Continuously vs continually - English In A Minute

52,415 views ・ 2020-02-03

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi! I'm Roy,
0
70
1690
CIAO! Sono Roy,
00:01
and today I'm going to tell you the difference
1
1760
2320
e oggi ti dirò la differenza
00:04
between 'continuously' and 'continually'.
2
4080
3010
tra 'continuamente' e 'continuamente'.
00:07
Both of these words are adverbs,
3
7090
2610
Entrambe queste parole sono avverbi
00:09
and they can be confusing.
4
9700
2160
e possono creare confusione.
00:11
They look similar, but they have different meanings.
5
11860
4140
Sembrano simili, ma hanno significati diversi.
00:16
'Continuously' means that something
6
16000
2040
'Continuamente' significa che qualcosa
00:18
'doesn't stop or end'.
7
18040
2920
'non si ferma e non finisce'.
00:20
He spoke continuously for 15 minutes.
8
20960
4160
Ha parlato ininterrottamente per 15 minuti.
00:25
That means he spoke for 15 minutes without stopping.
9
25120
5080
Ciò significa che ha parlato per 15 minuti senza fermarsi.
00:30
'Continually' is a 'repeated action
10
30200
2940
"Continuamente" è un'"azione ripetuta
00:33
that happens over a period of time'
11
33140
2580
che si verifica in un periodo di tempo",
00:35
– so something starts and stops over some time.
12
35720
3740
quindi qualcosa inizia e si interrompe nel tempo.
00:39
I continually tell my dog I love her.
13
39460
3560
Dico continuamente al mio cane che la amo.
00:43
That means it's a repeated event. I say it many times.
14
43020
4679
Ciò significa che è un evento ripetuto. Lo dico molte volte.
00:47
Well, that's all for today,
15
47699
2181
Bene, per oggi è tutto,
00:49
but we here at BBC Learning English
16
49880
2740
ma qui alla BBC Learning English
00:52
continually make new videos so keep watching!
17
52620
3760
realizziamo continuamente nuovi video, quindi continua a guardare!
00:56
Bye!
18
56380
860
Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7