sabe de uma coisa?
03:34
There's seven days in a week, and if I'm
84
214149
2315
A semana tem sete dias e, se eu estiver
03:36
running a little bit behind, maybe I'll just do
85
216465
2455
um pouco atrasado, talvez eu faça
03:38
some things a little later than I normally do.
86
218921
2207
algumas coisas um pouco mais tarde do que o normal.
03:41
So I'm pretty sure from the
87
221129
2047
Então, pelos
03:43
comments, you guys don't mind.
88
223177
1711
comentários, tenho certeza de que vocês não se importam.
03:44
Sometimes you seem a little surprised when I put a lesson
89
224889
2919
Às vezes você parece um pouco surpreso quando eu lanço uma aula
03:47
out in the middle of the afternoon on a Saturday.
90
227809
1799
no meio da tarde de um sábado.
03:49
But hey, surprise is good, isn't it?
91
229609
2719
Mas ei, surpresa é bom, não é?
03:52
Anyways, have a good day. I'll see you in a few
92
232329
1807
De qualquer forma, tenha um bom dia. Vejo você em alguns
03:54
days with another short English lesson. Bye.
93
234137
1943
dias com outra curta aula de inglês. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7