Learn the English Ending "-wise" and Term "wise guy"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn how to use the suffix wise.

vous aider à apprendre à utiliser le suffixe à bon escient.

A suffix is something that comes at the end of a word

Un suffixe est quelque chose qui vient à la fin d'un mot

and when we use wise it means in relation to something.

et lorsque nous l'utilisons avec sagesse, cela signifie par rapport à quelque chose.

So if I was to say this, temperature-

Donc si je devais dire ça,

wise, it's a really nice day today.

côté température, c'est une très belle journée aujourd'hui.

If I look in my wallet though, money-

Mais si je regarde dans mon portefeuille,

wise, my wallet's a little bit empty.

côté argent, mon portefeuille est un peu vide.

Or if my boss said, is that project on time?

Ou si mon patron me disait : ce projet est-il à temps ?

I might say, ooh, time-wise,

Je pourrais dire, oh, en termes de temps,

that project isn't going very well.

ce projet ne se déroule pas très bien.

So it's a little word or suffix we put at

C'est donc un petit mot ou un suffixe que nous mettons à la

the end of a word that means that you are

fin d'un mot et qui signifie que vous

talking about that thing or in relation to.

parlez de cette chose ou en relation avec celle-ci.

In relation to.

Par rapport à.

So once again, temperature-wise, it's

Donc encore une fois, niveau température, il fait

really nice out here today.

vraiment beau ici aujourd'hui.

I'm wearing a short sleeve shirt.

Je porte une chemise à manches courtes.

Time-wise, I have a lot of time today.

En ce qui concerne le temps, j'ai beaucoup de temps aujourd'hui.

I'm done work for the day and

J'ai fini de travailler pour la journée et

I'm just home making this English lesson.

je suis juste à la maison pour faire ce cours d'anglais.

The other phrase I wanted to teach

L’autre expression que je voulais

you today or term is wise guy.

vous apprendre aujourd’hui ou terme est « sage ».

A wise guy is someone who makes a lot

Un homme malin est quelqu'un qui fait beaucoup

of jokes and a lot of sarcastic comments.

de blagues et beaucoup de commentaires sarcastiques.

You could say, ah, Uncle Joe is such a wise guy.

On pourrait dire, ah, oncle Joe est un gars tellement intelligent.

He's always cracking jokes and

Il fait toujours des blagues et

making sarcastic or funny comments.

fait des commentaires sarcastiques ou drôles.

So to review, when you put wise on the

Donc pour réviser, lorsque vous mettez sage à la

end of a word, it means you are talking

fin d'un mot, cela signifie que vous parlez

about something in relation to that word.

de quelque chose en rapport avec ce mot.

Again, time-wise, I'm having a nice day.

Encore une fois, en termes de temps, je passe une bonne journée.

I went to work on time, got all

Je suis allé travailler à l’heure, j’ai

my work done, I got home on time.

fait tout mon travail, je suis rentré à la maison à l’heure.

So time-wise, the day is going well.

Donc au niveau du temps, la journée se passe bien.

And a wise guy is someone who tells a lot of jokes.

Et un malin est quelqu’un qui raconte beaucoup de blagues.

Also, a wise guy can be

De plus, un malin peut être

a criminal in a criminal organization.

un criminel au sein d’une organisation criminelle.

Sometimes we call them wise guys.

Parfois, nous les traitons de sages.

If you watch a movie, you might see that.

Si vous regardez un film, vous verrez peut-être cela.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Mohd. How come Mr.

Ce commentaire vient de Mohd. Comment se fait-il que M.

Bob never showed us the little area

Bob ne nous ait jamais montré le petit espace

in front of the barn extension?

devant l'extension de la grange ?

I briefly saw it in a members video before.

Je l'ai brièvement vu dans une vidéo d'un membre auparavant.

There's definitely some decoration going on there with

Il y a forcément de la décoration là-bas avec

all those rotary blades mounted on sticks.

toutes ces pales rotatives montées sur des bâtons.

But he never talked about it.

Mais il n'en a jamais parlé.

Which begs the question, is Bob

Ce qui soulève la question : Bob

trying to hide something from us? My response?

essaie-t-il de nous cacher quelque chose ? Ma réponse ?

Hmm, it's our secret art installation.

Hmm, c'est notre installation artistique secrète.

Maybe I'll talk about it in the next video. We'll see.

J'en parlerai peut-être dans la prochaine vidéo. Nous verrons.

So here's the plan.

Voici donc le plan.

We got some of these things from Jen's dad, actually.

En fait, nous avons reçu certaines de ces choses du père de Jen.

Actually, I'll turn you around.

En fait, je vais vous retourner.

That's maybe a better way to see this.

C'est peut-être une meilleure façon de voir les choses.

Hold on, I'm going to spin you.

Attends, je vais te faire tourner.

Okay, so these are parts from a cultivation machine.

D'accord, ce sont donc des pièces provenant d'une machine de culture.

Cultivation machine called a rotary hoe.

Machine de culture appelée houe rotative.

So this is actually something that normally you would see a

C'est donc en fait quelque chose que l'on voit normalement

whole bunch of these on a machine in a row, and

tout un tas de ces machines à la suite sur une machine, et

they would spin and they would weed the soil.

elles tournent et désherbent le sol.

That's kind of the idea.

C'est un peu l'idée.

It's called a rotary cultivator or a rotary hoe.

C'est ce qu'on appelle un cultivateur rotatif ou une houe rotative.

But we thought they kind of look like flowers.

Mais nous pensions qu’elles ressemblaient à des fleurs.

And because we live on a flower farm, we thought we

Et comme nous vivons dans une ferme fleurie, nous avons pensé en

would put some in front of the barn as decoration.

mettre quelques-unes devant la grange en guise de décoration.

So we put them there. We're not done yet.

Nous les avons donc mis là. Nous n’avons pas encore fini.

We have to get a little piece

Nous devons également nous procurer un petit morceau

of steel for that one as well.

d'acier pour celui-là.

And there's one over there. And this whole area, just

Et il y en a un là-bas. Et toute cette zone,

in general, is going to be a flower bed.

en général, va être un parterre de fleurs.

But if you watch Jen's videos on her

Mais si vous regardez les vidéos de Jen sur sa

channel, the goats got out once and they

chaîne, les chèvres sont sorties une fois et elles ont en

kind of chewed and ate the leaves.

quelque sorte mâché et mangé les feuilles.

So those plants aren't dead, but

Ces plantes ne sont donc pas mortes, mais

they certainly will grow back.

elles repousseront certainement.

But overall, though, this is just an area in front

Mais dans l’ensemble, ce n’est qu’une zone en face

of where we have the floral coolers and stuff.

de laquelle nous avons les glacières florales et tout ça.

We might actually turn that window into a door

Nous pourrions un jour transformer cette fenêtre en porte

someday and make it maybe into a small shop.

et en faire peut-être un petit magasin.

We've talked about that from time to time.

Nous en avons parlé de temps en temps.

Whether that actually happens or not, we'll see.

Que cela se produise réellement ou non, nous verrons.

I mean, there's always plans for the future, and

Je veux dire, il y a toujours des projets pour l'avenir, et

sometimes they get done and sometimes they don't.

parfois ils se réalisent et parfois non.

If you look behind me, there's still a

Si vous regardez derrière moi, il y a encore un

big pile of stone that I have to

gros tas de pierres que je dois

distribute around the driveway as well.

également répartir autour de l'allée.

So, like anyone, I think you

Donc, comme tout le monde, je pense que vous

are all very similar to me.

me ressemblez tous beaucoup.

You have projects for the future and you get

Vous avez des projets pour l’avenir et vous

done the ones you want to get done.

réalisez ceux que vous souhaitez réaliser.

And some don't always get done right away.

Et certains ne sont pas toujours terminés tout de suite.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I hope you're having a good day.

J'espère que tu passes une bonne journée.

I hope you had a good week, and I'll

J'espère que vous avez passé une bonne semaine et je

see you next week with another short English lesson.

vous retrouve la semaine prochaine avec un autre petit cours d'anglais.

Bye.

Au revoir.