Meaning of ONE OF A KIND - A Really Short English Lesson with Subtitles

6,731 views ・ 2019-05-13

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So in English when we say something is "one of a kind" it means that it is the only one
0
240
6079
بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم چیزی " یک نوع است" به این معنی است که تنها
00:06
like it in the whole world.
1
6319
3331
مشابه آن در کل جهان است.
00:09
So we can use this to talk about things and we can use this to talk about people as well.
2
9650
7160
بنابراین ما می توانیم از این برای صحبت در مورد چیزها و همچنین می توانیم از آن برای صحبت در مورد مردم استفاده کنیم.
00:16
So let's say that you were growing apples and your apple tree grew an apple that looked
3
16810
6840
بنابراین بیایید بگوییم که شما در حال رشد سیب بودید و درخت سیب شما سیبی رشد کرد
00:23
a little more like a pear.
4
23650
1799
که کمی بیشتر شبیه گلابی بود.
00:25
It kind of had a funny shape to it, and a funny colour.
5
25449
4340
شکل خنده‌داری داشت و رنگ خنده‌داری داشت.
00:29
You would describe it as one of a kind.
6
29789
1970
شما آن را به عنوان یک نوع توصیف می کنید.
00:31
It's very, very unique.
7
31759
2771
این بسیار بسیار منحصر به فرد است.
00:34
We also use this like I said to talk about people.
8
34530
3830
ما هم از این مثلی که گفتم برای صحبت در مورد مردم استفاده می کنیم.
00:38
You could say that your child, because they are so good at playing the guitar, that they
9
38360
7480
می توانید بگویید که فرزند شما، چون در نواختن گیتار مهارت دارد،
00:45
are one of a kind.
10
45840
2000
در نوع خود بی نظیر است.
00:47
Maybe you have a relative who's incredibly good at something and you could say that that
11
47840
6400
شاید شما یکی از اقوام دارید که در کاری فوق العاده خوب است و می توانید بگویید که
00:54
person is one of a kind as well.
12
54240
2930
آن شخص نیز در نوع خود بی نظیر است.
00:57
So if you're one of a kind you're the only one like it in the world.
13
57170
2900
بنابراین اگر شما در نوع خود بی نظیر هستید، تنها مشابه آن در جهان هستید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7