Learn to make plans with the FUTURE PROGRESSIVE tense

134,329 views ・ 2015-03-21

Benjamin’s English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hello, everybody. My name is Benjamin, and welcome back to www.engvid.com, the home of
0
1789
5031
سلام به همه. نام من بنیامین است و به www.engvid.com، خانه
00:06
good English on the internet. Today we're going to be covering the future progressive
1
6820
6250
انگلیسی خوب در اینترنت، خوش آمدید. امروز ما زمان آینده را پوشش خواهیم داد
00:13
tense. Now, this is a very useful tense when you're asked a difficult question in an interview
2
13070
7464
. حالا، این یک زمان بسیار مفید است وقتی از شما یک سوال دشوار در موقعیت مصاحبه پرسیده می
00:20
situation, like: "Thomas, where do you imagine being in five years' time?" Okay? So this
3
20560
8953
شود، مانند: "توماس، تصور می کنید پنج سال دیگر کجا باشید؟" باشه؟ بنابراین
00:29
is a really good tense to master for those kind of speculative, difficult questions you
4
29539
6121
این زمان واقعاً خوبی برای تسلط برای آن نوع سؤالات گمانه‌زنی و دشواری است که
00:35
might face in an interview. So, today, we're going to be looking at the use form, how to
5
35660
4630
ممکن است در مصاحبه با آنها روبرو شوید. بنابراین، امروز، ما به بررسی فرم استفاده، نحوه
00:40
use it in the positive, the negative, and then looking at different ways of asking questions
6
40290
6440
استفاده از آن در موارد مثبت، منفی، و سپس روش‌های مختلف پرسیدن سؤال
00:46
in the future tense, and the different meanings of using: "will", "going to", or the future
7
46730
7374
در زمان آینده و معانی مختلف استفاده خواهیم پرداخت: "، "رفتن به"، یا آینده
00:54
progressive. Great.
8
54130
2077
مترقی. عالی.
00:56
So, we use the future progressive when we are saying that something will be happening
9
56316
7808
بنابراین، زمانی که می گوییم چیزی
01:04
at a specific time in the future. For example: I will be eating pizza today with my mother.
10
64150
13625
در زمان خاصی در آینده اتفاق می افتد، از آتی مترقی استفاده می کنیم. مثلا: امروز با مادرم پیتزا می‌خورم.
01:17
Okay? So, the form: "I will be"; the verb, "eat" in this case; and then "ing", and we
11
77801
7603
باشه؟ بنابراین، شکل: "من خواهم بود"؛ فعل "خوردن" در این مورد; و سپس "ing"، و
01:25
have a later time in the future. So: "I will be eating pizza later today." At a specific
12
85430
8200
زمان بعدی در آینده داریم. بنابراین: "من امروز بعداً پیتزا خواهم خورد." در یک
01:33
time. We know what time it's going to happen.
13
93656
4204
زمان خاص. می دانیم چه ساعتی قرار است اتفاق بیفتد.
01:37
Okay, so in the positive: "I will be work" and then my "ing" ending. "I will be working..."
14
97860
9954
خوب، پس در مثبت: "من سر کار خواهم بود" و سپس پایان "ing" من. "من کار خواهم کرد..."
01:47
And then, what time is that going to happen? We will need to add that here. In the negative,
15
107840
6320
و بعد، چه ساعتی قرار است این اتفاق بیفتد؟ در اینجا باید آن را اضافه کنیم. در حالت منفی،
01:54
it would be: "He will not be working on Tuesday, because he has a day off." Okay? Using a question mark.
16
114186
12889
این خواهد بود: "او روز سه شنبه کار نخواهد کرد، زیرا یک روز تعطیل دارد." باشه؟ با استفاده از علامت سوال
02:07
If I want to ask someone what they're doing at the weekend, maybe I would say:
17
127552
4043
اگر بخواهم از کسی بپرسم که در آخر هفته چه کار می کند، شاید بگویم:
02:11
"Will you be working on Saturday?" Okay? Maybe I want to play football with them, so I find
18
131621
7008
"آیا شنبه کار می کنی؟" باشه؟ شاید بخواهم با آنها فوتبال بازی کنم، بنابراین بفهمم
02:18
out if they will be working. "Will you be working on Saturday?"
19
138629
5330
که آیا آنها کار خواهند کرد یا خیر. "آیا شنبه کار خواهید کرد؟"
02:23
I want you to think of an example now. Now, think of that. I'm talking about interview
20
143959
5927
می خواهم اکنون به یک مثال فکر کنید. حالا به این فکر کن من در مورد سوالات مصاحبه صحبت می کنم
02:29
questions. The person says to you: "Matthew, what will you be doing in 5 years' time?"
21
149912
7609
. آن شخص به شما می گوید: "متیو، 5 سال دیگر چه کار خواهی کرد؟"
02:37
So, I want you to answer: "In 5 years' time I will be", now you could use the verb: "work",
22
157547
8280
بنابراین، از شما می خواهم که پاسخ دهید: "5 سال دیگر خواهم بود"، اکنون می توانید از فعل "کار"،
02:45
"live", or "study". Okay? "In 5 years' time I will be..." Remember the form: "I will be",
23
165853
6846
"زندگی" یا "مطالعه" استفاده کنید. باشه؟ "5 سال دیگر خواهم بود..." شکل: "I will be"
02:52
the verb, and "ing". Okay? Have a quick go. What have you got?
24
172725
7002
، فعل و "ing" را به خاطر بسپارید. باشه؟ سریع برو چی داری؟
03:00
Good. Keep a note of that for later.
25
180040
2194
خوب آن را برای بعد یادداشت کنید.
03:03
Now, we're going to move on to questions. Okay? So, three different ways of using questions.
26
183422
10465
اکنون به سراغ سؤالات می رویم. باشه؟ بنابراین، سه روش مختلف برای استفاده از سوالات.
03:14
Sometimes this question... Sometimes questions aren't actually questions at all. So, questions
27
194036
7283
گاهی این سوال... گاهی سوالات در واقع اصلا سوال نیستند. بنابراین،
03:21
are only questions if you raise your voice at the end. What are you doing later? But
28
201319
5950
سؤالات فقط در صورتی سؤال هستند که در پایان صدای خود را بلند کنید. بعدا چیکار میکنی؟ اما
03:27
if I just say: "What are you doing later?" Then I don't like what you're doing later;
29
207269
4711
اگر فقط بگویم: "بعداً چه کار می کنی؟" پس من از کاری که بعداً انجام می دهید خوشم نمی آید.
03:31
I'm being nasty.
30
211980
1420
من دارم بدمزه میشم
03:33
So, a request or an order. "Will you finish your homework tonight?" Okay? "Will you finish
31
213426
9047
بنابراین، یک درخواست یا یک سفارش. " امشب مشقت را تمام می کنی؟" باشه؟ "
03:42
your homework tonight?" Okay? This is a teacher or the parent, being quite "poof, poof, poof",
32
222499
7441
امشب مشقت را تمام می کنی؟" باشه؟ این یک معلم یا پدر و مادر است که با دانش آموز یا کودک کاملاً «پف، پوف، پوف» است
03:50
with the student or the child. Okay? So: "Will you finish your homework tonight?" I'm using
33
230003
5876
. باشه؟ بنابراین: " امشب تکالیف خود را تمام می کنید؟" من در اینجا از
03:55
the future tense, "will", here. I still have a definite time, tonight. Will you finish
34
235879
5200
زمان آینده، "will" استفاده می کنم. امشب هنوز وقت مشخصی دارم.
04:01
your homework tonight? But it's an order. I want them to finish their homework tonight.
35
241079
6958
امشب مشقت را تمام می کنی؟ اما این یک دستور است. می خواهم امشب تکالیفشان را تمام کنند.
04:08
Here, I want a decision, and I'm going to use the future tense: "going to". "Are you
36
248607
7251
در اینجا، من تصمیم می خواهم و از زمان آینده استفاده می کنم: "going to". "
04:15
going to finish your homework tonight?" I want them to finish their homework tonight,
37
255884
5456
امشب میخوای تکالیفتو تموم کنی؟" می‌خواهم امشب تکالیفشان را تمام کنند،
04:21
I really do. I want them to say: "Yes! I am going to finish my homework tonight." So a
38
261340
6630
واقعاً انجام می‌دهم. می خواهم بگویند: "بله! من امشب می روم تکالیفم را تمام کنم." بنابراین
04:27
want decision, but it's not "ch, ch, ch, ch, ch", like it is here.
39
267970
4900
یک تصمیم خواستنی است، اما مانند اینجا "ch، ch، ch، ch، ch" نیست.
04:33
Now, here, we are using the future progressive tense. You'll notice the "will", the "be",
40
273275
8709
اکنون، در اینجا، ما از زمان آینده پیش رونده استفاده می کنیم . شما متوجه "will"، "be"
04:42
the verb, plus the "ing". "Will you be finishing your homework tonight?" You'll notice it's
41
282010
7460
، فعل، به علاوه "ing" خواهید شد. " امشب مشقت را تمام می کنی؟" متوجه خواهید شد که
04:49
polite. Okay? It shows respect to the other person. "Will you be", so I've changed the
42
289470
7194
مودبانه است. باشه؟ این نشان دهنده احترام به طرف مقابل است. «آیا می‌شوی»، بنابراین
04:56
word order of "will", and the subject and the verb while I form the question.
43
296690
6445
ترتیب کلمه «ویل» و فاعل و فعل را در حین تشکیل سؤال تغییر دادم.
05:03
"Will you be finishing your homework tonight?"
44
303161
4125
" امشب مشقت را تمام می کنی؟"
05:07
And that's a nice respectful way of asking a question. Lovely.
45
307312
6002
و این روش محترمانه خوبی برای پرسیدن سوال است. دوست داشتني.
05:13
So, today we've looked at the use of the future progressive. We're talking about something
46
313314
4199
بنابراین، امروز ما به استفاده از مترقی آینده نگاه کرده ایم . ما در مورد چیزی صحبت می کنیم
05:17
that's going to happen at a certain point in the future. We use "will be", the verb,
47
317539
5327
که قرار است در نقطه ای خاص در آینده اتفاق بیفتد. ما از "will be"، فعل
05:22
"ing" and it needs to have a specific time. For example: "In 5 years' time I will be working
48
322892
7718
"ing" استفاده می کنیم و باید زمان خاصی داشته باشد. به عنوان مثال: "5 سال دیگر
05:30
in Montreal in Canada." Okay? Positive, negative, question mark. Just make sure you use the
49
330689
7000
در مونترال در کانادا کار خواهم کرد." باشه؟ مثبت، منفی، علامت سوال. فقط مطمئن شوید که از
05:37
"ing" with this tense. And here are the different ways of asking questions in the future. Making
50
337729
5671
"ing" با این زمان استفاده می کنید. و در اینجا روش های مختلف پرسیدن سوال در آینده وجود دارد.
05:43
an order, "Do that", when I use "will"; wanting an answer: "Are you going to?"; and when I
51
343400
8374
وقتی از «ویل» استفاده می‌کنم، «آن را انجام بده»، سفارش می‌کنم. خواستار پاسخ: "آیا می خواهید؟"؛ و وقتی
05:51
want to be polite, I use this future progressive: "Will you be finishing your homework tonight?"
52
351800
6204
می‌خواهم مؤدب باشم، از این پیشرو آینده استفاده می‌کنم: "امشب مشقت را تمام می‌کنی؟"
05:58
What I want to ask you: "Will you be doing the quiz right after this lesson?" I hope
53
358030
5866
چیزی که می خواهم از شما بپرسم: "آیا بلافاصله بعد از این درس امتحان را انجام خواهید داد؟"
06:03
so. Find it on www.engvid.com. Do follow me, Benjamin, on my YouTube channel, courtesy
54
363922
6798
امیدوارم. آن را در www.engvid.com پیدا کنید. من را، بنیامین، در کانال یوتیوب من، با حسن نیت
06:10
of this site. And I wish you all the best with your future studies in English. If you
55
370746
5473
از این سایت دنبال کنید. و برای شما آرزوی موفقیت در ادامه تحصیل در زبان انگلیسی را دارم. اگر
06:16
need any further help, check out my Facebook page. Thank you.
56
376245
4265
به کمک بیشتری نیاز دارید، صفحه فیس بوک من را بررسی کنید. متشکرم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7