For The Most Part - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

4,041 views ・ 2018-12-20

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
So "for the most part" means "generally" or "usually" or "for most of the time".
0
340
10650
Donc "la plupart du temps" signifie "généralement" ou "habituellement" ou "la plupart du temps".
00:10
An example I can give is if you went to a party and if someone said, "Did you enjoy
1
10990
5020
Un exemple que je peux donner est si vous ĂȘtes allĂ© Ă  une fĂȘte et si quelqu'un a dit : « Avez-vous apprĂ©ciĂ©
00:16
the party?"
2
16010
1100
la fĂȘte ?
00:17
You could say, "I enjoyed the party for the most part."
3
17110
4100
Vous pourriez dire : « J'ai surtout apprĂ©ciĂ© la fĂȘte.
00:21
Which would mean that you had fun, it was a good party, and almost the entire time you
4
21210
7460
Ce qui voudrait dire que vous vous ĂȘtes bien amusĂ©, c'Ă©tait une bonne fĂȘte, et presque tout le temps vous
00:28
were enjoying yourself.
5
28670
1050
vous ĂȘtes bien amusĂ©.
00:29
There might have been one or two things that you didn't.
6
29720
3830
Il y a peut-ĂȘtre une ou deux choses que vous n'avez pas faites.
00:33
We could also use it mean, "usually".
7
33550
2720
Nous pourrions également l'utiliser pour signifier "généralement".
00:36
So you could say, "For the most part Joe is on time for work."
8
36270
5680
Ainsi, vous pourriez dire : "Pour la plupart, Joe est à l'heure au travail."
00:41
So that means Joe is on time almost every day.
9
41950
3730
Cela signifie donc que Joe est Ă  l'heure presque tous les jours.
00:45
Maybe one day out of the month he's late, but for the most part Joe is on time for work.
10
45680
5620
Peut-ĂȘtre un jour par mois, il est en retard, mais la plupart du temps, Joe est Ă  l'heure au travail.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7