BOX SET: English In A Minute 6 – TEN English lessons in 10 minutes!

171,608 views ・ 2023-10-15

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
'while' can have. As a conjunction,  'while' can mean at the same time as.  
0
3560
6480
'mentre' può avere. Come congiunzione, "mentre" può significare contemporaneamente a.
00:10
While we were sleeping, it snowed. We can swap the  two clauses around, but notice the comma goes away.  
1
10640
8040
Mentre dormivamo ha nevicato. Possiamo scambiare le due clausole, ma notiamo che la virgola scompare.
00:19
It snowed while we were sleeping. 'While' can have  the same meaning as 'but'. One of the twins is shy  
2
19400
8400
Ha nevicato mentre dormivamo. "Mentre" può avere lo stesso significato di "ma". Uno dei gemelli è timido,
00:27
while the other is outgoing. And 'while', or 'whilst' in  more formal contexts, can also be used in the same  
3
27800
8520
mentre l'altro è estroverso. Inoltre, "mentre" o "mentre" in contesti più formali può essere utilizzato allo stesso
00:36
way as 'although'. While I know that sugar is bad for  me, I can never say no to dessert. As a noun, 'while'  
4
36320
8400
modo di "sebbene". Anche se so che lo zucchero mi fa male , non riesco mai a dire di no al dessert. Come sostantivo, "mentre"
00:44
can mean a length of time, and in the expression  'worth your while', it can mean worth the time and  
5
44720
8580
può significare un periodo di tempo, mentre nell'espressione "vale la pena", può significare che vale il tempo e   lo
00:53
effort used. So, finally, even though we only had a  short while together, we hope this lesson was worth your while.
6
53300
8353
sforzo impiegato. Quindi, infine, anche se abbiamo trascorso solo poco tempo insieme, speriamo che questa lezione sia valsa la pena.
01:02
Hi, I'm Phil, and I'm going to tell  you a little secret about British people, and  
7
62047
4153
Ciao, mi chiamo Phil e ti svelerò un piccolo segreto sugli inglesi:
01:06
it's that we're not great at saying 'no'. So, if you  want to say 'no' like a Brit, remember not to be too  
8
66200
5880
non siamo bravi a dire "no". Quindi, se vuoi dire "no" come un inglese, ricorda di non essere troppo
01:12
direct. We don't actually like saying 'no'. So, start  by saying how bad it is or apologise. 'Unfortunately...'  
9
72080
6840
diretto. In realtà non ci piace dire "no". Quindi, inizia col dire quanto è grave la situazione o con le scuse. 'Purtroppo...'
01:18
'I'm afraid...' 'Sorry, but...' OK. So, now they know you  don't want to do it, tell them why you have to do  
10
78920
7200
'Ho paura...' 'Mi dispiace, ma...' OK. Quindi, ora che sanno che non vuoi farlo, spiega loro perché devi fare
01:26
this terrible thing. 'Unfortunately, I'm not able  to come tonight'. 'I'm afraid that's not possible'.  
11
86120
6060
questa cosa terribile. "Purtroppo non posso venire stasera". "Temo che non sia possibile".
01:32
'Sorry, but I don't think that's a good  idea'. OK. Now the bad stuff's out of the  
12
92840
5160
"Mi spiace, ma non credo che sia una buona idea". OK. Ora che gli aspetti negativi sono stati
01:38
way, suggest an alternative. 'Unfortunately, I'm  not able to come tonight. Let's try next week.'  
13
98000
5700
risolti, suggerisci un'alternativa. "Purtroppo non posso venire stasera. Proviamo la prossima settimana."
01:44
'I'm afraid that's not possible, but I've got  another idea.' So, just remember not too direct,  
14
104480
6420
"Temo che non sia possibile, ma ho un'altra idea." Quindi, ricorda solo di non essere troppo diretto,
01:50
apologise, say why, and suggest an alternative. Hi,  it's Georgina from BBC Learning English. Today, we  
15
110900
8160
chiedi scusa, spiega il motivo e suggerisci un'alternativa. Ciao, sono Georgina di BBC Learning English. Oggi
01:59
look at five ways of using 'run'. The most common way  of using 'run' is to move your legs faster than a  
16
119060
7260
esamineremo cinque modi di utilizzare "run". Il modo più comune di utilizzare la parola "corsa" è muovere le gambe più velocemente di una
02:06
walk. 'Run' can be used when we need to go somewhere  unexpectedly for a short time. Oh no, there's no  
17
126320
7440
camminata. "Corri" può essere utilizzato quando dobbiamo andare da qualche parte inaspettatamente per un breve periodo. Oh no, non c'è
02:13
milk. I'll have to run to the shop later. Another way  to use 'run' is to talk about a regular transport  
18
133760
7440
latte. Più tardi dovrò correre al negozio. Un altro modo di utilizzare "corsa" è parlare di un servizio di trasporto regolare
02:21
service. The trains normally run every hour until  quite late. You can use 'run' to show that someone  
19
141200
8100
. I treni normalmente circolano ogni ora fino a piuttosto tardi. Puoi utilizzare "run" per dimostrare che qualcuno
02:29
is the boss of a project. My cousin runs a clothes  shop. Lastly, we use 'run' when we have to leave in a  
20
149300
8100
è il capo di un progetto. Mio cugino gestisce un negozio di abbigliamento. Infine, usiamo "run" quando dobbiamo partire di
02:37
hurry. Hurry up, you're late for the meeting! Oh no!  I've got to run! Bye for now. Never before, probably,  
21
157400
6480
fretta. Sbrigati, sei in ritardo per la riunione! Oh no! Devo scappare! Arrivederci. Mai prima d'ora, probabilmente, l'
02:43
has inversion been explained so quickly or so simply,  so, pay attention, because that's what we're doing.  
22
163880
5760
inversione è stata spiegata così velocemente o così semplicemente, quindi presta attenzione, perché è quello che stiamo facendo.
02:49
Inversion is something we do in English for  emphasis, formality or style. I will never dance.  
23
169640
6720
L'inversione è qualcosa che facciamo in inglese per enfasi, formalità o stile. Non ballerò mai.
02:56
This sentence follows normal word order. Subject + auxiliary verb + adverb + verb. 'Never' is a negative or  
24
176360
9240
Questa frase segue il normale ordine delle parole. Soggetto + verbo ausiliare + avverbio + verbo. "Mai" è un avverbio negativo o
03:05
limiting adverb. Other examples are 'rarely', 'hardly'  and 'not often'. First, move the negative adverb  
25
185600
8580
limitante. Altri esempi sono "raramente", "difficilmente" e "non spesso". Innanzitutto, sposta l'avverbio negativo
03:14
to the beginning of the sentence. Then, invert or  swap the order of the subject and auxiliary verb.  
26
194180
7320
all'inizio della frase. Quindi, inverti o scambia l'ordine del soggetto e del verbo ausiliare.
03:21
Never will I dance. If your sentence is affirmative  and doesn't have an auxiliary verb, for example, the  
27
201500
7260
Non ballerò mai. Se la tua frase è affermativa e non ha un verbo ausiliare, ad esempio il
03:28
present or past simple, then add one. Rarely do I  wake up on time. Remember, it's for emphasis, so only  
28
208760
8400
presente o il passato semplice, aggiungine uno. Raramente mi sveglio in orario. Ricorda, serve per enfatizzare, quindi
03:37
do it for a good reason. Hi guys, this is Kee from  BBC Learning English. Today, I'm going to tell you  
29
217160
5820
fallo solo per una buona ragione. Ciao ragazzi, sono Kee di BBC Learning English. Oggi ti parlerò
03:42
the differences between 'mustn't' and 'don't have to'.  Now, 'must' and 'have to' are similar in meaning - they are  
30
222980
7740
delle differenze tra "non devo" e "non devo". Ora, "must" e "have to" hanno un significato simile: sono
03:50
both used to describe obligations. However, their  negative forms are completely different in meaning.  
31
230720
5940
entrambi usati per descrivere obblighi. Tuttavia, le loro forme negative hanno un significato completamente diverso.
03:56
We still use 'mustn't' to talk about obligations, for  example: In the house, I mustn't wear shoes, you know,  
32
236660
7620
Usiamo ancora "non devo" per parlare di obblighi, ad esempio: in casa non devo indossare scarpe, sai,
04:04
to keep the house clean. But 'don't have to' does  not describe obligations. So, the choice is yours.  
33
244280
7140
per mantenere la casa pulita. Ma "non sono obbligato" non descrive gli obblighi. Quindi, la scelta è tua.
04:11
For example, if your teacher said, you don't have to  do your homework, well, then choice is yours. You can  
34
251420
6720
Ad esempio, se il tuo insegnante dice che non devi fare i compiti, allora la scelta è tua. Puoi
04:18
say 'alright I won't'. Welcome to BBC Learning English. I'm  Sam, and today I'm happy, in fact I'm very happy. I'm  
35
258140
11220
dire "va bene, non lo farò". Benvenuti a BBC Imparare l'inglese. Mi chiamo Sam e oggi sono felice, anzi sono molto felice. Sono
04:29
really happy. Thrilled. I'm really thrilled. I'm  absolutely thrilled. My happiness keeps getting  
36
269360
8400
veramente felice. Entusiasta. Sono davvero entusiasta. Sono assolutamente entusiasta. La mia felicità continua a diventare sempre
04:37
bigger and bigger. I started with the word 'happy'. 'Happy' is a gradable adjective so I can be happy, here.  
37
277760
9840
più grande. Ho iniziato con la parola "felice". 'Felice' è un aggettivo graduabile quindi posso essere felice, qui.
04:48
Quite happy - here. Very or really happy - here. What's  another way to say very or really happy? 'Thrilled'.  
38
288380
10200
Abbastanza felice - ecco. Molto o davvero felice - ecco. Qual è un altro modo per dire molto o davvero felice? 'Entusiasta'.
04:59
'Thrilled' is not a gradable adjective - it's an  extreme adjective. It's already up here. So, can we  
39
299300
7980
"Entusiasta" non è un aggettivo graduabile: è un aggettivo estremo. E' già quassù. Quindi, possiamo
05:07
make it stronger? Yes, you can use 'really'. I'm really  thrilled, or 'absolutely'. I'm absolutely thrilled. But  
40
307280
9060
renderlo più forte? Sì, puoi usare "davvero". Sono davvero entusiasta, o "assolutamente". Sono assolutamente entusiasta. Ma
05:16
you can't use 'very'. Welcome back to English in a  Minute from BBC Learning English. I'm James, and  
41
316340
6360
non puoi usare "molto". Bentornato all'inglese in un minuto da BBC Learning English. Mi chiamo James e
05:22
today we're going to talk about the difference  between 'in the end' and 'at the end'. We're going to  
42
322700
5160
oggi parleremo della differenza tra "alla fine" e "alla fine".
05:27
go to the beach at the end of the month. In this  example, we're talking about a specific moment in  
43
327860
6600
Alla fine del mese andremo alla spiaggia. In questo esempio, stiamo parlando di un momento specifico nel
05:34
time. The final moment of the month. 'In the end, we  decided not to go to the beach.' Whereas 'at the end'  
44
334460
6720
tempo. L'ultimo momento del mese. "Alla fine, abbiamo deciso di non andare in spiaggia." Mentre "alla fine"
05:41
is about the final moments, 'in the end' is about  the time leading up to the final moments. Let me  
45
341180
6840
riguarda i momenti finali, "alla fine" riguarda il tempo che precede i momenti finali. Lascia che ti
05:48
explain the example in more detail. Hey there, shall  we go to the beach? I'm not sure I might be busy.  
46
348020
6300
spieghi l'esempio in modo più dettagliato. Ehi, andiamo alla spiaggia? Non sono sicuro che potrei essere occupato.
05:54
Did you two go to the beach? No, in the end, we  couldn't go. Sam and I considered going to the  
47
354860
6540
Voi due siete andati alla spiaggia? No, alla fine non potevamo andare. Sam e io abbiamo pensato di andare in
06:01
beach, but eventually we decided not to go. If at  the end of the video you don't quite understand,  
48
361400
6660
spiaggia, ma alla fine abbiamo deciso di non andare. Se alla fine del video non capisci bene,
06:08
watch it again. In the end you might just find it  useful. Bye everyone. Hi guys, Dan for BBC Learning  
49
368060
8400
guardalo di nuovo. Alla fine potresti trovarlo utile. Ciao a tutti. Ciao ragazzi, Dan per BBC Learning
06:16
English here. This time we're looking at the  difference between 'prevent' and 'avoid'. 'Prevent'  
50
376460
6120
English qui. Questa volta esamineremo la differenza tra "prevenire" ed "evitare". "Prevenire"
06:22
basically means stop. If you prevent something,  you stop it from happening, often before it starts.  
51
382580
7320
significa sostanzialmente fermare. Se impedisci qualcosa, impedisci che accada, spesso prima che inizi.
06:29
You can prevent something, prevent something from  happening or prevent someone from doing something,  
52
389900
6060
Puoi impedire qualcosa, impedire che qualcosa accada o impedire a qualcuno di fare qualcosa,
06:36
for example: 'The arrival of the police prevented  crime' or 'losing my passport prevented me from  
53
396980
7920
ad esempio: "L'arrivo della polizia ha impedito un crimine" o "la perdita del passaporto mi ha impedito di
06:44
flying' or 'I prevented her from slapping me'.  Now, 'avoid' basically means 'miss'. If you  
54
404900
9480
volare" o "Le ho impedito di schiaffeggiarmi". Ora, "evitare" significa sostanzialmente "perdere". Se
06:54
avoid something, you try to make it miss  you, for example: 'I avoided meeting my ex'  
55
414380
8160
eviti qualcosa, cerchi di far sì che ti manchi, ad esempio: "Ho evitato di incontrare il mio ex"
07:03
or 'I avoided the slap easily'. Hi, I'm Phil from  BBC Learning English. Today, I'm going to tell you  
56
423920
7620
o "Ho evitato facilmente lo schiaffo". Ciao, sono Phil di BBC Learning English. Oggi ti dirò
07:11
how to use the words 'fun' and 'funny'. They're both  words we use to talk about happy things, but they  
57
431540
7500
come usare le parole "divertente" e "divertente". Sono entrambe le parole che usiamo per parlare di cose felici, ma
07:19
don't mean the same thing. So, we use 'fun' to talk  about things we enjoy. So, I think going out with  
58
439040
6840
non significano la stessa cosa. Quindi usiamo "divertimento" per parlare di cose che ci piacciono. Quindi penso che uscire con gli
07:25
friends is fun, watching football is fun, practicing English is fun. It is, isn't it? Now, the main use  
59
445880
6600
amici sia divertente, guardare il calcio sia divertente, praticare l'inglese sia divertente. Lo è, non è vero? Ora, l'uso principale
07:32
of 'funny' is something that makes you laugh. Jokes  make you laugh, comedy films make you laugh, people  
60
452480
8340
di "divertente" è qualcosa che ti fa ridere. Le battute ti fanno ridere, i film comici ti fanno ridere, le persone  ti
07:40
make you laugh. So, if it makes you happy, it's  fun and if it makes you laugh, it's funny. Now,  
61
460820
8100
fanno ridere. Quindi, se ti rende felice, è divertente e se ti fa ridere, è divertente. Ora,
07:48
add a comment - tell us what you think is fun and  what you think is funny. Welcome to BBC Learning  
62
468920
6900
aggiungi un commento: dicci cosa pensi sia divertente e cosa ritieni sia divertente. Benvenuto a BBC Learning
07:55
English. I'm Sam, and today we are going to look  at 'both', 'either' and 'neither' together. In all three  
63
475820
8100
English. Mi chiamo Sam e oggi esamineremo insieme "entrambi", "entrambi" e "nessuno dei due". In tutti e tre
08:03
cases, we are talking about two things. In this  case, let's talk about tea and coffee. We use  
64
483920
9240
i casi parliamo di due cose. In questo caso parliamo di tè e caffè. Usiamo
08:13
'both' to talk about two out of two things, for  example, both tea and coffee contain caffeine. We  
65
493160
10980
"entrambi" per parlare di due cose su due, ad esempio, sia il tè che il caffè contengono caffeina.
08:24
use neither to talk about zero out of two things.  Neither tea nor coffee contains alcohol. And we  
66
504140
8460
Usiamo nessuno dei due per parlare di zero su due cose. Né il tè né il caffè contengono alcol. E
08:32
use 'either' to talk about one out of two things,  for example: In the morning, I drink either tea or  
67
512600
9120
usiamo "entrambi" per parlare di una delle due cose, ad esempio: al mattino bevo tè o
08:41
coffee. Not both, just one. Which do you drink in the  morning? Either coffee or tea, or both, or neither?
68
521720
9420
caffè. Non entrambi, solo uno. Cosa bevi la mattina? O caffè o tè, o entrambi, o nessuno dei due?
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7