下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:08
Well that rom-com was much better than I expected. It was really romantic, thank you.
0
8965
7595
そうですね、そのロマンティック コメディは私が予想していたよりもずっと良かったです。 本当にロマンチックでした、ありがとう。
00:16
Oh, it was my pleasure.
1
16864
1833
ああ、うれしかったです。
00:19
Would you like to do it again? Go out on another date with me?
2
19030
4666
もう一度やりたいですか？ 私と別のデートに出かけませんか？
00:23
Another date? Michal, that wasn't a
date we were on there.
3
23696
6465
別のデートですか？ ミハル、それは
私たちがそこにいた日ではありませんでした。
00:30
It wasn't? Oh, I thought it was.
4
30161
2866
そうではなかったのですか？ ああ、そうだと思いました。
00:33
No, we're just good friends.
5
33027
3000
いいえ、私たちはただの仲の良い友達です。
00:36
Yes, we are good friends, and I'd like us to be better friends,
6
36027
4832
はい、私たちは良い友達です、そしてもっと良い友達になりたい
00:40
so I'm going to ask you: Would you like to go out with me?
7
40859
5699
ので、あなたに尋ねます：私と一緒に出かけたいですか？
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。