Assure vs Ensure vs Insure - English In A Minute

61,633 views ・ 2020-12-21

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi everyone! Today's English In A Minute
0
80
2320
Oi pessoal! O English In A Minute de hoje
00:02
is all about the words 'assure', 'ensure' and 'insure'.
1
2400
4600
é sobre as palavras 'garantir', 'garantir' e 'segurar'.
00:07
They're often confused because 
2
7000
1640
Eles costumam ser confundidos porque são
00:08
they sound very similar.
3
8640
2560
muito parecidos.
00:11
'To assure' means 'to remove any doubt'.
4
11200
4080
'Assegurar' significa 'eliminar qualquer dúvida'.
00:15
It's followed by an object pronoun, for example:
5
15280
4359
É seguido por um pronome de objeto, por exemplo:
00:19
'My friend assured me that 
6
19639
2201
'Meu amigo me garantiu que
00:21
he would come to the party.'
7
21840
1840
ele viria à festa.'
00:23
'To ensure' means 'to make sure 
8
23680
2560
'Assegurar' significa 'garantir
00:26
that something happens'.
9
26240
2073
que algo aconteça'.
00:28
This verb is not followed by an 
10
28313
1847
Este verbo não é seguido por um
00:30
object pronoun, for example:
11
30160
2720
pronome de objeto, por exemplo:
00:32
'I called the bakery to ensure the 
12
32880
2000
'Liguei para a padaria para garantir que o
00:34
cake would be ready for the party.'
13
34880
2160
bolo estaria pronto para a festa.'
00:37
'To insure' means 'to protect something
14
37040
3040
'Segurar' significa 'proteger algo
00:40
with an insurance policy', for example:
15
40080
3520
com uma apólice de seguro', por exemplo:
00:43
'I insured my car against theft.'
16
43600
2739
'Fiz seguro do meu carro contra roubo'.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7