What's the difference between 'hard' and 'hardly'? - English In A Minute

Hi, I'm Phil

Ciao, sono Phil

and I'm going to tell you about the difference between

e ti parlerò della differenza tra

'hard' and 'hardly'.

"difficile" e "difficile".

'Hard' we can use in lots of different ways

'Difficile' possiamo usarlo in molti modi diversi,

but it usually means 'strong', 'difficult' or 'intense':

ma di solito significa 'forte', 'difficile' o 'intenso':

Ow! That ball's hard!

Ow! Quella palla è dura!

Calculus is hard!

Il calcolo è difficile!

That was really hard work.

È stato davvero un duro lavoro.

'Hardly' is an adverb

'Difficilmente' è un avverbio

and it can mean 'almost not'.

e può significare 'quasi no'.

This is too small I can hardly read it.

Questo è troppo piccolo, riesco a malapena a leggerlo.

We can use it with 'any' to talk about quantity.

Possiamo usarlo con 'any' per parlare di quantità.

For example:

Ad esempio: non

There's hardly any water in this cup.

c'è quasi acqua in questa tazza.

We can use it with 'ever' for frequency.

Possiamo usarlo con 'ever' per la frequenza.

For example:

I hardly ever play basketball.

Ad esempio:

non gioco quasi mai a basket.

To help you remember:

Per aiutarti a ricordare:

It's hard for me to play tennis

è difficile per me giocare a tennis

because I hardly ever train.

perché non mi alleno quasi mai.

I can hardly walk afterwards

Riesco a malapena a camminare dopo

because I've been running hard.

perché ho corso molto.

And I often get hurt because the ball's hard,

E spesso mi faccio male perché la palla è dura

and there's hardly any time to get out of the way!

e non c'è quasi tempo per togliersi di mezzo!