Meaning of NO RHYME OR REASON - A Really Short English Lesson with Subtitles

When someone does something and there's no rhyme or reason to it, it means that they don't

وقتی کسی کاری را انجام می دهد و هیچ قافیه یا دلیلی برای آن وجود ندارد، به این معنی است که

do it in a logical way.

آن را به روش منطقی انجام نمی دهد.

They do it in a way that is not logical.

آنها این کار را به گونه ای انجام می دهند که منطقی نیست.

In our house, in our kitchen when we do dishes, when we are done washing the forks and spoons

در خانه ما، در آشپزخانه ما وقتی ظرف ها را می شستیم، وقتی که شستن چنگال ها و قاشق ها

and knives they go in a drawer and every utensil has its own spot.

و چاقوها تمام می شود در کشو می روند و هر ظرفی جای خودش را دارد.

So we put the forks in one spot in the drawer.

بنابراین چنگال ها را در یک نقطه در کشو قرار می دهیم.

We put the spoons in another spot in the drawer, and we put the knives in another spot.

قاشق ها را در جای دیگری در کشو قرار می دهیم و چاقوها را در جای دیگر می گذاریم.

It's very orderly.

خیلی منظمه

It's very logical.

خیلی منطقی است.

But if you were to just throw all of the knives, forks, and spoons into a drawer and mix them

اما اگر فقط تمام چاقوها، چنگال ها و قاشق ها را در کشو بیندازید و همه آنها را با هم مخلوط کنید

all up there would be no rhyme or reason to how you are putting them in the drawer.

، هیچ قافیه یا دلیلی برای نحوه قرار دادن آنها در کشو وجود نخواهد داشت.

So when something has no rhyme or reason it means that it's not very orderly or logical.

بنابراین وقتی چیزی قافیه یا دلیل ندارد به این معنی است که خیلی منظم یا منطقی نیست.