BOX SET: English In A Minute 21 – TEN English lessons in 10 minutes!

12,838 views ・ 2025-04-13

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Let's learn the noun 'condition'. As a plural noun,
0
160
4240
Poznajmy rzeczownik „stan”. Jako rzeczownik w liczbie mnogiej
00:04
it can talk about a general situation that affects something else.
1
4400
4920
może określać ogólną sytuację, która ma wpływ na coś innego.
00:09
The weather conditions are good today. Our product failed
2
9320
4440
Warunki pogodowe są dzisiaj dobre. Nasz produkt nie odniósł sukcesu,
00:13
because the market conditions were not good.
3
13760
3600
bo warunki rynkowe były niesprzyjające.
00:17
As a singular noun,
4
17360
1600
Jako rzeczownik w liczbie pojedynczej
00:18
it can just refer to the physical state of something.
5
18960
3400
może odnosić się po prostu do stanu fizycznego czegoś.
00:22
I'm not paying that! That car's in terrible condition.
6
22360
4480
Nie zapłacę tego! Ten samochód jest w strasznym stanie.
00:26
I need to do more exercise.
7
26840
2480
Muszę więcej ćwiczyć.
00:29
I'm not in good condition!
8
29320
1960
Nie jestem w dobrej kondycji!
00:31
A 'condition' is a thing that is necessary
9
31280
2680
„Warunek” to coś, co jest konieczne, aby
00:33
for something else to happen. Contracts and agreements often have these.
10
33960
5200
coś innego się wydarzyło. Umowy i porozumienia często zawierają tego typu zapisy.
00:39
I'll help on one condition.
11
39160
2640
Pomogę pod jednym warunkiem.
00:41
You drive me home afterwards.
12
41800
2480
Potem odwieziesz mnie do domu.
00:44
I can get a refund.
13
44280
1920
Mogę otrzymać zwrot pieniędzy.
00:46
It's in the conditions of sale. So, conditions are circumstances,
14
46200
5040
Szczegóły znajdziesz w warunkach sprzedaży. Warunki to okoliczności,
00:51
the condition of something is what state
15
51240
2200
stan czegoś to stan, w jakim się
00:53
it's in and a condition allows something to happen.
16
53440
4240
to znajduje, a stan pozwala, aby coś się wydarzyło.
00:57
Remember that and your English will be in good condition.
17
57680
5200
Pamiętaj o tym, a Twój angielski będzie w dobrej kondycji.
01:02
The verb 'mean' is used to express or show a thought,
18
62880
5360
Czasownik „oznaczać” jest używany do wyrażenia lub przedstawienia myśli,
01:08
idea or fact.
19
68240
3240
idei lub faktu.
01:11
I don't know the word photosynthesis.
20
71480
3320
Nie znam słowa fotosynteza.
01:14
What does it mean? If you want to know what it means,
21
74800
4000
Co to znaczy? Jeśli chcesz wiedzieć, co to znaczy,
01:18
look it up in a dictionary. 'Mean' can also show that a
22
78800
4840
sprawdź to w słowniku. „Średnia” może również wskazywać, że
01:23
particular result has been achieved. These numbers mean the
23
83640
4920
osiągnięto konkretny wynik. Liczby te oznaczają, że
01:28
experiment was a success.
24
88560
3320
eksperyment się powiódł. Dzięki
01:31
Her new pay rise
25
91880
1240
podwyżce będzie
01:33
means she can afford a better phone.
26
93120
3640
mogła sobie pozwolić na lepszy telefon.
01:36
Again, as a verb, 'mean' is similar to 'intend'.
27
96760
5280
Ponownie, jako czasownik, „znaczyć” jest podobne do „zamierzać”.
01:42
Did he mean to write Thursday?
28
102040
2440
Czy miał na myśli czwartek?
01:44
I thought the party was Tuesday.
29
104480
2960
Myślałem, że impreza jest we wtorek.
01:47
Sorry! I meant to
30
107440
1160
Przepraszam! Miałem do
01:48
call you earlier, but my phone broke yesterday.
31
108600
3960
ciebie zadzwonić wcześniej, ale wczoraj zepsuł mi się telefon.
01:52
As an adjective, 'mean'
32
112560
2080
Jako przymiotnik, „podły”
01:54
describes a person who is unkind or not generous.
33
114640
4800
opisuje osobę nieuprzejmą i mało hojną.
01:59
I'm upset. She said some really mean things.
34
119440
4440
Jestem zdenerwowany. Powiedziała kilka naprawdę okropnych rzeczy.
02:03
I hope this video helps you understand what 'mean' means!
35
123880
5800
Mam nadzieję, że ten film pomoże Ci zrozumieć, co oznacza słowo „średni”!
02:09
'Conduct' as a noun
36
129680
2520
„Zachowanie” jako rzeczownik
02:12
refers to the behaviour of a person,
37
132200
3120
odnosi się do zachowania danej osoby,
02:15
particularly in a specific place or situation.
38
135320
4520
szczególnie w określonym miejscu lub sytuacji.
02:19
It's more often written than spoken.
39
139840
3520
Częściej jest to forma pisemna niż mówiona.
02:23
The teacher praised the conduct of the children
40
143360
2920
Nauczyciel pochwalił zachowanie dzieci
02:26
on the trip.
41
146280
2240
podczas wycieczki.
02:28
In the same way, 'conduct' can be used as a verb meaning
42
148520
4680
Podobnie, „zachować” można użyć jako czasownika oznaczającego sposób, w jaki
02:33
how someone behaves. In this way it is
43
153200
3360
ktoś się zachowuje. W ten sposób następuje po nim
02:36
followed by a reflexive pronoun.
44
156560
3400
zaimek zwrotny.
02:39
In this job, you must conduct yourself professionally
45
159960
3880
W tej pracy musisz zawsze zachowywać się profesjonalnie
02:43
at all times.
46
163840
2520
.
02:46
Also, as a verb 'conduct' can mean 'organise'and 'do'.
47
166360
5040
Ponadto, jako czasownik, „conduct” może znaczyć „organizować” i „robić”.
02:51
It is often used
48
171400
840
Często używa się go
02:52
with nouns like 'experiments' and 'survey'.
49
172240
4160
z rzeczownikami takimi jak „eksperymenty” i „ankieta”.
02:56
The class conducted an experiment
50
176400
2360
Klasa przeprowadziła eksperyment z
02:58
using oil and vinegar.
51
178760
3120
użyciem oleju i octu.
03:01
Finally, 'conduct' as a verb is
52
181880
2400
Wreszcie, czasownik „conduct” jest
03:04
used to mean 'direct the performance of a piece of music
53
184280
4000
używany w znaczeniu „kierować wykonaniem utworu muzycznego
03:08
or musicians.'
54
188280
2240
lub muzykami”.
03:10
The orchestra
55
190520
880
Orkiestrą
03:11
was conducted superbly.
56
191400
3720
dyrygował znakomicie.
03:15
Let's learn 'several'. So, 'several' is a  quantifier. It tells us how much there is.  
57
195120
8280
Nauczmy się „kilku”. Zatem „kilka” jest kwantyfikatorem. Mówi nam, ile czegoś jest.
03:23
It's not exact, but it's more than two and  less than many. We use it in front of plural  
58
203400
6760
To nie jest dokładna liczba, ale jest to więcej niż dwa i mniej niż wiele. Używamy go przed rzeczownikami w liczbie mnogiej
03:30
nouns. I spent several hours looking for my purse.  There are several reasons why I can't answer that  
59
210160
9400
. Spędziłam kilka godzin na poszukiwaniu mojej torebki. Istnieje kilka powodów, dla których nie mogę odpowiedzieć na to
03:39
question. We can use it with other determiners,  but here we add 'of'. Several of my friends don't  
60
219560
8840
pytanie. Możemy używać go z innymi wyznacznikami, ale tutaj dodajemy „of”. Kilku moich znajomych nie
03:48
have cars. You got several of the answers wrong.  Like many quantifiers, we can also use it as a  
61
228400
8400
ma samochodu. Na kilka pytań odpowiedziałeś błędnie. Podobnie jak wiele kwantyfikatorów, możemy go również używać jako
03:56
pronoun - that's instead of a noun rather than  in front of it. I didn't know which key to use,  
62
236800
7080
zaimka – zamiast rzeczownika, a nie przed nim. Nie wiedziałem, którego klawisza użyć,
04:03
so I tried several. Good restaurants in town?  There are several. So, 'several' is used to talk  
63
243880
8080
więc wypróbowałem kilka. Dobre restauracje w mieście? Jest ich kilka. Dlatego „kilka” używamy, żeby mówić
04:11
about quantity. If you want programs to help you  with English, you'll find several on our website
64
251960
8720
o ilości. Jeśli szukasz programów, które pomogą Ci w nauce języka angielskiego, znajdziesz ich kilka na naszej stronie internetowej
04:20
Let's learn 'effort'.
65
260680
2040
Let's learn 'effort'.
04:22
It's a noun and the first, meaning is similar to hard work.
66
262720
5200
Jest to rzeczownik, którego pierwsze znaczenie jest podobne do ciężkiej pracy.
04:27
I would help you, but it's too much effort.
67
267920
3800
Pomogłbym ci, ale to za dużo wysiłku. Osiągnięcie
04:31
It takes effort to succeed, you do realise that, right?
68
271720
5400
sukcesu wymaga wysiłku. Zdajesz sobie z tego sprawę, prawda?
04:37
If we use effort
69
277120
1120
Jeżeli użyjemy słowa effort
04:38
as a countable noun,
70
278240
1760
jako rzeczownika policzalnego,
04:40
it can mean an attempt to do something.
71
280000
3360
może ono oznaczać próbę zrobienia czegoś.
04:43
We've got to make a real effort to get there on time.
72
283360
4440
Musimy naprawdę się postarać, żeby dotrzeć tam na czas.
04:47
It was my best effort, but it wasn't good enough.
73
287800
4360
To był mój najlepszy wysiłek, ale to nie wystarczyło.
04:52
'Effort' as a countable noun can also mean something that's difficult to do.
74
292160
6560
„Wysiłek” jako rzeczownik policzalny może również oznaczać coś trudnego do wykonania.
04:58
Sometimes, it's a real effort to wake up in the morning.
75
298720
4240
Czasami obudzenie się rano wymaga prawdziwego wysiłku .
05:02
I'm trying to learn a new language, but it's a real effort.
76
302960
5000
Próbuję nauczyć się nowego języka, ale to wymaga dużego wysiłku.
05:07
So, 'effort' is all about hard work.
77
307960
3360
Zatem „wysiłek” to po prostu ciężka praca.
05:11
It can refer to the work itself
78
311320
2280
Może odnosić się do samej pracy
05:13
or what we do with that work.
79
313600
2440
lub do tego, co z nią zrobimy.
05:16
Don't forget, we're here to support your efforts
80
316040
3440
Nie zapomnij, że jesteśmy tutaj po to, aby wspierać Twoje wysiłki
05:19
in learning English.
81
319480
4320
w nauce języka angielskiego.
05:23
The adjective 'well' means in a good way.
82
323800
3960
Przymiotnik „dobrze” oznacza w dobrym znaczeniu.
05:27
It's often related to health.
83
327760
1880
Często ma to związek ze zdrowiem.
05:30
I haven't been well.
84
330880
1800
Nie czuję się dobrze.
05:32
In fact, I've been off work for a few days.
85
332680
4160
Właściwie, nie było mnie w pracy przez kilka dni.
05:36
We can also use it as an adverb to mean in a good way. You've made this skirt
86
336840
6240
Możemy go również używać jako przysłówka w dobrym znaczeniu. Świetnie uszyłaś tę spódnicę
05:43
very well. You're good at sewing.
87
343080
3760
. Dobrze szyjesz.
05:46
Also, as an adverb,
88
346840
1960
Ponadto jako przysłówek
05:48
'well' can be used to emphasise adjectives and prepositions.
89
348800
6280
„well” może być używane do podkreślania przymiotników i przyimków.
05:55
The library is beautiful.
90
355080
2440
Biblioteka jest piękna.
05:57
It's well worth visiting. Again, as an adverb, 'well' can mean
91
357520
6480
Naprawdę warto odwiedzić to miejsce. Ponownie, jako przysłówek, „well” może znaczyć „
06:04
thoroughly. I'm happy to ask Harry for help. I know him well.
92
364000
6520
dokładnie”. Chętnie poproszę Harry'ego o pomoc. Znam go dobrze.
06:10
Finally, in speaking,
93
370520
2240
Wreszcie, podczas rozmowy
06:12
we often use 'well'
94
372760
1600
często używamy słowa „dobrze”
06:14
at the start of a phrase, particularly when we're thinking
95
374360
3800
na początku zdania, zwłaszcza gdy myślimy
06:18
about what we want to say. Do you find English a
96
378160
4600
o tym, co chcemy powiedzieć. Czy uważasz, że
06:22
difficult language?
97
382760
2000
język angielski jest trudny?
06:24
Well, I do, but it's easier with BBC
98
384760
4240
Ja tak, ale jest łatwiej z BBC
06:29
Learning English.
99
389000
4360
Learning English.
06:33
Light is brightness that helps us see,
100
393360
3280
Światło to jasność, która pomaga nam widzieć,
06:36
like the light from the sun.
101
396640
2520
podobnie jak światło słoneczne.
06:39
I woke up early because the light was coming into the room.
102
399160
4520
Obudziłem się wcześnie, bo do pokoju wpadało światło.
06:43
Our hallway
103
403680
880
Nasz korytarz
06:44
doesn't have a window,
104
404560
1480
nie ma okna,
06:46
so there's very little light.
105
406040
3120
więc jest tam bardzo mało światła.
06:49
Light can be a physical thing, like a bulb,
106
409160
3040
Światło może być obiektem fizycznym, na przykład żarówką,
06:52
that gives brightness. When the film started, the lights were turned down.
107
412200
6240
która zapewnia jasność. Kiedy film się rozpoczął, światła zostały zgaszone.
06:58
I can't see. Can you turn the light on, please?
108
418440
3880
Nie widzę. Czy możesz włączyć światło?
07:02
As a verb, light means to make something bright or burn.
109
422320
4960
Jako czasownik, „light” oznacza rozświetlić coś lub spalić.
07:07
Let's light our new candle.
110
427280
2560
Zapalmy naszą nową świecę.
07:09
When camping, you might light a fire using stones,
111
429840
3600
Na kempingu możesz rozpalić ognisko używając kamieni,
07:13
wood and grass.
112
433440
2360
drewna i trawy.
07:15
Lastly, light as an adjective often means not heavy.
113
435800
5240
Wreszcie, przymiotnik „lekki” często oznacza „nieciężki”.
07:21
You can carry the light suitcase.
114
441040
2080
Możesz nieść lekką walizkę.
07:23
This one is very heavy.
115
443120
2560
Ten jest bardzo ciężki.
07:25
Let's learn major.
116
445680
2560
Nauczmy się najważniejszych rzeczy.
07:28
We can use it is an adjective.
117
448240
2600
Możemy używać go jako przymiotnika.
07:30
Something major could be important or large.
118
450840
4560
Coś ważnego może być ważne lub duże.
07:35
London, Beijing and New York are major
119
455400
3200
Londyn, Pekin i Nowy Jork to największe
07:38
world cities. Dairy is one of the five
120
458600
4080
miasta świata. Produkty mleczne stanowią jedną z pięciu
07:42
major food groups. It can also be something
121
462680
3880
głównych grup żywności. Może to być też coś
07:46
that's serious. Pollution
122
466560
2600
poważnego. Zanieczyszczenie
07:49
is a major problem in many cities.
123
469160
3400
stanowi poważny problem w wielu miastach.
07:52
It's just a little cut,
124
472560
1600
To tylko małe skaleczenie,
07:54
nothing major. Major is also used to talk about
125
474160
3840
nic poważnego. Słowo major stosuje się również w odniesieniu do
07:58
uninversity courses,
126
478000
1880
kierunków studiów uniwersyteckich,
07:59
especially in the US. As a noun,
127
479880
3160
zwłaszcza w USA. Jako rzeczownik,
08:03
someone's major is the main subject
128
483040
2440
kierunek główny oznacza główny przedmiot, którego ktoś się
08:05
they study. Economics is my major,
129
485480
3040
uczy. Ekonomia jest moim kierunkiem studiów,
08:08
so I need to get good marks.
130
488520
2320
więc muszę mieć dobre oceny.
08:10
It could also be used as a verb.
131
490840
3160
Można go również używać jako czasownika.
08:14
I majored in science.
132
494000
2080
Studiowałam nauki ścisłe.
08:16
You should major in maths if you want to be a coder.
133
496080
3280
Jeśli chcesz zostać programistą, powinieneś wybrać kierunek matematyczny.
08:19
Major is all about importance.
134
499360
3160
Major oznacza znaczenie.
08:22
If learning English is a major part of your life,
135
502520
3840
Jeśli nauka języka angielskiego jest ważną częścią Twojego życia,
08:26
we're here to help.
136
506360
2400
jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc.
08:28
Let's learn company.
137
508760
2120
Uczmy się razem.
08:30
It's a noun and the first meaning of company
138
510880
3320
Jest to rzeczownik, a pierwotne znaczenie słowa company (firma) to business (biznes)
08:34
is a business.
139
514200
1600
.
08:35
A company can be an organisation that makes money from goods and services.
140
515800
5560
Firma może być organizacją zarabiającą na towarach i usługach.
08:41
She's a business woman.
141
521360
1320
Ona jest bizneswoman.
08:42
She runs her own company.
142
522680
2240
Prowadzi własną firmę.
08:44
The best companies hire the best staff.
143
524920
4240
Najlepsze firmy zatrudniają najlepszych pracowników.
08:49
The other common meanings are about people.
144
529160
3240
Inne powszechne znaczenia odnoszą się do ludzi.
08:52
If you are with people, they're company, and usually when we talk about company,
145
532400
5720
Jeśli jesteś w towarzystwie, towarzystwo jest czymś pozytywnym, a gdy mówimy o towarzystwie, to zazwyczaj
08:58
it's a good thing. I hate being alone.
146
538120
2880
jest to coś pozytywnego. Nienawidzę być sama.
09:01
I need some company.
147
541000
1960
Potrzebuję towarzystwa.
09:02
I love spending time with you.
148
542960
1480
Uwielbiam spędzać z Tobą czas.
09:04
You're great company.
149
544440
2240
Jesteście świetnym towarzyszem.
09:06
Of course. It's not always good.
150
546680
3280
Oczywiście. Nie zawsze jest dobrze.
09:09
He's so annoying. He such bad company when he's like this.
151
549960
4920
On jest taki irytujący. Jest takim złym towarzystwem, gdy jest w takim stanie.
09:14
If you can't respect others,
152
554880
2040
Jeśli nie potrafisz szanować innych,
09:16
you're just bad company.
153
556920
3200
jesteś po prostu złym towarzyszem.
09:20
So, company is about businesses or people.
154
560120
4160
Firma to zatem biznes i ludzie.
09:24
If you need company
155
564280
1440
Jeśli potrzebujesz towarzystwa
09:25
while you're learning English, we'll be there!
156
565720
3640
podczas nauki angielskiego, jesteśmy do Twojej dyspozycji!
09:29
Will is used when you make
157
569880
1920
Wola jest wykorzystywana, gdy podejmujesz
09:31
a spontaneous decision,
158
571800
2000
spontaniczną decyzję,
09:33
and then take action.
159
573800
2040
a następnie działasz.
09:35
It's a modal auxiliary verb and is often contracted,
160
575840
3880
Jest to czasownik modalny posiłkowy i często występuje w formie skróconej,
09:39
so 'I will' becomes 'I'll'. Is someone at the door? I'll get it.
161
579720
7800
więc „I will” zmienia się w „I'll”. Czy ktoś jest za drzwiami? Ja to ogarnę.
09:47
It's cold, isn't it?
162
587520
1600
Jest zimno, prawda?
09:49
I'll shut the window. Also as an auxiliary verb,
163
589120
4360
Zamknę okno. Również jako czasownik posiłkowy,
09:53
will can be used talk about the future,
164
593480
2840
will może być używany, gdy mówimy o przyszłości,
09:56
especially things that are planned or that you are certain about. My dad
165
596320
5480
zwłaszcza o rzeczach, które są zaplanowane lub co do których jesteśmy pewni. Mój tata
10:01
will turn sixty next month.
166
601800
2920
skończy sześćdziesiąt lat w przyszłym miesiącu.
10:04
It'll be hot on holiday. Will
167
604720
3440
Na wakacjach będzie gorąco. Słowo „wola”
10:08
can also be used to show what
168
608160
2080
może być również używane do pokazania, co
10:10
something or someone is able to do or wants to do.
169
610240
5120
coś lub ktoś jest w stanie zrobić albo chce zrobić.
10:15
She won't take us to the party.
170
615360
2560
Ona nie zabierze nas na imprezę.
10:17
Will you drive us there? In the same way, it can be used as a noun.
171
617920
6040
Zawieziesz nas tam? Można go również używać jako rzeczownika.
10:23
He is really determined. He has the will to succeed.
172
623960
4840
On jest naprawdę zdeterminowany. Ma wolę osiągnięcia sukcesu.
10:28
And finally, will can be used to show a promise.
173
628800
4440
I wreszcie, wola może być użyta do złożenia obietnicy. Wkrótce
10:33
I'll be back with another lesson soon.
174
633240
7760
wrócę z kolejną lekcją.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7