After the film: The Flatmates episode 12 🤩

Well that rom-com was much better than I expected. It was really romantic, thank you.

Bueno, esa comedia romántica fue mucho mejor de lo que esperaba. Fue realmente romántico, gracias.

Oh, it was my pleasure.   

Oh, fue un placer.    ¿

Would you like to do it again? Go out on another date with me?

Te gustaría hacerlo de nuevo? ¿Tener otra cita conmigo? ¿

Another date? Michal, that wasn't a  date we were on there.

Otra cita? Michal, esa no era una cita en la que estábamos allí. ¿

It wasn't? Oh, I thought it was.

No lo fue? Oh, pensé que lo era.

No, we're just good friends.

No, solo somos buenos amigos.

Yes, we are good friends, and I'd like us to be better friends,

Sí, somos buenos amigos y me gustaría que fuéramos mejores amigos,

so I'm going to ask you: Would you like to go out with me?

así que te voy a preguntar: ¿Te gustaría salir conmigo?