BOX SET: English In A Minute 21 – TEN English lessons in 10 minutes!

12,838 views ・ 2025-04-13

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Let's learn the noun 'condition'. As a plural noun,
0
160
4240
بیایید اسم "شرط" را یاد بگیریم. به عنوان یک اسم جمع،
00:04
it can talk about a general situation that affects something else.
1
4400
4920
می تواند در مورد یک وضعیت کلی صحبت کند که بر چیز دیگری تأثیر می گذارد.
00:09
The weather conditions are good today. Our product failed
2
9320
4440
شرایط آب و هوایی امروز خوب است. محصول ما شکست خورد
00:13
because the market conditions were not good.
3
13760
3600
زیرا شرایط بازار خوب نبود.
00:17
As a singular noun,
4
17360
1600
به عنوان یک اسم مفرد،
00:18
it can just refer to the physical state of something.
5
18960
3400
فقط می تواند به وضعیت فیزیکی چیزی اشاره کند.
00:22
I'm not paying that! That car's in terrible condition.
6
22360
4480
من آن را پرداخت نمی کنم! این ماشین در وضعیت وحشتناکی است.
00:26
I need to do more exercise.
7
26840
2480
باید بیشتر ورزش کنم
00:29
I'm not in good condition!
8
29320
1960
حالم خوب نیست!
00:31
A 'condition' is a thing that is necessary
9
31280
2680
«شرط» چیزی است که
00:33
for something else to happen. Contracts and agreements often have these.
10
33960
5200
برای وقوع چیز دیگری ضروری است. قراردادها و قراردادها اغلب اینها را دارند.
00:39
I'll help on one condition.
11
39160
2640
من به یک شرط کمک خواهم کرد .
00:41
You drive me home afterwards.
12
41800
2480
بعدش منو به خونه می بری
00:44
I can get a refund.
13
44280
1920
من می توانم بازپرداخت دریافت کنم.
00:46
It's in the conditions of sale. So, conditions are circumstances,
14
46200
5040
در شرایط فروش هست بنابراین، شرایط شرایط هستند،
00:51
the condition of something is what state
15
51240
2200
شرط چیزی این است که در چه حالتی است
00:53
it's in and a condition allows something to happen.
16
53440
4240
و شرایط اجازه می دهد چیزی اتفاق بیفتد.
00:57
Remember that and your English will be in good condition.
17
57680
5200
این را به خاطر بسپارید و زبان انگلیسی شما در شرایط خوبی خواهد بود.
01:02
The verb 'mean' is used to express or show a thought,
18
62880
5360
فعل "mean" برای بیان یا نشان دادن یک فکر،
01:08
idea or fact.
19
68240
3240
ایده یا واقعیت استفاده می شود.
01:11
I don't know the word photosynthesis.
20
71480
3320
من کلمه فتوسنتز را نمی دانم . به
01:14
What does it mean? If you want to know what it means,
21
74800
4000
چه معناست؟ اگر می خواهید معنی آن را بدانید،
01:18
look it up in a dictionary. 'Mean' can also show that a
22
78800
4840
آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید. 'میانگین' همچنین می تواند نشان دهد که یک
01:23
particular result has been achieved. These numbers mean the
23
83640
4920
نتیجه خاص به دست آمده است. این اعداد به معنای
01:28
experiment was a success.
24
88560
3320
موفقیت آمیز بودن آزمایش است.
01:31
Her new pay rise
25
91880
1240
افزایش حقوق جدید او
01:33
means she can afford a better phone.
26
93120
3640
به این معنی است که او می تواند تلفن بهتری بخرد.
01:36
Again, as a verb, 'mean' is similar to 'intend'.
27
96760
5280
باز هم به عنوان یک فعل، «معنی» شبیه به «قصد» است.
01:42
Did he mean to write Thursday?
28
102040
2440
آیا او قصد داشت پنجشنبه بنویسد؟
01:44
I thought the party was Tuesday.
29
104480
2960
فکر می کردم جشن سه شنبه است.
01:47
Sorry! I meant to
30
107440
1160
متاسفم! میخواستم
01:48
call you earlier, but my phone broke yesterday.
31
108600
3960
زودتر بهت زنگ بزنم ولی دیروز گوشیم خراب شد.
01:52
As an adjective, 'mean'
32
112560
2080
به عنوان یک صفت، "متوسط"
01:54
describes a person who is unkind or not generous.
33
114640
4800
شخصی را توصیف می کند که نامهربان یا سخاوتمند نیست.
01:59
I'm upset. She said some really mean things.
34
119440
4440
من ناراحتم او چیزهای واقعاً بدی گفت.
02:03
I hope this video helps you understand what 'mean' means!
35
123880
5800
امیدوارم این ویدیو به شما کمک کند معنی "معنی" را درک کنید!
02:09
'Conduct' as a noun
36
129680
2520
«رفتار» به عنوان یک اسم
02:12
refers to the behaviour of a person,
37
132200
3120
به رفتار یک شخص،
02:15
particularly in a specific place or situation.
38
135320
4520
به ویژه در یک مکان یا موقعیت خاص اشاره دارد.
02:19
It's more often written than spoken.
39
139840
3520
بیشتر نوشته می شود تا گفتار.
02:23
The teacher praised the conduct of the children
40
143360
2920
معلم از رفتار بچه ها
02:26
on the trip.
41
146280
2240
در این سفر تمجید کرد.
02:28
In the same way, 'conduct' can be used as a verb meaning
42
148520
4680
به همین ترتیب، «رفتار» را می توان به عنوان فعل به معنای
02:33
how someone behaves. In this way it is
43
153200
3360
نحوه رفتار شخص استفاده کرد. به این ترتیب
02:36
followed by a reflexive pronoun.
44
156560
3400
یک ضمیر بازتابی به دنبال آن می آید.
02:39
In this job, you must conduct yourself professionally
45
159960
3880
در این شغل باید همیشه حرفه ای رفتار کنید
02:43
at all times.
46
163840
2520
.
02:46
Also, as a verb 'conduct' can mean 'organise'and 'do'.
47
166360
5040
همچنین، به عنوان یک فعل "conduct" می تواند به معنای "سازمان دادن" و "انجام دادن" باشد.
02:51
It is often used
48
171400
840
اغلب
02:52
with nouns like 'experiments' and 'survey'.
49
172240
4160
با اسم هایی مانند "آزمایش ها" و "نظرسنجی" استفاده می شود.
02:56
The class conducted an experiment
50
176400
2360
کلاس آزمایشی را
02:58
using oil and vinegar.
51
178760
3120
با استفاده از روغن و سرکه انجام داد.
03:01
Finally, 'conduct' as a verb is
52
181880
2400
در نهایت، «هدایت» به عنوان یک فعل
03:04
used to mean 'direct the performance of a piece of music
53
184280
4000
به معنای «مدیریت اجرای یک قطعه موسیقی
03:08
or musicians.'
54
188280
2240
یا نوازندگان» استفاده می‌شود. رهبری
03:10
The orchestra
55
190520
880
ارکستر
03:11
was conducted superbly.
56
191400
3720
عالی بود.
03:15
Let's learn 'several'. So, 'several' is a  quantifier. It tells us how much there is.  
57
195120
8280
بیایید "چند" را یاد بگیریم. بنابراین، «چند» یک کمیت است. به ما می گوید چقدر وجود دارد.
03:23
It's not exact, but it's more than two and  less than many. We use it in front of plural  
58
203400
6760
دقیق نیست، اما بیشتر از دو و کمتر از بسیاری است. ما آن را در مقابل اسم‌های جمع استفاده می‌کنیم
03:30
nouns. I spent several hours looking for my purse.  There are several reasons why I can't answer that  
59
210160
9400
. چندین ساعت به دنبال کیفم بودم. دلایل متعددی وجود دارد که چرا نمی‌توانم به آن سؤال پاسخ دهم
03:39
question. We can use it with other determiners,  but here we add 'of'. Several of my friends don't  
60
219560
8840
. می‌توانیم آن را با تعیین‌کننده‌های دیگر استفاده کنیم، اما در اینجا «of» را اضافه می‌کنیم. چند نفر از دوستان من
03:48
have cars. You got several of the answers wrong.  Like many quantifiers, we can also use it as a  
61
228400
8400
ماشین ندارند. شما چندین پاسخ را اشتباه گرفتید. مانند بسیاری از کمیت‌گرها، می‌توانیم آن را به‌عنوان یک ضمیر نیز استفاده کنیم
03:56
pronoun - that's instead of a noun rather than  in front of it. I didn't know which key to use,  
62
236800
7080
- این به‌جای اسم به جای اینکه در جلوی آن قرار گیرد. نمی‌دانستم از کدام کلید استفاده کنم،
04:03
so I tried several. Good restaurants in town?  There are several. So, 'several' is used to talk  
63
243880
8080
بنابراین چندین کلید را امتحان کردم. رستوران های خوب در شهر؟ چندین وجود دارد. بنابراین، «چند» برای صحبت
04:11
about quantity. If you want programs to help you  with English, you'll find several on our website
64
251960
8720
درباره کمیت استفاده می‌شود. اگر می‌خواهید برنامه‌هایی برای کمک به زبان انگلیسی به شما کمک کند، چندین برنامه را در وب‌سایت ما
04:20
Let's learn 'effort'.
65
260680
2040
بیایید «تلاش» را یاد بگیریم، پیدا خواهید کرد.
04:22
It's a noun and the first, meaning is similar to hard work.
66
262720
5200
این یک اسم است و معنای اول آن شبیه کار سخت است.
04:27
I would help you, but it's too much effort.
67
267920
3800
من به شما کمک خواهم کرد، اما تلاش بیش از حد است.
04:31
It takes effort to succeed, you do realise that, right?
68
271720
5400
برای موفقیت نیاز به تلاش است، شما متوجه این موضوع هستید، درست است؟
04:37
If we use effort
69
277120
1120
اگر از تلاش
04:38
as a countable noun,
70
278240
1760
به عنوان اسم قابل شمارش استفاده کنیم،
04:40
it can mean an attempt to do something.
71
280000
3360
می تواند به معنای تلاش برای انجام کاری باشد.
04:43
We've got to make a real effort to get there on time.
72
283360
4440
ما باید واقعا تلاش کنیم تا به موقع به آنجا برسیم.
04:47
It was my best effort, but it wasn't good enough.
73
287800
4360
این بهترین تلاش من بود، اما به اندازه کافی خوب نبود.
04:52
'Effort' as a countable noun can also mean something that's difficult to do.
74
292160
6560
"تلاش" به عنوان یک اسم قابل شمارش همچنین می تواند به معنای چیزی باشد که انجام آن دشوار است.
04:58
Sometimes, it's a real effort to wake up in the morning.
75
298720
4240
گاهی اوقات، تلاش واقعی برای بیدار شدن در صبح است.
05:02
I'm trying to learn a new language, but it's a real effort.
76
302960
5000
من سعی می کنم یک زبان جدید یاد بگیرم، اما این یک تلاش واقعی است.
05:07
So, 'effort' is all about hard work.
77
307960
3360
بنابراین، "تلاش" همه چیز در مورد کار سخت است.
05:11
It can refer to the work itself
78
311320
2280
می تواند به خود کار
05:13
or what we do with that work.
79
313600
2440
یا کاری که با آن کار انجام می دهیم اشاره کند. فراموش
05:16
Don't forget, we're here to support your efforts
80
316040
3440
نکنید، ما اینجا هستیم تا از تلاش های شما
05:19
in learning English.
81
319480
4320
در یادگیری زبان انگلیسی حمایت کنیم.
05:23
The adjective 'well' means in a good way.
82
323800
3960
صفت "خوب" به معنای خوب است.
05:27
It's often related to health.
83
327760
1880
اغلب با سلامتی مرتبط است.
05:30
I haven't been well.
84
330880
1800
حالم خوب نبود
05:32
In fact, I've been off work for a few days.
85
332680
4160
در واقع من چند روزی است که از کار خارج شده ام .
05:36
We can also use it as an adverb to mean in a good way. You've made this skirt
86
336840
6240
ما همچنین می توانیم آن را به عنوان یک قید به معنای خوب استفاده کنیم. این دامن رو خیلی خوب درست کردی
05:43
very well. You're good at sewing.
87
343080
3760
تو خیاطی خوبه
05:46
Also, as an adverb,
88
346840
1960
همچنین، به عنوان یک قید، از
05:48
'well' can be used to emphasise adjectives and prepositions.
89
348800
6280
"خوب" می توان برای تأکید بر صفت ها و حروف اضافه استفاده کرد.
05:55
The library is beautiful.
90
355080
2440
کتابخانه زیباست
05:57
It's well worth visiting. Again, as an adverb, 'well' can mean
91
357520
6480
ارزش دیدن را دارد باز هم، به عنوان یک قید، "خوب" می تواند به
06:04
thoroughly. I'm happy to ask Harry for help. I know him well.
92
364000
6520
طور کامل معنی شود. من خوشحالم که از هری کمک می خواهم. من او را خوب می شناسم.
06:10
Finally, in speaking,
93
370520
2240
در نهایت، در صحبت کردن،
06:12
we often use 'well'
94
372760
1600
ما اغلب
06:14
at the start of a phrase, particularly when we're thinking
95
374360
3800
در ابتدای یک عبارت از «خوب» استفاده می‌کنیم، به‌ویژه زمانی که
06:18
about what we want to say. Do you find English a
96
378160
4600
به آنچه می‌خواهیم بگوییم فکر می‌کنیم. آیا به نظر شما انگلیسی
06:22
difficult language?
97
382760
2000
زبان سختی است؟
06:24
Well, I do, but it's easier with BBC
98
384760
4240
خوب، من این کار را می کنم، اما با بی بی سی یادگیری انگلیسی آسان تر است
06:29
Learning English.
99
389000
4360
.
06:33
Light is brightness that helps us see,
100
393360
3280
نور درخشندگی است که به ما کمک می کند
06:36
like the light from the sun.
101
396640
2520
مانند نور خورشید ببینیم.
06:39
I woke up early because the light was coming into the room.
102
399160
4520
چون نور داشت به اتاق میومد زود بیدار شدم.
06:43
Our hallway
103
403680
880
راهرو ما
06:44
doesn't have a window,
104
404560
1480
پنجره ندارد،
06:46
so there's very little light.
105
406040
3120
بنابراین نور بسیار کمی دارد.
06:49
Light can be a physical thing, like a bulb,
106
409160
3040
نور می تواند یک چیز فیزیکی باشد، مانند یک لامپ،
06:52
that gives brightness. When the film started, the lights were turned down.
107
412200
6240
که روشنایی می دهد. وقتی فیلم شروع شد، چراغ ها خاموش شدند.
06:58
I can't see. Can you turn the light on, please?
108
418440
3880
من نمی توانم ببینم. میشه لطفا چراغ رو روشن کنید؟
07:02
As a verb, light means to make something bright or burn.
109
422320
4960
نور به عنوان یک فعل به معنای روشن کردن یا سوزاندن چیزی است.
07:07
Let's light our new candle.
110
427280
2560
بیایید شمع جدیدمان را روشن کنیم.
07:09
When camping, you might light a fire using stones,
111
429840
3600
هنگام کمپینگ، ممکن است با استفاده از سنگ،
07:13
wood and grass.
112
433440
2360
چوب و علف آتش روشن کنید.
07:15
Lastly, light as an adjective often means not heavy.
113
435800
5240
در نهایت، نور به عنوان یک صفت اغلب به معنای سنگین نیست.
07:21
You can carry the light suitcase.
114
441040
2080
می توانید چمدان سبک را حمل کنید.
07:23
This one is very heavy.
115
443120
2560
این یکی خیلی سنگینه
07:25
Let's learn major.
116
445680
2560
بیایید رشته را یاد بگیریم می
07:28
We can use it is an adjective.
117
448240
2600
توانیم از آن یک صفت استفاده کنیم.
07:30
Something major could be important or large.
118
450840
4560
یک چیز عمده می تواند مهم یا بزرگ باشد.
07:35
London, Beijing and New York are major
119
455400
3200
لندن، پکن و نیویورک
07:38
world cities. Dairy is one of the five
120
458600
4080
شهرهای بزرگ جهان هستند. لبنیات یکی از پنج
07:42
major food groups. It can also be something
121
462680
3880
گروه اصلی غذایی است. همچنین می تواند چیزی
07:46
that's serious. Pollution
122
466560
2600
جدی باشد. آلودگی
07:49
is a major problem in many cities.
123
469160
3400
یک معضل بزرگ در بسیاری از شهرها است.
07:52
It's just a little cut,
124
472560
1600
این فقط یک برش کوچک است،
07:54
nothing major. Major is also used to talk about
125
474160
3840
چیز مهمی نیست. Major همچنین برای صحبت در مورد
07:58
uninversity courses,
126
478000
1880
دوره های دانشگاهی
07:59
especially in the US. As a noun,
127
479880
3160
به خصوص در ایالات متحده استفاده می شود. به عنوان یک اسم،
08:03
someone's major is the main subject
128
483040
2440
رشته یک نفر موضوع اصلی است که
08:05
they study. Economics is my major,
129
485480
3040
آنها مطالعه می کنند. رشته من اقتصاد است،
08:08
so I need to get good marks.
130
488520
2320
بنابراین باید نمرات خوبی کسب کنم.
08:10
It could also be used as a verb.
131
490840
3160
همچنین می توان از آن به عنوان فعل استفاده کرد.
08:14
I majored in science.
132
494000
2080
من در رشته علوم تحصیل کردم.
08:16
You should major in maths if you want to be a coder.
133
496080
3280
اگر می خواهید کدنویس شوید، باید در ریاضیات تحصیل کنید.
08:19
Major is all about importance.
134
499360
3160
عمده همه چیز در مورد اهمیت است.
08:22
If learning English is a major part of your life,
135
502520
3840
اگر یادگیری زبان انگلیسی بخش مهمی از زندگی شماست،
08:26
we're here to help.
136
506360
2400
ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم.
08:28
Let's learn company.
137
508760
2120
شرکت یاد بگیریم
08:30
It's a noun and the first meaning of company
138
510880
3320
این یک اسم است و اولین معنای شرکت
08:34
is a business.
139
514200
1600
تجارت است.
08:35
A company can be an organisation that makes money from goods and services.
140
515800
5560
یک شرکت می تواند سازمانی باشد که از کالاها و خدمات درآمد کسب می کند.
08:41
She's a business woman.
141
521360
1320
او یک زن تاجر است.
08:42
She runs her own company.
142
522680
2240
او شرکت خودش را اداره می کند.
08:44
The best companies hire the best staff.
143
524920
4240
بهترین شرکت ها بهترین کارکنان را استخدام می کنند.
08:49
The other common meanings are about people.
144
529160
3240
معانی رایج دیگر در مورد مردم است.
08:52
If you are with people, they're company, and usually when we talk about company,
145
532400
5720
اگر با مردم هستید، آنها با هم هستند و معمولاً وقتی در مورد شرکت صحبت می کنیم،
08:58
it's a good thing. I hate being alone.
146
538120
2880
چیز خوبی است. از تنهایی متنفرم به
09:01
I need some company.
147
541000
1960
یه شرکت نیاز دارم
09:02
I love spending time with you.
148
542960
1480
من عاشق وقت گذرانی با شما هستم. تو
09:04
You're great company.
149
544440
2240
شرکت بزرگی هستی
09:06
Of course. It's not always good.
150
546680
3280
البته. همیشه خوب نیست.
09:09
He's so annoying. He such bad company when he's like this.
151
549960
4920
او خیلی آزار دهنده است. او خیلی بد شرکت می کند وقتی او اینگونه است.
09:14
If you can't respect others,
152
554880
2040
اگر نمی توانید به دیگران احترام بگذارید،
09:16
you're just bad company.
153
556920
3200
فقط یک شرکت بد هستید.
09:20
So, company is about businesses or people.
154
560120
4160
بنابراین، شرکت در مورد مشاغل یا افراد است.
09:24
If you need company
155
564280
1440
اگر
09:25
while you're learning English, we'll be there!
156
565720
3640
در حین یادگیری زبان انگلیسی به شرکت نیاز دارید، ما آنجا خواهیم بود!
09:29
Will is used when you make
157
569880
1920
زمانی که شما
09:31
a spontaneous decision,
158
571800
2000
تصمیمی خود به خودی می گیرید
09:33
and then take action.
159
573800
2040
و سپس اقدام می کنید از اراده استفاده می شود.
09:35
It's a modal auxiliary verb and is often contracted,
160
575840
3880
این یک فعل کمکی وجهی است و اغلب منقبض می شود،
09:39
so 'I will' becomes 'I'll'. Is someone at the door? I'll get it.
161
579720
7800
بنابراین "I will" به "I'll" تبدیل می شود. کسی دم در است ؟ من آن را دریافت خواهم کرد.
09:47
It's cold, isn't it?
162
587520
1600
سرد است، نه؟
09:49
I'll shut the window. Also as an auxiliary verb,
163
589120
4360
پنجره رو میبندم همچنین به عنوان یک فعل کمکی،
09:53
will can be used talk about the future,
164
593480
2840
will می تواند برای صحبت در مورد آینده استفاده شود،
09:56
especially things that are planned or that you are certain about. My dad
165
596320
5480
به خصوص چیزهایی که برنامه ریزی شده اند یا در مورد آنها مطمئن هستید. پدر من
10:01
will turn sixty next month.
166
601800
2920
ماه آینده شصت ساله می شود. در تعطیلات هوا
10:04
It'll be hot on holiday. Will
167
604720
3440
گرم خواهد بود
10:08
can also be used to show what
168
608160
2080
همچنین می‌توان از اراده برای نشان دادن آنچه
10:10
something or someone is able to do or wants to do.
169
610240
5120
چیزی یا شخصی قادر به انجام یا می‌خواهد انجام دهد استفاده کرد.
10:15
She won't take us to the party.
170
615360
2560
او ما را به مهمانی نمی برد.
10:17
Will you drive us there? In the same way, it can be used as a noun.
171
617920
6040
ما را به آنجا می بری؟ به همین ترتیب می توان از آن به عنوان اسم استفاده کرد.
10:23
He is really determined. He has the will to succeed.
172
623960
4840
او واقعا مصمم است. او اراده ای برای موفقیت دارد.
10:28
And finally, will can be used to show a promise.
173
628800
4440
و در نهایت می توان از اراده برای نشان دادن یک قول استفاده کرد. به زودی
10:33
I'll be back with another lesson soon.
174
633240
7760
با یک درس دیگر برمی گردم .
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7