English Rewind - 6 Minute English: Does your CV shine?

49,915 views ・ 2024-11-05

BBC Learning English


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Hello, Catherine here from BBC Learning English.
0
40
3520
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, BBC Learning English의 Catherineμž…λ‹ˆλ‹€.
00:03
Just so you know, this programme is from the BBC Learning English archive
1
3680
4760
μ•„μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό 이 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ€ BBC Learning English μ•„μΉ΄μ΄λΈŒμ—μ„œ μ œκ³΅λ˜μ—ˆμœΌλ©°
00:08
and was first broadcast in February 2015 on our website.
2
8560
4360
2015λ…„ 2μ›” BBC μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ 처음 λ°©μ†‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13
And now, on with the show.
3
13040
2680
그리고 이제 μ‡Όκ°€ μ‹œμž‘λ©λ‹ˆλ‹€.
00:16
6 Minute English.
4
16840
1720
6λΆ„ μ˜μ–΄.
00:18
From BBC Learning English dot com.
5
18680
2920
BBC ν•™μŠ΅ μ˜μ–΄ λ‹·μ»΄μ—μ„œ.
00:22
Hello, I'm Rob. Welcome to 6 Minute English.
6
22280
2680
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, μ €λŠ” λ‘­μž…λ‹ˆλ‹€. 6λΆ„μ˜μ–΄μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:25
With me in the studio today is Neil. Hello, Neil!
7
25080
2920
였늘 μŠ€νŠœλ””μ˜€μ—λŠ” Neil이 λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•ˆλ…•, 닐!
00:28
Hello there, Rob!
8
28120
1000
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, λ‘­!
00:29
Now I bet you have an impressive CV, Neil.
9
29240
3000
이제 당신은 인상적인 이λ ₯μ„œλ₯Ό κ°–κ³  μžˆμ„ 것 κ°™μ•„μš”, Neil.
00:32
'CV' is short for 'curriculum vitae'.
10
32360
2600
'CV'λŠ” '이λ ₯μ„œ'의 μ•½μžμž…λ‹ˆλ‹€.
00:35
That's a Latin expression we use for the document
11
35080
2800
μ΄λŠ”
00:38
in which people list their work history, education, interests and abilities.
12
38000
5120
μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μžμ‹ μ˜ κ²½λ ₯, ꡐ윑, 관심사 및 λŠ₯λ ₯을 λ‚˜μ—΄ν•˜λŠ” λ¬Έμ„œμ— μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 라틴어 ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€.
00:43
In other parts of the English-speaking world it's called a 'rΓ©sumΓ©'.
13
43240
3840
μ˜μ–΄κΆŒμ˜ λ‹€λ₯Έ μ§€μ—­μ—μ„œλŠ” 이λ₯Ό '이λ ₯μ„œ'라고 λΆ€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
00:47
Now, Neil, I know you are a very good teacher and producer,
14
47200
2600
자, Neil, λ‚˜λŠ” 당신이 맀우 ν›Œλ₯­ν•œ κ΅μ‚¬μ΄μž ν”„λ‘œλ“€μ„œλΌλŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:49
but does your CV actually shine?
15
49920
2200
그런데 λ‹Ήμ‹ μ˜ 이λ ₯μ„œκ°€ μ‹€μ œλ‘œ 빛을 λ°œν•©λ‹ˆκΉŒ?
00:52
Well, I hope it's good enough to impress hiring managers.
16
52240
3480
음, μ±„μš© κ΄€λ¦¬μžμ—κ²Œ κΉŠμ€ 인상을 쀄 만큼 μΆ©λΆ„ν–ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:55
But it's a challenge to prove on a piece of paper or online document
17
55840
3720
ν•˜μ§€λ§Œ 같은 직책을 두고 κ²½μŸν•˜λŠ” λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€λ³΄λ‹€ 당신이 μ •λ§λ‘œ 더 λ‚«λ‹€λŠ” 것을 μ’…μ΄λ‚˜ 온라인 λ¬Έμ„œλ‘œ 증λͺ…ν•˜λŠ” 것은 μ–΄λ €μš΄ μΌμž…λ‹ˆλ‹€
00:59
that you're really better than the other people
18
59680
1920
01:01
who are competing for the same position.
19
61720
1840
.
01:03
Hm. Today, we're talking about CVs
20
63680
2480
흠. 였늘 μš°λ¦¬λŠ” CV에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ³ 
01:06
and you'll learn some words related to this topic,
21
66280
2800
있으며 이 μ£Όμ œμ™€ κ΄€λ ¨λœ λͺ‡ 가지 단어λ₯Ό 배우게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:09
which will especially interest 'jobseekers' β€”
22
69200
2040
특히 'ꡬ직자'κ°€ 관심을 κ°€μ§ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:11
that's what we call people looking for work.
23
71360
2400
μš°λ¦¬λŠ” 이λ₯Ό ꡬ직자라고 λΆ€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
01:13
Yes, and jobseekers have to worry about having an impressive CV,
24
73880
4000
예, 그리고 κ΅¬μ§μžλŠ” 인상적인 이λ ₯μ„œλ₯Ό κ°–λŠ” 것에 λŒ€ν•΄ κ±±μ •ν•΄μ•Ό ν•˜λ―€λ‘œ
01:18
so they get that call for a job interview.
25
78000
2600
λ©΄μ ‘ μš”μ²­μ„ λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:20
Yes, the CV is just the beginning.
26
80720
2360
λ„€, 이λ ₯μ„œλŠ” μ‹œμž‘μ— λΆˆκ³Όν•©λ‹ˆλ‹€.
01:23
And, as you mentioned job interviews, I'll ask you a question all about this.
27
83200
3960
그리고 면접에 κ΄€ν•΄ λ§μ”€ν•˜μ…¨λ“―μ΄ 이에 λŒ€ν•œ μ§ˆλ¬Έμ„ ν•˜λ‚˜ λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:27
According to a recent survey, managers decide quite quickly
28
87280
4240
졜근 μ„€λ¬Έ 쑰사에 λ”°λ₯΄λ©΄ κ΄€λ¦¬μžλ“€μ€
01:31
if they're going to really consider giving a candidate a job or not.
29
91640
3640
μ§€μ›μžμ—κ²Œ 일자리λ₯Ό μ œκ³΅ν•  것인지 μ—¬λΆ€λ₯Ό 맀우 λΉ λ₯΄κ²Œ κ²°μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:35
So, when you go for a job interview how long do you have, on average,
30
95400
4480
κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μ·¨μ—… 면접을 보러 갈 λ•Œ
01:40
to make a good enough impression for an employer to hire you?
31
100000
3680
κ³ μš©μ£Όκ°€ 당신을 κ³ μš©ν•  만큼 쒋은 인상을 쀄 수 μžˆμ„ λ•ŒκΉŒμ§€ 평균 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ‹œκ°„μ΄ κ±Έλ¦¬λ‚˜μš”?
01:43
Do you have a) Less than three minutes? b) Less than five minutes?
32
103800
5120
a) 3λΆ„ λ―Έλ§Œμ΄μ‹ κ°€μš”? b) 5λΆ„ λ―Έλ§ŒμΈκ°€μš”?
01:49
Or c) Less than ten minutes?
33
109040
2320
μ•„λ‹ˆλ©΄ c) 10λΆ„ λ―Έλ§ŒμΈκ°€μš”?
01:51
Well, I think it's probably quite short,
34
111480
4080
κΈ€μŽ„μš”, μ•„λ§ˆ κ½€ 짧을 것 κ°™μ•„μ„œ
01:55
so I'm going to go for b) five minutes.
35
115680
3000
b) 5λΆ„ 정도 κ°€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:58
Well, you'll have the correct answer, the result of this survey,
36
118800
3720
κΈ€μŽ„, 당신은 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ΄ λλ‚˜λ©΄ 이 μ„€λ¬Έ μ‘°μ‚¬μ˜ 결과인 정닡을 μ–»κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
02:02
at the end of the programme.
37
122640
1760
.
02:04
But people have done all sorts of unusual things to reach the interview level.
38
124520
3880
ν•˜μ§€λ§Œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ©΄μ ‘ μˆ˜μ€€μ— λ„λ‹¬ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ˜¨κ°– μ’…λ₯˜μ˜ νŠΉμ΄ν•œ 일을 ν•΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:08
One of them is Briton Daniel Conway, who went from posing shirtless in the street
39
128520
5160
κ·Έ 쀑 ν•œ λͺ…은 영ꡭ인 λ‹€λ‹ˆμ—˜ μ½˜μ›¨μ΄(Daniel Conway)둜, κ°€μŠ΄μ— 'Employ me'λΌλŠ” 문ꡬλ₯Ό 적고 κ±°λ¦¬μ—μ„œ μ…”μΈ λ₯Ό μž…μ§€ μ•Šμ€ 채 포즈λ₯Ό μ·¨ν•œ λ’€
02:13
with the phrase "employ me" written on his chest
40
133800
2840
02:16
to uploading a video on social media asking to be hired.
41
136760
3960
μ†Œμ…œ 미디어에 μ±„μš©μ„ μš”μ²­ν•˜λŠ” μ˜μƒμ„ μ—…λ‘œλ“œν–ˆλ‹€.
02:20
Ah, this video went 'viral' β€” it means became popular very quickly.
42
140840
4120
μ•„, 이 μ˜μƒμ€ 'λ°”μ΄λŸ΄'이 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 즉, 맀우 λΉ λ₯΄κ²Œ 인기λ₯Ό μ–»μ—ˆλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€.
02:25
In it, his daughter appears next to the phrase "give my dad a job".
43
145080
4440
κ·Έ μ•ˆμ—λŠ” "μ•„λΉ μ—κ²Œ 일자리λ₯Ό μ£Όμ„Έμš”"λΌλŠ” 문ꡬ μ˜†μ— 그의 딸이 λ“±μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:29
Yes. Daniel Conway tells us about his experience looking for work.
44
149640
3920
예. λ‹€λ‹ˆμ—˜ μ½˜μ›¨μ΄(Daniel Conway)κ°€ ꡬ직 κ²½ν—˜μ— λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:33
Which word does he use when he says he wanted to be noticed?
45
153680
3840
μ£Όλͺ©λ°›κ³  μ‹Άλ‹€κ³  ν•  λ•Œ κ·Έκ°€ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” λ‹¨μ–΄λŠ”?
02:38
I just thought as a young naive kid that I would kind of walk into a job,
46
158200
4080
μ €λŠ” 어리고 μˆœμ§„ν•œ μ•„μ΄λ‘œμ„œ μ œκ°€ 직업을 κ°–κ²Œ 될 것이라고 μƒκ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:42
but the truth is, you know, there are a lot of good people out there
47
162400
3240
ν•˜μ§€λ§Œ 사싀은 μ„Έμƒμ—λŠ” ν›Œλ₯­ν•œ κΈ°μˆ μ„ 가진 쒋은 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 많이 μžˆλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:45
who've got just as great skills and I realised at that point,
48
165760
2960
그리고 μ €λŠ” κ·Έ μ‹œμ μ—μ„œ κΉ¨λ‹¬μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:48
you've got to stand out and get your strengths across.
49
168840
2600
당신은 λˆˆμ— 띄고 λ‹Ήμ‹ μ˜ 강점을 μ „λ‹¬ν•΄μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€.
02:51
He used the phrasal verb 'to stand out'.
50
171560
2880
κ·ΈλŠ” 'λˆˆμ— 띄닀'λΌλŠ” ꡬ동사λ₯Ό μ‚¬μš©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ£Ή λ‚΄μ—μ„œ
02:54
It means to be more visible than others in a group so that he can be noticed.
51
174560
4000
λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€λ³΄λ‹€ 더 λˆˆμ— 띄어 λˆˆμ— 띌 수 μžˆλ‹€λŠ” λœ»μ΄λ‹€.
02:58
Dan Conway uses another phrasal verb β€” 'get your strengths across'.
52
178680
5000
Dan ConwayλŠ” 또 λ‹€λ₯Έ ꡬ동사인 'λ‹Ήμ‹ μ˜ 강점을 ν™œμš©ν•˜μ„Έμš”'λ₯Ό μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
03:03
To get something across means to make something clear.
53
183800
3280
무엇인가λ₯Ό μ „λ‹¬ν•œλ‹€λŠ” 것은 무엇인가λ₯Ό λͺ…ν™•ν•˜κ²Œ ν•œλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€.
03:07
In this case, he wants the employer to understand
54
187200
2800
이 경우 κ·ΈλŠ” κ³ μš©μ£Όκ°€
03:10
how good he is as a potential employee, his strengths and his good qualities.
55
190120
4560
μžμ‹ μ΄ 잠재적 μ§μ›μœΌλ‘œμ„œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 쒋은지, μžμ‹ μ˜ 강점과 쒋은 μžμ§ˆμ„ μ΄ν•΄ν•˜κΈ°λ₯Ό μ›ν•©λ‹ˆλ‹€.
03:14
And did he get the job?
56
194800
1320
그리고 κ·ΈλŠ” 일자리λ₯Ό μ–»μ—ˆλ‚˜μš”?
03:16
Well, yes, he did.
57
196240
1080
λ„€, κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:17
And I'm glad to say that, after four years,
58
197440
2080
그리고 4λ…„ 후에
03:19
this 29-year-old man got a job marketing vitamins!
59
199640
3720
이 29μ„Έμ˜ λ‚¨μžκ°€ 비타민 λ§ˆμΌ€νŒ… 직업을 κ°–κ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€λŠ” μ†Œμ‹μ„ μ „ν•˜κ²Œ λ˜μ–΄ κΈ°μ©λ‹ˆλ‹€!
03:23
Well, we can say he was good at marketing himself.
60
203480
2960
κΈ€μŽ„, μš°λ¦¬λŠ” κ·Έκ°€ λ§ˆμΌ€νŒ…μ— λŠ₯μˆ™ν–ˆλ‹€κ³  말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:26
Yes, we can.
61
206560
1000
예, κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
03:27
Well, he was bold and courageous
62
207680
1880
κΈ€μŽ„μš”, κ·ΈλŠ”
03:29
in his attempts to catch potential employers' attention.
63
209680
3480
잠재적인 고용주의 관심을 λŒλ €λŠ” μ‹œλ„μ—μ„œ λŒ€λ‹΄ν•˜κ³  μš©κ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:33
He showed a quality described by career coach Corinne Mills.
64
213280
3600
κ·ΈλŠ” 컀리어 μ½”μΉ˜μΈ Corinne Millsκ°€ λ¬˜μ‚¬ν•œ μžμ§ˆμ„ λ³΄μ—¬μ£Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:37
Listen to what she says and tell me
65
217000
2120
κ·Έλ…€μ˜ 말을 λ“£κ³ 
03:39
what is the quality jobseekers have to show for sure.
66
219240
3560
κ΅¬μ§μžκ°€ ν™•μ‹€νžˆ λ³΄μ—¬μ€˜μ•Ό ν•  μžμ§ˆμ€ 무엇인지 λ§ν•΄λ³΄μ„Έμš”.
03:43
Oh, you've got to be confident.
67
223560
1920
μ•„, μžμ‹ κ°μ„ 가지셔야 ν•΄μš”.
03:45
I mean, if you are not confident about your skills and abilities,
68
225600
2560
λ‚΄ 말은, 당신이 λ‹Ήμ‹ μ˜ 기술과 λŠ₯λ ₯에 λŒ€ν•΄ 확신이 μ—†λ‹€λ©΄
03:48
then why should an employer have faith in you? So, don't be modest.
69
228280
4480
κ³ μš©μ£Όκ°€ μ™œ 당신을 λ―Ώμ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆκΉŒ? κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ κ²Έμ†ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
03:52
This is your opportunity to really show your skills and experience
70
232880
3720
μ΄λŠ” κ·€ν•˜μ˜ 기술과 κ²½ν—˜μ„ μ‹€μ œλ‘œ 보여쀄 수 μžˆλŠ” 기회이며,
03:56
and what a great performer you're gonna be in the job.
71
236720
2400
κ·€ν•˜κ°€ ν•΄λ‹Ή μ§μ—…μ—μ„œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ ν›Œλ₯­ν•œ μ„±κ³Όλ₯Ό λ‚Ό 것인지 보여쀄 수 μžˆλŠ” κΈ°νšŒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:00
The career coach says you've got to be confident!
72
240440
2600
컀리어 μ½”μΉ˜λŠ” μžμ‹ κ°μ„ κ°€μ Έμ•Ό ν•œλ‹€κ³  λ§ν•©λ‹ˆλ‹€!
04:03
It means self-assured, believe in your capacity to do things.
73
243160
4280
그것은 μžμ‹ κ°μ΄ 있고 일을 ν•  수 μžˆλŠ” λŠ₯λ ₯을 λ―ΏλŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
04:07
And sometimes we feel that it isn't nice to say "I'm very good at this"
74
247560
4000
그리고 λ•Œλ‘œ μš°λ¦¬λŠ” β€œλ‚˜λŠ” 이 일을 μ•„μ£Ό μž˜ν•΄μš”β€
04:11
or "I'm wonderful at that," but she advises you not to be modest.
75
251680
4200
, β€œλ‚˜λŠ” μ € 일을 μ•„μ£Ό μž˜ν•΄μš”β€λΌκ³  λ§ν•˜λŠ” 것이 쒋지 μ•Šλ‹€κ³  λŠλ‚„ λ•Œλ„ μžˆμ§€λ§Œ, κ·Έλ…€λŠ” κ²Έμ†ν•˜μ§€ 말라고 μ‘°μ–Έν•©λ‹ˆλ‹€.
04:16
Exactly. 'Modest' means 'humble; moderate when talking about your abilities'.
76
256000
5400
μ •ν™•νžˆ. '겸손'은 '겸손함'을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ‹ μ˜ λŠ₯λ ₯에 λŒ€ν•΄ 말할 λ•ŒλŠ” μ λ‹Ήνžˆ'.
04:21
You know, Rob, I've got some top tips for people writing their CV.
77
261520
3280
Rob, 이λ ₯μ„œλ₯Ό μž‘μ„±ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•œ λͺ‡ 가지 μ€‘μš”ν•œ 팁이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
04:24
OK, well let's have them.
78
264920
1440
μ’‹μ•„, 그럼 κ·Έκ±Έ 먹자.
04:26
Yes. Here's the first one.
79
266480
1440
예. μ—¬κΈ° 첫 λ²ˆμ§Έκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:28
You have to be concise β€” it means brief: give the information in a few words.
80
268040
5200
κ°„κ²°ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 즉, κ°„λž΅ν•˜λ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€. λͺ‡ λ‹¨μ–΄λ‘œ 정보λ₯Ό μ œκ³΅ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:33
Maybe you could write a brief profile at the top and keep the CV to just two pages.
81
273360
5040
μ–΄μ©Œλ©΄ 상단에 κ°„λ‹¨ν•œ ν”„λ‘œν•„μ„ μž‘μ„± ν•˜κ³  이λ ₯μ„œλ₯Ό 두 νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ μœ μ§€ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:38
Thank you. That's a good bit of advice.
82
278520
2080
κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. 쒋은 μ‘°μ–Έμ΄λ„€μš”.
04:40
And I think you should give evidence of success in previous jobs.
83
280720
3560
그리고 이전 직μž₯μ—μ„œ μ„±κ³΅ν–ˆλ‹€λŠ” 증거λ₯Ό μ œμ‹œν•΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€ .
04:44
If a presentation you did helped you to get a client, you should include it there.
84
284400
4480
κ·€ν•˜κ°€ μˆ˜ν–‰ν•œ ν”„λ ˆμ  ν…Œμ΄μ…˜μ΄ 고객 확보에 도움이 λ˜μ—ˆλ‹€λ©΄ ν•΄λ‹Ή ν”„λ ˆμ  ν…Œμ΄μ…˜μ„ 거기에 ν¬ν•¨μ‹œμΌœμ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:49
And be accurate, in other words, be precise and tell the truth.
85
289000
4120
그리고 μ •ν™•ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 즉, μ •ν™•ν•˜κ³  진싀을 말해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:53
Don't invent things.
86
293240
1200
물건을 발λͺ…ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
04:54
And you should also remember to check your spelling and grammar!
87
294560
2640
그리고 μ² μžμ™€ 문법도 ν™•μΈν•˜λŠ” 것을 μžŠμ§€ λ§ˆμ„Έμš”!
04:57
Yes, that's very important!
88
297320
1760
예, 그것은 맀우 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€!
04:59
Well, we wish everybody success when writing and sending out their CV,
89
299200
3560
κΈ€μŽ„μš”, μš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ‘κ°€ 이λ ₯μ„œλ₯Ό μž‘μ„±ν•˜κ³  λ°œμ†‘ν•˜λŠ” 데 μ„±κ³΅ν•˜κΈ°λ₯Ό 바라며,
05:02
and we hope they are called for a job interview,
90
302880
2280
05:05
in which they have a very short period of time to leave a good impression.
91
305280
3360
그듀이 μ•„μ£Ό 짧은 μ‹œκ°„ λ™μ•ˆ 쒋은 인상을 남길 수 μžˆλŠ” μ·¨μ—… 면접에 μ΄ˆλŒ€λ˜κΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
05:08
Indeed! So how long after all is this period of time, according to your survey?
92
308760
4520
λ¬Όλ‘ ! κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ κ·€ν•˜μ˜ 섀문쑰사에 λ”°λ₯΄λ©΄ 이 기간은 κ²°κ΅­ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ©λ‹ˆκΉŒ? ν”„λ‘œκ·Έλž¨ μ΄ˆλ°˜μ—
05:13
Did I get the answer to the question you asked
93
313400
1840
μ§ˆλ¬Έν•˜μ‹  λ‚΄μš©μ— λŒ€ν•œ 닡변을 μ–»μ—ˆλ‚˜μš”
05:15
at the beginning of the programme right?
94
315360
1480
?
05:16
Well, I asked you how long do you have, on average,
95
316960
2920
κΈ€μŽ„μš”,
05:20
to make a good enough impression for an employer to hire you?
96
320000
3720
κ³ μš©μ£Όκ°€ 당신을 κ³ μš©ν•  만큼 쒋은 인상을 쀄 수 μžˆμ„ λ•ŒκΉŒμ§€ ν‰κ· μ μœΌλ‘œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ‹œκ°„μ΄ κ±Έλ¦¬λ‚˜μš”?
05:23
Do you have less than three minutes?
97
323840
1880
3뢄도 μ•ˆ λ‚¨μ•˜λ‚˜μš”?
05:25
Less than five minutes? Or less than ten minutes?
98
325840
2520
5뢄도 채 μ•ˆ λλ‚˜μš”? μ•„λ‹ˆλ©΄ 10뢄도 채 μ•ˆ λλ‚˜μš”?
05:28
And I said less than five minutes.
99
328480
2440
그리고 5뢄도 채 μ•ˆλλ‹€κ³  λ§ν–ˆμ–΄μš”.
05:31
And you're wrong.
100
331040
1000
그리고 당신은 ν‹€λ Έμ–΄μš”.
05:32
The correct answer is actually less than ten minutes,
101
332160
2800
정닡은 μ‹€μ œλ‘œ 10λΆ„ λ―Έλ§Œμ΄λ―€λ‘œ μ‹œκ°„μ΄
05:35
so you have a little bit longer.
102
335080
1280
쑰금 더 κΉλ‹ˆλ‹€.
05:36
Jobseekers have on average just six minutes and 25 seconds
103
336480
3600
κ΅¬μ§μžλ“€μ΄
05:40
during the first meeting to impress potential employers.
104
340200
3280
첫 번째 λ―ΈνŒ…μ—μ„œ 잠재적인 κ³ μš©μ£Όμ—κ²Œ κΉŠμ€ 인상을 남길 수 μžˆλŠ” μ‹œκ°„μ€ 평균 6λΆ„ 25μ΄ˆμ— λΆˆκ³Όν•©λ‹ˆλ‹€.
05:43
That's according to a new study from the website Monster dot co dot uk.
105
343600
3880
μ΄λŠ” Monster dot co dot uk μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ˜ μƒˆλ‘œμš΄ 연ꡬ에 λ”°λ₯Έ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
05:47
And we're almost out of time.
106
347600
1560
그리고 μ‹œκ°„μ΄ 거의 λ‹€ λμ–΄μš”.
05:49
So let's remember some of the words we said today, Neil.
107
349280
2920
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ 였늘 μš°λ¦¬κ°€ ν–ˆλ˜ λͺ‡ 가지 단어λ₯Ό κΈ°μ–΅ν•΄ λ΄…μ‹œλ‹€ , Neil.
05:52
CV, viral,
108
352320
4560
이λ ₯μ„œ, λ°”μ΄λŸ΄,
05:57
to stand out,
109
357000
2240
λˆˆμ— 띄기 μœ„ν•΄,
05:59
get your strengths across,
110
359360
3040
μžμ‹ μ˜ 강점을 μ „λ‹¬ν•˜κ³ ,
06:02
confident, modest,
111
362520
3600
μžμ‹ κ° 있고, κ²Έμ†ν•˜κ³ ,
06:06
concise, accurate.
112
366240
3560
κ°„κ²°ν•˜κ³ , μ •ν™•ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:09
Thank you. Well, that is it for today.
113
369920
2520
κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜μ€ 그게 λ‹€μž…λ‹ˆλ‹€.
06:12
Do log on to BBC Learning English dot com to find more 6 Minute English programmes.
114
372560
5600
더 λ§Žμ€ 6λΆ„ μ˜μ–΄ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ 찾으렀면 BBC Learning English 닷컴에 λ‘œκ·ΈμΈν•˜μ„Έμš”.
06:18
β€” Until next time, goodbye! β€” Bye!
115
378280
2120
β€” λ‹€μŒ μ‹œκ°„κΉŒμ§€ μ•ˆλ…•! - μ•ˆλ…•!
06:21
6 Minute English
116
381480
1560
06:23
from BBC Learning English.
117
383160
2600
BBC ν•™μŠ΅ μ˜μ–΄μ˜ 6λΆ„ μ˜μ–΄.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7