Exam skills: 6 tips about using study groups

35,000 views ・ 2017-08-07

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:07
We know that studying for an exam takes lots of effort – but being part of a study group
0
7190
5770
ما می دانیم که مطالعه برای یک امتحان تلاش زیادی می کند - اما عضویت در یک گروه مطالعه
00:12
means you can share your learning and not feel isolated. Here are our top tips for getting
1
12960
5230
به این معنی است که می توانید یادگیری خود را به اشتراک بگذارید و احساس انزوا نکنید. در اینجا نکات مهم ما برای استفاده
00:18
the most out of a study group…
2
18190
3430
حداکثری از یک گروه مطالعه وجود دارد...
00:21
Obviously the first thing you need to do is find a study group to join. These might already
3
21620
5450
بدیهی است که اولین کاری که باید انجام دهید این است که یک گروه مطالعه را برای پیوستن پیدا کنید. اینها ممکن است
00:27
take place in college, but if you're studying alone you may have to search for one via noticeboards
4
27070
5930
قبلاً در کالج انجام شوند، اما اگر به تنهایی درس می‌خوانید، ممکن است مجبور شوید از طریق تابلوهای اعلانات یا آنلاین آن را جستجو کنید
00:33
or online. The most important thing is to get one that's at the right level for you.
5
33000
6250
. مهم ترین چیز این است که یکی را به دست آورید که در سطح مناسب شما باشد.
00:39
You could test out some groups before you commit to one fully. Find one where you feel
6
39250
4350
می توانید قبل از اینکه به طور کامل به یکی از آنها متعهد شوید، برخی از گروه ها را آزمایش کنید . یکی را پیدا کنید که در آن احساس
00:43
comfortable to discuss your ideas, and where feel it is properly run.
7
43600
5070
راحتی کنید تا در مورد ایده های خود بحث کنید و احساس کنید که به درستی اجرا می شود.
00:48
A great thing about a study group is that you can learn from other students. You can
8
48670
4689
یک چیز عالی در مورد یک گروه مطالعه این است که می توانید از دانش آموزان دیگر یاد بگیرید. شما می توانید
00:53
ask questions and get a different perspective about a subject from your own. It can help
9
53359
5401
سوالاتی بپرسید و دیدگاه متفاوتی نسبت به موضوع خود داشته باشید. این می تواند به شما کمک کند
00:58
you fill gaps in your knowledge too. But to do this you need to open your mind to other
10
58760
4689
که شکاف های دانش خود را نیز پر کنید. اما برای انجام این کار باید ذهن خود را برای دیدگاه های دیگر باز کنید
01:03
viewpoints and respect other opinions. Listen as well as speak!
11
63449
5801
و به نظرات دیگر احترام بگذارید. گوش کنید و همچنین صحبت کنید!
01:09
It might seem obvious, but make sure everyone in the group communicates in English. This
12
69250
5080
ممکن است بدیهی به نظر برسد، اما مطمئن شوید که همه افراد گروه به زبان انگلیسی ارتباط برقرار می کنند. به این
01:14
way, it'll help you improve your understanding of the language and highlight areas that need
13
74330
4580
ترتیب، به شما کمک می کند تا درک خود را از زبان بهبود بخشید و زمینه هایی را که نیاز به تمرین دارند برجسته کنید
01:18
practice. But don't worry about making mistakes, that's all part of it.
14
78910
6050
. اما نگران اشتباه کردن نباشید، این همه بخشی از آن است.
01:24
Study groups should take place regularly, but each time before you begin, you need to
15
84960
4430
گروه های مطالعه باید به طور منظم برگزار شوند، اما هر بار قبل از شروع، باید
01:29
prepare. Agree with the rest of your group about the subjects or issues you want to discuss
16
89390
5600
آماده شوید. با بقیه اعضای گروه خود در مورد موضوعات یا موضوعاتی که می خواهید در مورد آنها بحث کنید
01:34
and materials you might need to use in the session. This will save time deciding on these
17
94990
5530
و مطالبی که ممکن است نیاز باشد در جلسه استفاده کنید به توافق برسید . این باعث صرفه جویی در وقت شما در تصمیم گیری در مورد این
01:40
things when you meet.
18
100520
1890
موارد در هنگام ملاقات می شود.
01:42
When your study group session begins, don't waste time chatting, stick to your goals - you
19
102410
5520
وقتی جلسه گروه مطالعه شما شروع می شود، وقت خود را برای گپ زدن هدر ندهید، به اهداف خود پایبند باشید -
01:47
will only have a set amount of time, so stay focussed and perhaps get someone to manage
20
107930
5000
شما فقط زمان مشخصی خواهید داشت، بنابراین تمرکز خود را حفظ کنید و شاید از کسی بخواهید
01:52
the session to keep you on track.
21
112930
3110
که جلسه را مدیریت کند تا شما را در مسیر درست نگه دارد.
01:56
Finally, the benefit of a study group is learning together so make sure you and everyone else
22
116040
5530
در نهایت، مزیت یک گروه مطالعه یادگیری با هم است، بنابراین مطمئن شوید که شما و دیگران در آن
02:01
participates; don't be shy and speak up. This communal experience should be fun as well
23
121570
5910
شرکت می کنند. خجالتی نباش و حرف بزن این تجربه مشترک باید سرگرم کننده و
02:07
as educational - so enjoy it, make friends and see how together, your English improves.
24
127480
5660
همچنین آموزشی باشد - بنابراین از آن لذت ببرید، دوستان پیدا کنید و ببینید که چگونه با هم، انگلیسی شما بهبود می یابد.
02:13
Good luck!
25
133140
1700
موفق باشید!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7