Pronunciation: Assimilation of /t/ followed by /k/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is

Cześć. Jestem Tim i to są moje warsztaty wymowy. Tutaj pokażę ci, jak

really spoken. Come on, let's go inside.

naprawdę mówi się po angielsku. Chodź, wejdźmy do środka.

Now, these days, when you go to a real shop do

Teraz, kiedy idziesz do prawdziwego sklepu,

you prefer to pay by cash or by plastic? What do we call one of these? Now, I'm sure you

wolisz płacić gotówką czy plastikiem? Jak nazywamy jeden z nich? Jestem pewien, że

already know, but let's hear what the people of London call it.

już wiesz, ale posłuchajmy, jak to nazywają mieszkańcy Londynu.

It's a credit card. Credit card.

To karta kredytowa. Karta kredytowa.

Credit card. Credit card.

Karta kredytowa. Karta kredytowa.

Credit card.

Karta kredytowa.

A credit card. Now, the word 'credit' ends in the sound /t/, doesn't it? Or does it?

Karta kredytowa. Teraz słowo „kredyt” kończy się na dźwięk /t/, prawda? Czy to prawda?

Watch and listen again. What sound can you actually hear?

Obejrzyj i posłuchaj jeszcze raz. Jaki dźwięk właściwie słyszysz?

It's a credit card. Credit card.

To karta kredytowa. Karta kredytowa.

Credit card. Credit card.

Karta kredytowa. Karta kredytowa.

Credit card.

Karta kredytowa.

In fluent speech, when one word ends in a vowel sound followed by a /t/ and the next

W płynnej mowie, gdy jedno słowo kończy się samogłoską, po której następuje /t/, a następne

word begins with a /k/, the /t/ changes to a /k/. So /kredɪt kɑːd/ becomes /kredɪk

zaczyna się na /k/, /t/ zmienia się na /k/. Więc /kredɪt kɑːd/ staje się /kredɪk

kɑːd/. It's an example of assimilation. And here are some more examples.

kɑːd/. To przykład asymilacji. A oto kilka innych przykładów.

Don't let it get cold! You have to do it quickly.

Nie pozwól, by było zimno! Musisz to zrobić szybko.

There's no short cut to learning a language. I didn't like that cake.

Nie ma drogi na skróty do nauki języka. Nie podobało mi się to ciasto.

Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill. Listen

Tak, więc znasz przykłady, a teraz twoja kolej. Znasz zasady. Wysłuchaj

and repeat.

i powtórz.

Don't let it get cold!

Nie pozwól, by było zimno!

You have to do it quickly.

Musisz to zrobić szybko.

There's no short cut to learning a language.

Nie ma drogi na skróty do nauki języka.

I didn't like that cake.

Nie podobało mi się to ciasto.

Well done. Now, remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit

Dobrze zrobiony. Pamiętaj, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wymowie, odwiedź

our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop

naszą stronę internetową bbclearningenglish.com. I to tyle z warsztatów wymowy

for this week. I'll see you soon. Bye bye! Now, to be honest, I don't really use cash

na ten tydzień. Zobaczymy się wkrótce. PA pa! Szczerze mówiąc , obecnie nie używam gotówki

or card these days. I don't need them. No. If you want to maintain your street cred,

ani karty. nie potrzebuję ich. Nie. Jeśli chcesz zachować swoją kartę kredytową,

then the only way is pay by phone. Erm. Have you got a charger?

jedynym sposobem jest płatność telefonem. hmm. Masz ładowarkę?