English Pronunciation 👄 Voiced Consonant - /v/ - 'view', 'heavy' and 'move'

This is a voiced consonant - you can hear  it at the beginning of the word 'very',  

این یک صامت صدادار است - می‌توانید آن را در ابتدای کلمه «بسیار»،

in the middle of the word 'heavy', at the end of  the word 'move', and at the beginning and end of  

در وسط کلمه «سنگین»، در انتهای کلمه «حرکت» و در ابتدا و انتهای

the word 'verve'. Did you see how I make  this sound? Watch my lip and my top teeth.

کلمه «بشنوید». عجب. دیدی چطور این صدا را می‌سازم؟ مراقب لب و دندان های بالای من باشید

Now you try - listen and repeat after  me: very - heavy - move - verve. OK.

حالا شما سعی می‌کنید - گوش کنید و بعد از من تکرار کنید: خیلی - سنگین - حرکت - پرحرف. خوب.

You may find it difficult to tell the difference  between this voiced sound /v/ and its voiceless  

ممکن است تشخیص تفاوت بین این صدای صدادار /v/ و شریک بی‌صدا آن

partner /f/. Listen carefully to hear the  difference - for each example I shall say  

/f/ دشوار باشد. با دقت گوش کنید تا تفاوت را بشنوید - برای هر مثال

the word with the voiced sound first: vault  - fault, believe - belief, live - life. Now  

ابتدا کلمه ای را با صدای آوا می گویم: طاق - خطا، باور - باور، زندگی - زندگی. اکنون

you try - listen again and repeat: vault -  fault, believe - belief, live - life. OK.

تلاش می‌کنید - دوباره گوش کنید و تکرار کنید: طاق - خطا، باور - باور، زندگی - زندگی. خوب.

For speakers of some languages, it may be  difficult to tell the difference between  

برای گویندگان برخی از زبان‌ها، ممکن است تشخیص تفاوت بین

this voiced sound /v/ at the beginning of  very, and another voiced sound which you  

این صدای صوتی /v/ در ابتدای خیلی، و صدای دیگری که

can hear at the beginning of berry /b/. Listen:  very - berry. If you can't hear the difference,  

می‌توانید در ابتدای توتی /b/ بشنوید، دشوار باشد. گوش کن: خیلی - توت. اگر نمی‌توانید تفاوت را بشنوید،

look at the difference - watch my lips and  teeth: very - berry. When I say 'very',  

به تفاوت نگاه کنید - مراقب لب‌ها و دندان‌های من باشید: خیلی - توت. وقتی می‌گویم «خیلی»،

my teeth are touching my lip: very. When  I say 'berry', my lips are tight together:  

دندان‌هایم لبم را لمس می‌کنند: خیلی. وقتی می‌گویم «توت»، لب‌هایم به هم فشرده می‌شوند:

berry. Listen carefully to hear the difference-  for each example I shall say the word with the  

توت. با دقت گوش کنید تا تفاوت را بشنوید - برای هر مثال ابتدا کلمه را با صدای    می گویم

sound first: very - berry, vet - bet, vote  - boat, vowel - bowel. Now you try - listen  

: خیلی - توت، دامپزشک - شرط بندی، رأی - قایق، مصوت - روده. اکنون سعی می‌کنید -

again and repeat: very - berry, vet -  bet, vote - boat, vowel - bowel. OK.

دوباره گوش کنید   و تکرار کنید: خیلی - توت، دامپزشک - شرط‌بندی، رأی - قایق، مصوت - روده. خوب.