What's the difference between 'hard' and 'hardly'? - English In A Minute

65,642 views ・ 2019-08-19

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Phil
0
89
1031
Cześć, jestem Phil
00:01
and I'm going to tell you about the difference between
1
1120
2360
i opowiem ci o różnicy między
00:03
'hard' and 'hardly'.
2
3480
2080
„twardym” a „trudnym”.
00:05
'Hard' we can use in lots of different ways
3
5560
2660
„Trudny” możemy używać na wiele różnych sposobów,
00:08
but it usually means 'strong', 'difficult' or 'intense':
4
8220
4840
ale zwykle oznacza „mocny”, „trudny” lub „intensywny”:
00:13
Ow! That ball's hard!
5
13060
2520
Ow! Ta piłka jest twarda!
00:15
Calculus is hard!
6
15580
2940
Rachunek jest trudny!
00:18
That was really hard work.
7
18520
2200
To była naprawdę ciężka praca.
00:20
'Hardly' is an adverb
8
20720
2100
„Trudno” jest przysłówkiem
00:22
and it can mean 'almost not'.
9
22820
2980
i może oznaczać „prawie nie”.
00:25
This is too small I can hardly read it.
10
25800
3620
To jest za małe, ledwo mogę to przeczytać.
00:29
We can use it with 'any' to talk about quantity.
11
29420
2740
Możemy go użyć z „any”, aby mówić o ilości.
00:32
For example:
12
32160
1100
Na przykład:
00:33
There's hardly any water in this cup.
13
33260
4180
W tej filiżance prawie nie ma wody.
00:37
We can use it with 'ever' for frequency.
14
37440
2620
Możemy go użyć z „ever” dla częstotliwości.
00:40
For example:
15
40060
600
00:40
I hardly ever play basketball.
16
40660
2680
Na przykład:
Prawie nigdy nie gram w koszykówkę.
00:43
To help you remember:
17
43340
1260
Aby pomóc Ci zapamiętać:
00:44
It's hard for me to play tennis
18
44600
2100
Ciężko jest mi grać w tenisa,
00:46
because I hardly ever train.
19
46700
2060
ponieważ prawie nigdy nie trenuję.
00:48
I can hardly walk afterwards
20
48760
2200
Ledwo mogę potem chodzić,
00:50
because I've been running hard.
21
50969
1971
bo dużo biegałem.
00:52
And I often get hurt because the ball's hard,
22
52940
3140
I często doznaję kontuzji, ponieważ piłka jest twarda
00:56
and there's hardly any time to get out of the way!
23
56080
2600
i prawie nie ma czasu, aby zejść z drogi!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7