After the film: The Flatmates episode 12 🤩

Well that rom-com was much better than I expected. It was really romantic, thank you.

글쎄요, 그 로맨틱코미디는 제가 예상했던 것보다 훨씬 좋았어요. 정말 로맨틱했어요. 감사합니다.

Oh, it was my pleasure.   

아, 정말 즐거웠어요.

Would you like to do it again? Go out on another date with me?

다시 하시겠습니까? 나랑 또 데이트할까?

Another date? Michal, that wasn't a  date we were on there.

또 다른 데이트? Michal, 그건 우리가 거기 있었던 날짜가 아니었어. 그렇지

It wasn't? Oh, I thought it was.

않았나요? 아, 그럴 줄 알았는데.

No, we're just good friends.

아니요, 우리는 단지 좋은 친구일 뿐입니다.

Yes, we are good friends, and I'd like us to be better friends,

네, 우리는 좋은 친구이고 더 좋은 친구가 되기를 바랍니다.

so I'm going to ask you: Would you like to go out with me?

그래서 질문하겠습니다. 나랑 데이트할래요?