🤐 Stop Saying... The future without 'will' - NOW WITH SUBTITLES

Stop Saying

from BBC Learning English dot com.

BBC Learning English dot com에서 말하는 중지.

Hey, my name is Melissa and I come  from Equatorial Guinea.  

안녕하세요. 제 이름은 멜리사이고 적도 기니에서 왔습니다.

When I talk about the future, I always use 'will'.

나는 미래에 대해 말할 때 항상 'will'을 사용합니다.

Is that okay? Are there any other ways?

괜찮나요? 다른 방법이 있나요?

Yes. people do use 'will' a lot. It's grammatically simple to use, but there are situations where it  

예. 사람들은 'will'을 많이 사용해요. 문법적으로는 사용하기 쉽지만, 부

can sound unnatural, and it's great to  sound as natural as possible, like me.  

자연스럽게 들릴 수 있는 상황이 있으니 , 저처럼 최대한 자연스럽게 말하는 것이 좋습니다.

So consider the use of 'will' in these  sentences:

따라서 다음 문장에서 'will'의 사용을 고려해 보세요 .

I've not seen my girlfriend for ages, but I will see her tonight.

나는 여자친구를 오랫동안 보지 못했지만 오늘 밤에 보게 될 것입니다.

Whoop! I'd better go - my plane will leave at six.

만들어 내다! 나는 가는 게 좋겠다. 내 비행기는 6시에 출발할 것이다.

Oh, look at the sky! It will rain.

아, 하늘 좀 봐! 비가 올거야.

Hmm. How can we make these sound more natural?

흠. 어떻게 하면 이러한 소리를 더 자연스럽게 만들 수 있을까요?

I've not seen my girlfriend for ages but I will see her tonight.

오랫동안 여자친구를 보지 못했는데 오늘 밤에 만나겠습니다.

Here, we're talking about an arrangement that we've made with somebody

여기서는 누군가와 합의하여

so we'd often use the present continuous.   

현재진행형을 자주 사용하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

I'm meeting her tonight.

나는 오늘 밤에 그녀를 만날 예정이다.

Or we can use 'to be going to', especially for plans.

또는 특히 계획에 대해 'to be Going to'를 사용할 수 있습니다.

but I'm going to meet her tonight.

하지만 난 오늘 밤에 그녀를 만날 예정이야.

I'd better hurry. My plane will leave at six.

서둘러야겠어요. 내 비행기는 6시에 출발할 거예요.

This is what we call 'a timetabled event'.  

이것을 우리는 '시간표가 있는 이벤트'라고 부릅니다.

It's happening at a specific time, so we use the present simple like this:

특정 시간에 일어나고 있으므로 다음과 같이 단순 현재형을 사용합니다

I'd better hurry - my plane leaves at six.

.

Oh no - look at the sky! It will rain!

아 안돼-하늘 좀 봐! 비가 올거야!

Now this time, we're making a prediction based on current

이번에는 현재의 물리적 증거를 바탕으로 예측을 하고 있으므로

physical evidence, so we use 'to be going to' here.

여기서는 'to be Going to'를 사용합니다.

It's going to rain.

비가 올 거예요.

So there we are: three times we can use another form instead of 'will'

그럼 여기까지입니다. 'will' 대신 다른 형태를 세 번 사용할 수

and here's one where you can use 'will'.

있고 여기에서는 'will'을 사용할 수 있습니다.

What do you mean, you don't believe I've got a girlfriend! Well, if that's the case  

무슨 소리야, 나한테 여자친구가 있다는 게 믿기지 않는단 말이야! 음, 그렇다면

I'll show you a photo.

사진을 보여드릴게요.

Ha!

하아!

Oh.

오.

Thanks, Tim. I will try to use all those other ways.

고마워요, 팀. 나는 다른 모든 방법을 사용하려고 노력할 것입니다.

Oh, I used 'will' - is that ok there?   

아, 'will'을 사용했어요. 괜찮나요?

Of course - you're talking about something

물론 - 당신은 자발적으로 하고 싶은 일에 대해 이야기하고 있습니다

that you want to do voluntarily. It's not  an arrangement, it's an intention, and with  

. 합의가 아니라 의도이고

that I'll say goodbye - and that was 'will' for a decision made at the time of speaking.

작별 인사를 하겠다는 것입니다. 그리고 그것은 발언 당시 내린 결정에 대한 '의지'였습니다.

Bye-bye!

안녕!