Learn the English Phrases "bound and determined" and "to be bound to"

5,127 views ・ 2025-03-05

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this English lesson, I wanted to help
0
400
1680
Dans cette leçon d'anglais, je voulais
00:02
you learn the English phrase bound and determined.
1
2081
3191
vous aider à apprendre l'expression anglaise bound and determined.
00:05
When you are bound and determined to do something,
2
5273
3031
Lorsque vous êtes déterminé à faire quelque chose,
00:08
it means you are going to do it.
3
8305
2367
cela signifie que vous allez le faire.
00:10
It means you are serious about doing it.
4
10673
2367
Cela signifie que vous êtes sérieux dans votre décision.
00:13
It means that you are committed to doing it.
5
13041
2959
Cela signifie que vous vous engagez à le faire.
00:16
The best example I could come up with today,
6
16001
2319
Le meilleur exemple que je pourrais donner aujourd’hui,
00:18
even though I don't like to be political, is
7
18321
1935
même si je n’aime pas faire de politique, c’est
00:20
to say that President Trump is bound and determined
8
20257
3847
de dire que le président Trump est déterminé
00:24
to put tariffs on Mexico and China and Canada.
9
24105
3111
à imposer des tarifs douaniers au Mexique, à la Chine et au Canada.
00:27
He's... I'm pretty sure today he's going to do it.
10
27217
2443
Il est... Je suis presque sûr qu'aujourd'hui il va le faire.
00:29
You're watching this on Wednesday
11
29661
1599
Vous regardez ça mercredi
00:31
so you'll know the results.
12
31261
1486
donc vous connaîtrez les résultats.
00:32
But he seems bound and determined.
13
32748
2120
Mais il semble lié et déterminé.
00:34
He seems committed to doing it.
14
34869
2391
Il semble déterminé à le faire.
00:37
The other phrase I wanted to teach
15
37261
1463
L’autre phrase que je voulais
00:38
you today is to be bound to.
16
38725
1879
vous apprendre aujourd’hui est « être lié à ».
00:40
This means that you are most
17
40605
2063
Cela signifie que vous
00:42
likely going to do something.
18
42669
1711
allez très probablement faire quelque chose.
00:44
If you're walking on ice, you're bound to fall.
19
44381
3775
Si vous marchez sur la glace, vous risquez de tomber.
00:48
If you're not good at walking at ice, if it's
20
48157
2727
Si vous n'êtes pas doué pour marcher sur la glace, si c'est
00:50
something you've never done before, you're bound to fall.
21
50885
3325
quelque chose que vous n'avez jamais fait auparavant, vous êtes voué à tomber.
00:54
It means you are most likely to fall.
22
54211
2575
Cela signifie que vous êtes plus susceptible de tomber.
00:56
If I go into a Tim Hortons
23
56787
1991
Si je vais dans un restaurant Tim Hortons
00:58
restaurant, I'm bound to buy a cookie.
24
58779
2335
, je suis sûr d’acheter un biscuit.
01:01
That means I'm most likely going to buy a cookie.
25
61115
2910
Cela signifie que je vais probablement acheter un cookie.
01:04
Sometimes I don't have any self control.
26
64026
2760
Parfois, je n'ai aucun contrôle sur moi-même.
01:06
So to review when you are bound and determined, it
27
66787
2719
Donc, pour revoir, quand vous êtes lié et déterminé, cela
01:09
means you have decided you're going to do something and
28
69507
3663
signifie que vous avez décidé de faire quelque chose et que
01:13
you are not going to change your mind.
29
73171
1919
vous n'allez pas changer d'avis.
01:15
You are bound and determined to do it.
30
75091
2367
Vous êtes déterminé à le faire.
01:17
And if you're bound to do something, it
31
77459
2383
Et si vous êtes obligé de faire quelque chose, cela
01:19
just means you are likely to do it.
32
79843
3227
signifie simplement que vous êtes susceptible de le faire.
01:23
Most Tuesdays I'm bound to make a lesson.
33
83770
4184
La plupart des mardis, je suis obligé de donner une leçon.
01:27
I usually go out and I do one, sometimes I do two.
34
87955
2759
Habituellement, je sors et j'en fais un, parfois j'en fais deux.
01:30
But hey, let's look at a comment from a
35
90715
2031
Mais bon, regardons un commentaire d'une
01:32
previous video and it is in my coat pocket
36
92747
2311
vidéo précédente et il est dans la poche de mon manteau
01:35
today and it is from Know that.
37
95059
2331
aujourd'hui et il vient de Know that.
01:37
And the comment is... Let me get this open.
38
97930
3840
Et le commentaire est... Laissez-moi ouvrir ça.
01:41
Although it is quite windy, the weather
39
101771
1815
Même s'il y a beaucoup de vent, le temps
01:43
does not look too bad, Bob.
40
103587
1599
n'a pas l'air trop mauvais, Bob.
01:45
Even the sun is out to play.
41
105187
1431
Même le soleil est là pour jouer.
01:46
Enjoy it while it lasts.
42
106619
999
Profitez-en tant que ça dure.
01:47
Thanks again for making all your
43
107619
1127
Merci encore d'avoir réalisé toutes vos
01:48
regular videos for us this week.
44
108747
1775
vidéos régulières pour nous cette semaine.
01:50
It would have been easier and less stressful
45
110523
1839
Il aurait été plus facile et moins stressant
01:52
for you to just skip some of them
46
112363
1511
pour vous d’en sauter certains
01:53
and that would have been completely understandable.
47
113875
2487
et cela aurait été tout à fait compréhensible.
01:56
So thank you for that, Bob.
48
116363
1119
Alors merci pour ça, Bob.
01:57
You know it is much appreciated. Have a great day.
49
117483
2279
Vous savez que c'est très apprécié. Passe une bonne journée.
01:59
And then my response using today's phrase, I'm still bound
50
119763
3655
Et puis ma réponse en utilisant la phrase du jour, je suis toujours
02:03
and determined to only skip lessons if I'm sick.
51
123419
3023
déterminé à ne sauter des cours que si je suis malade.
02:06
So far so good.
52
126443
1415
Jusqu'ici, tout va bien.
02:07
So thanks Know that for that comment.
53
127859
1535
Alors merci Sachez pour ce commentaire.
02:09
And yes, I'm not sure if you were aware of my... I
54
129395
3135
Et oui, je ne sais pas si vous étiez au courant de ma... Je
02:12
guess you might be able to call it a New Year's resolution.
55
132531
3127
suppose que vous pourriez appeler cela une résolution du Nouvel An.
02:15
But but I did make a decision at the
56
135659
3953
Mais j'ai pris la décision au
02:19
beginning of this year 2025 that I am going
57
139613
2447
début de cette année 2025 : j'allais
02:22
to try and stick to putting out the same
58
142061
3359
essayer de m'en tenir à la diffusion du même
02:25
number of lessons every week on both channels.
59
145421
3095
nombre de leçons chaque semaine sur les deux chaînes.
02:28
When I looked at 2024, I realized that there were many
60
148517
4391
Quand j’ai regardé 2024, j’ai réalisé qu’il y avait de nombreuses
02:32
weeks where I just took a week off, and sometimes it
61
152909
4127
semaines où je prenais simplement une semaine de congé, et parfois
02:37
was maybe because I was sick or because I was busy.
62
157037
3095
c’était peut-être parce que j’étais malade ou parce que j’étais occupé.
02:40
So this year I decided, you know,
63
160133
1831
Alors cette année, j'ai décidé, vous savez, que
02:41
I'm not going to do that.
64
161965
1039
je n'allais pas faire ça.
02:43
I'm going to, at the very least, put
65
163005
3265
Je vais, au moins,
02:46
out the same number of videos every week.
66
166271
2383
publier le même nombre de vidéos chaque semaine.
02:48
That might mean that a short lesson comes out
67
168655
2415
Cela pourrait signifier qu'une courte leçon aura lieu
02:51
on a Saturday or maybe even a Sunday.
68
171071
2431
un samedi ou peut-être même un dimanche.
02:53
Some weeks it might mean that my Wednesdays
69
173503
2775
Certaines semaines, cela peut signifier que ma
02:56
with Bob Members Only video on my other
70
176279
3111
vidéo réservée aux membres du mercredi avec Bob sur mon autre
02:59
channel might come out on a Thursday.
71
179391
2031
chaîne pourrait sortir un jeudi.
03:01
I don't think that's happened yet.
72
181423
2015
Je ne pense pas que cela soit déjà arrivé.
03:03
But yeah, I'm bound and determined to
73
183439
2191
Mais oui, je suis déterminé à le
03:05
do that for a couple of reasons.
74
185631
2215
faire pour plusieurs raisons.
03:07
One, when I looked at my stats from last
75
187847
3213
Premièrement, quand j'ai regardé mes statistiques de l'
03:11
year, when I looked at my my views and
76
191061
3039
année dernière, quand j'ai regardé mes vues et
03:14
everything from 2024, I realized that it's probably disappointing
77
194101
4567
tout ce qui se passe en 2024, j'ai réalisé que c'est probablement décevant
03:18
when a video doesn't come out.
78
198669
1847
quand une vidéo ne sort pas.
03:20
And it also made me realize you don't
79
200517
2551
Et cela m'a aussi fait réaliser que l'on ne se
03:23
actually care what day the video comes out.
80
203069
2935
soucie pas vraiment du jour de sortie de la vidéo.
03:26
If I put a video out on a Saturday, one that normally
81
206005
3367
Si je publie une vidéo un samedi, alors qu'elle
03:29
comes out on a Friday, just as many people watch it.
82
209373
3255
sort normalement le vendredi, autant de personnes la regardent.
03:32
So I thought, you know what?
83
212629
1519
Alors je me suis dit, tu sais quoi ?
03:34
There's seven days in a week, and if I'm
84
214149
2315
Il y a sept jours dans une semaine, et si je suis
03:36
running a little bit behind, maybe I'll just do
85
216465
2455
un peu en retard, je ferai peut-être
03:38
some things a little later than I normally do.
86
218921
2207
certaines choses un peu plus tard que d'habitude.
03:41
So I'm pretty sure from the
87
221129
2047
Donc, je suis presque sûr, d'après les
03:43
comments, you guys don't mind.
88
223177
1711
commentaires, que cela ne vous dérange pas.
03:44
Sometimes you seem a little surprised when I put a lesson
89
224889
2919
Parfois, vous semblez un peu surpris lorsque je publie une leçon
03:47
out in the middle of the afternoon on a Saturday.
90
227809
1799
en milieu d'après-midi un samedi.
03:49
But hey, surprise is good, isn't it?
91
229609
2719
Mais bon, la surprise, c'est bien, n'est-ce pas ?
03:52
Anyways, have a good day. I'll see you in a few
92
232329
1807
Quoi qu'il en soit, passe une bonne journée. Je vous retrouve dans quelques
03:54
days with another short English lesson. Bye.
93
234137
1943
jours pour une autre petite leçon d'anglais. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7