5 ways to use 'break' - English In A Minute

47,597 views ・ 2019-11-04

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
We're going to look at
0
0
1280
Vedremo
00:01
five different uses of the word 'break'.
1
1280
3860
cinque diversi usi della parola "rompere".
00:05
As a verb, 'break' can have many meanings,
2
5140
3260
Come verbo, 'rompere' può avere molti significati,
00:08
but today we're only going to look at three.
3
8400
2540
ma oggi ne esamineremo solo tre.
00:10
Number one.
4
10940
940
Numero uno.
00:11
It means to 'separate into pieces'.
5
11880
2760
Significa 'separare in pezzi'.
00:14
Oh, I sat on my glasses,
6
14640
1820
Oh, mi sono seduto sugli occhiali,
00:16
but thankfully they didn't break!
7
16460
1800
ma per fortuna non si sono rotti!
00:18
Two,
8
18260
720
00:18
break means that something
9
18980
1740
Due,
break significa che qualcosa
00:20
'doesn't operate or doesn't function properly'.
10
20720
3740
'non funziona o non funziona correttamente'.
00:24
Why is my laptop not working?
11
24460
2180
Perché il mio portatile non funziona?
00:26
Don't tell me it's broken.
12
26640
1880
Non dirmi che è rotto.
00:28
And meaning number three.
13
28520
1460
E significa numero tre.
00:29
It means to 'surpass or do better than something else'.
14
29980
4540
Significa "superare o fare meglio di qualcos'altro".
00:34
Have you seen that new horror film?
15
34520
2000
Hai visto quel nuovo film dell'orrore?
00:36
It broke all the box office records.
16
36520
2520
Ha battuto tutti i record al botteghino.
00:39
As an adjective, 'breaking' is very often used
17
39040
4260
Come aggettivo, 'breaking' è molto spesso usato
00:43
together with the word 'news'
18
43300
2560
insieme alla parola 'news'
00:45
to mean that the news is 'very, very recent'.
19
45860
2760
per indicare che la notizia è 'molto, molto recente'.
00:48
I get breaking news notifications on my phone.
20
48620
3500
Ricevo le notifiche delle ultime notizie sul mio telefono.
00:52
And finally, as a noun,
21
52120
2080
E infine, come sostantivo,
00:54
break means to 'stop working for a short time'.
22
54200
3420
break significa "smettere di lavorare per un breve periodo".
00:57
It's time for a break!
23
57620
1280
È tempo di una pausa!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7