Meaning of BACK-TO-BACK - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when things happen back-to-back it means they happen consecutively or one

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی چیزها پشت سر هم اتفاق می‌افتند به این معنی است که متوالی یا یکی

after another.

پس از دیگری اتفاق می‌افتند.

You might have to look up the word consecutively.

ممکن است مجبور شوید کلمه را به طور متوالی جستجو کنید.

This is often used in sports.

این اغلب در ورزش استفاده می شود.

So maybe you have a favourite football team and you have a favourite person on that team

بنابراین ممکن است شما یک تیم فوتبال مورد علاقه داشته باشید و یک فرد مورد علاقه در آن تیم داشته باشید

who scores a lot of goals, and sometimes that person might score a goal and then they might

که گل های زیادی به ثمر می رساند، و گاهی ممکن است آن فرد یک گل بزند و سپس ممکن است

score another goal within a couple of minutes.

در عرض چند دقیقه یک گل دیگر به ثمر برساند.

And we would say that they scored goals back-to-back.

و ما می گوییم که آنها پشت سر هم گل می زدند.

We hear this a lot in the game of baseball, and I know not all of you watch baseball,

ما این را در بازی بیسبال زیاد می شنویم، و من می دانم که همه شما بیسبال تماشا نمی کنید،

but in baseball if you hit a home run it means that everyone on the bases comes in to score.

اما در بیسبال اگر در یک بازی خانگی ضربه بزنید، به این معنی است که همه افراد روی بیس برای گلزنی وارد می شوند.

And sometimes people hit back-to-back home runs.

و گاهی اوقات مردم به دویدن های پشت سر هم در خانه می پردازند.

So it means that they come up to the plate and they hit a home run, and the next time

بنابراین به این معنی است که آنها به صفحه می آیند و یک هوم ران می زنند و دفعه بعد

they come up they hit one again.

که بالا می آیند دوباره یکی را می زنند.