Vocabulary: 5 uses of 'dead' - The Hound of the Baskervilles

Hello, I'm Darren. I'm sure you've heard of Sherlock Holmes - Britain's most famous

Cześć, jestem Darren. Na pewno słyszałeś o Sherlocku Holmesie – najsłynniejszym brytyjskim

sleuth. Well I'm going to tell you about The Hound of the Baskervilles - perhaps one of

detektywie. Cóż, opowiem wam o Psie Baskerville'ów – być może jednym z

his strangest cases.

jego najdziwniejszych przypadków.

One day Holmes and Dr Watson are visited in London by Dr Mortimer, whose friend, Sir Charles

Pewnego dnia Holmes i dr Watson odwiedzają w Londynie dr Mortimer, którego przyjaciel, Sir Charles

Baskerville, has been found dead in mysterious circumstances.

Baskerville, został znaleziony martwy w tajemniczych okolicznościach.

Close to his body was a gigantic paw print! Mortimer is dead certain that a huge dog

Tuż obok jego ciała znajdował się gigantyczny odcisk łapy! Mortimer jest przekonany, że

is responsible for the death. According to legend, an enormous black hound has haunted

za śmierć odpowiada ogromny pies. Według legendy, ogromny czarny pies nawiedza

the Baskerville family for centuries. Intrigued, Holmes agrees to help protect the new heir

rodzinę Baskerville od wieków. Zaintrygowany Holmes zgadza się pomóc chronić nowego spadkobiercę

to the estate. Sir Henry Baskerville - who Mortimer believes is in deadly danger. Sir

majątku. Sir Henry Baskerville - który zdaniem Mortimera znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Sir

Henry has been warned in a note to stay away from Baskerville Hall. And bizarrely,

Henry został ostrzeżony w notatce, aby trzymał się z dala od Baskerville Hall. I, co dziwne,

two of his shoes have gone missing.

zniknęły dwa jego buty.

Watson is sent on ahead to Baskerville Hall. On arriving in deepest Dartmoor, Watson

Watson zostaje wysłany do Baskerville Hall. Po przybyciu do najgłębszego Dartmoor,

suspicions are raised by the strange behaviour of the butler and his wife. He also learns

podejrzenia Watsona budzą dziwne zachowanie lokaja i jego żony. Dowiaduje się również,

that a convict, Selden, has escaped from a nearby prison. Watson sees Barrymore, the

że z pobliskiego więzienia uciekł skazaniec Selden . Watson widzi

butler, signalling to someone on the moor in the dead of night.

lokaja Barrymore'a, który w środku nocy daje znak komuś na wrzosowisku .

Watson also meets the Stapletons, a brother and sister who are neighbours. Beryl Stapleton

Watson spotyka także Stapletonów, brata i siostrę, którzy są sąsiadami. Beryl Stapleton,

thinking he is actually Sir Henry - warns Watson to leave the area immediately. The

myśląc, że tak naprawdę jest Sir Henrym - ostrzega Watsona, aby natychmiast opuścił teren.

plot thickens! Walking outside one night, Watson stops dead in his tracks. A bloodcurdling

Fabuła się zagęszcza! Wychodząc na zewnątrz pewnej nocy, Watson zatrzymuje się jak wryty. Mrożący krew w żyłach wycie

howl comes from the moor. The hound! Then Watson spies a strange figure on the mountain top

dobiega z wrzosowiska. pies! Wtedy Watson zauważa dziwną postać na szczycie góry.

The mystery deepens. And where has Sherlock Holmes got to?

Tajemnica się pogłębia. A gdzie się podział Sherlock Holmes? Tego

You can find out in the next part of our story. I'll see you then. Bye for now.

dowiecie się z dalszej części naszej historii. Zobaczymy się wtedy. Na razie.