For The Most Part - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

4,034 views ・ 2018-12-20

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So "for the most part" means "generally" or "usually" or "for most of the time".
0
340
10650
پس «بیشتر» به معنای «عموماً» یا «معمولاً» یا «بیشتر اوقات» است.
00:10
An example I can give is if you went to a party and if someone said, "Did you enjoy
1
10990
5020
مثالی که می‌توانم بزنم این است که اگر به مهمانی رفتی و کسی گفت: "از
00:16
the party?"
2
16010
1100
مهمانی لذت بردی؟"
00:17
You could say, "I enjoyed the party for the most part."
3
17110
4100
می توانید بگویید: "من از مهمانی بیشتر لذت بردم ."
00:21
Which would mean that you had fun, it was a good party, and almost the entire time you
4
21210
7460
این بدان معناست که شما خوش گذشتید، مهمانی خوبی بود و تقریباً در تمام مدت
00:28
were enjoying yourself.
5
28670
1050
از خود لذت می بردید.
00:29
There might have been one or two things that you didn't.
6
29720
3830
ممکن است یکی دو مورد وجود داشته باشد که شما انجام نداده اید.
00:33
We could also use it mean, "usually".
7
33550
2720
ما همچنین می توانیم آن را به معنای "معمولا" استفاده کنیم.
00:36
So you could say, "For the most part Joe is on time for work."
8
36270
5680
بنابراین می توانید بگویید: "در بیشتر موارد جو سر وقت سر کار است."
00:41
So that means Joe is on time almost every day.
9
41950
3730
بنابراین این بدان معناست که جو تقریباً هر روز به موقع است .
00:45
Maybe one day out of the month he's late, but for the most part Joe is on time for work.
10
45680
5620
شاید یک روز از ماه او دیر بیاید، اما در بیشتر موارد جو سر وقت سر کار است.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7