Meaning of ONE OF A KIND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is "one of a kind" it means that it is the only one

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم چیزی " یک نوع است" به این معنی است که تنها

like it in the whole world.

مشابه آن در کل جهان است.

So we can use this to talk about things and we can use this to talk about people as well.

بنابراین ما می توانیم از این برای صحبت در مورد چیزها و همچنین می توانیم از آن برای صحبت در مورد مردم استفاده کنیم.

So let's say that you were growing apples and your apple tree grew an apple that looked

بنابراین بیایید بگوییم که شما در حال رشد سیب بودید و درخت سیب شما سیبی رشد کرد

a little more like a pear.

که کمی بیشتر شبیه گلابی بود.

It kind of had a funny shape to it, and a funny colour.

شکل خنده‌داری داشت و رنگ خنده‌داری داشت.

You would describe it as one of a kind.

شما آن را به عنوان یک نوع توصیف می کنید.

It's very, very unique.

این بسیار بسیار منحصر به فرد است.

We also use this like I said to talk about people.

ما هم از این مثلی که گفتم برای صحبت در مورد مردم استفاده می کنیم.

You could say that your child, because they are so good at playing the guitar, that they

می توانید بگویید که فرزند شما، چون در نواختن گیتار مهارت دارد،

are one of a kind.

در نوع خود بی نظیر است.

Maybe you have a relative who's incredibly good at something and you could say that that

شاید شما یکی از اقوام دارید که در کاری فوق العاده خوب است و می توانید بگویید که

person is one of a kind as well.

آن شخص نیز در نوع خود بی نظیر است.

So if you're one of a kind you're the only one like it in the world.

بنابراین اگر شما در نوع خود بی نظیر هستید، تنها مشابه آن در جهان هستید.