Continuously vs continually - English In A Minute

51,879 views ・ 2020-02-03

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi! I'm Roy,
0
70
1690
Oi! Sou Roy
00:01
and today I'm going to tell you the difference
1
1760
2320
e hoje vou contar a diferença
00:04
between 'continuously' and 'continually'.
2
4080
3010
entre 'continuamente' e 'continuamente'.
00:07
Both of these words are adverbs,
3
7090
2610
Ambas as palavras são advérbios
00:09
and they can be confusing.
4
9700
2160
e podem ser confusas.
00:11
They look similar, but they have different meanings.
5
11860
4140
Eles parecem semelhantes, mas têm significados diferentes.
00:16
'Continuously' means that something
6
16000
2040
'Continuamente' significa que algo
00:18
'doesn't stop or end'.
7
18040
2920
'não para ou termina'.
00:20
He spoke continuously for 15 minutes.
8
20960
4160
Ele falou continuamente por 15 minutos.
00:25
That means he spoke for 15 minutes without stopping.
9
25120
5080
Isso significa que ele falou por 15 minutos sem parar.
00:30
'Continually' is a 'repeated action
10
30200
2940
'Continuamente' é uma 'ação repetida
00:33
that happens over a period of time'
11
33140
2580
que acontece durante um período de tempo'
00:35
– so something starts and stops over some time.
12
35720
3740
– então algo começa e para durante algum tempo.
00:39
I continually tell my dog I love her.
13
39460
3560
Sempre digo à minha cachorra que a amo.
00:43
That means it's a repeated event. I say it many times.
14
43020
4679
Isso significa que é um evento repetido. Eu digo isso muitas vezes.
00:47
Well, that's all for today,
15
47699
2181
Bem, isso é tudo por hoje,
00:49
but we here at BBC Learning English
16
49880
2740
mas nós aqui na BBC Learning English
00:52
continually make new videos so keep watching!
17
52620
3760
continuamente fazemos novos vídeos, então continue assistindo!
00:56
Bye!
18
56380
860
Tchau!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7