Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hi! I'm Roy,
0
70
1690
¡Hola! Soy Roy,
00:01
and today I'm going to tell you the difference
1
1760
2320
y hoy les voy a contar la diferencia
00:04
between 'continuously' and 'continually'.
2
4080
3010
entre 'continuamente' y 'continuamente'.
00:07
Both of these words are adverbs,
3
7090
2610
Ambas palabras son adverbios
00:09
and they can be confusing.
4
9700
2160
y pueden ser confusos.
00:11
They look similar, but they have different meanings.
5
11860
4140
Se ven similares, pero tienen diferentes significados.
00:16
'Continuously' means that something
6
16000
2040
'Continuamente' significa que algo
00:18
'doesn't stop or end'.
7
18040
2920
'no se detiene ni termina'.
00:20
He spoke continuously for 15 minutes.
8
20960
4160
Habló continuamente durante 15 minutos.
00:25
That means he spoke for 15 minutes without stopping.
9
25120
5080
Eso significa que habló durante 15 minutos sin parar.
00:30
'Continually' is a 'repeated action
10
30200
2940
'Continuamente' es una 'acción repetida
00:33
that happens over a period of time'
11
33140
2580
que ocurre durante un período de tiempo'
00:35
– so something starts and stops over some time.
12
35720
3740
, por lo que algo comienza y se detiene durante un tiempo.
00:39
I continually tell my dog I love her.
13
39460
3560
Continuamente le digo a mi perro que la amo.
00:43
That means it's a repeated event. I say it many times.
14
43020
4679
Eso significa que es un evento repetido. Lo digo muchas veces.
00:47
Well, that's all for today,
15
47699
2181
Bueno, eso es todo por hoy,
00:49
but we here at BBC Learning English
16
49880
2740
pero aquí en BBC Learning English
00:52
continually make new videos so keep watching!
17
52620
3760
continuamente hacemos nuevos videos, ¡así que sigue mirando!
00:56
Bye!
18
56380
860
¡Adiós!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.