'This', 'that', 'these' and 'those' - Learners' Questions

Dan Hi guys! Dan for BBC Learning English here

دن سلام بچه ها! Dan for BBC Learning English در اینجا

with this week's Learner Question. Find out what it is after this.

با سؤال یادگیرنده این هفته. ببینید بعد از این چه چیزی است.

OK! This week's learners’ question comes from Achmed from Egypt, who says: What’s

خوب! سوال یادگیرندگان این هفته از آخمد از مصر می آید که می گوید

the difference between that and this and these and those? It’s a good question Achmed.

: تفاوت بین آن و این و این و آن چیست؟ سوال خوبی است اخمد.

Are you ready?

اماده ای؟

So, that and this and these and those are all determiners. They go before a noun and

پس آن و این و این و آن همه تعیین کننده هستند. آنها قبل از یک اسم می روند

they tell us which noun we’re talking about. You can also use them as pronouns but if you

و به ما می گویند که در مورد کدام اسم صحبت می کنیم. شما همچنین می توانید آنها را به عنوان ضمایر استفاده کنید، اما اگر

do, we don’t include a noun as well and we can only use them as pronouns when we talk

این کار را انجام دهید، ما یک اسم را نیز درج نمی کنیم و فقط می توانیم زمانی که در مورد چیزها صحبت می کنیم، نه افراد، آنها را به عنوان ضمایر استفاده کنیم

about things, not people.

.

This or these refer to things which are close in space or in time, for example in the present.

این یا اینها به چیزهایی اطلاق می شود که از نظر مکان یا زمان نزدیک هستند، مثلاً در زمان حال.

This refers to a singular or uncountable noun. And these is used for plural nouns. For example,

این به یک اسم مفرد یا غیرقابل شمارش اشاره دارد. و این برای اسامی جمع استفاده می شود. مثلا

this is my pen. These are my pens. With time, we usually talk about things which are going

این قلم من است. اینها خودکارهای من هستند. با گذشت زمان، ما معمولاً در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که قرار است

to start soon, or which are already in progress. For example, this concert is going to be amazing.

به زودی شروع شوند یا در حال انجام هستند. به عنوان مثال، این کنسرت قرار است شگفت انگیز باشد.

Or, this is fantastic, I can’t believe we’re winning.

یا، این فوق‌العاده است، نمی‌توانم باور کنم که برنده می‌شویم.

That and those are used for things which are distant in space or in time, for example in

آن و آن ها برای چیزهایی استفاده می شود که از نظر مکان یا زمان دور هستند، مثلاً

the past. That is for singular or uncountable nouns, and those are used for plural nouns.

در گذشته. این برای اسامی مفرد یا غیرقابل شمارش است و برای اسامی جمع استفاده می شود.

For example, that is my pen. Those are my pens. In terms of time, that often refers

مثلاً آن قلم من است. اینها خودکارهای من هستند از نظر زمانی، اغلب

to the past. For example, that was a really nice meal, thank you. Those were the best

به گذشته اشاره دارد. به عنوان مثال، این یک وعده غذایی واقعا عالی بود، متشکرم. آن روزها بهترین

days of my life.

روزهای زندگی من بود.

When things are expected, we can also use that even if it’s in the present or the

وقتی چیزهایی انتظار می رود، می توانیم از آن استفاده کنیم حتی اگر در حال یا

future. For example, that will be John. I told him to call me earlier.

آینده باشد. به عنوان مثال، آن جان خواهد بود. گفتم زودتر به من زنگ بزند.

I hope that answers your question Achmed. Thank you very much for writing to us. If

امیدوارم به سوال شما پاسخ دهد اخمد. از اینکه برای ما نوشتید بسیار متشکرم. اگر

anybody else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on:

کس دیگری در آنجا سؤالی برای سؤالات زبان آموزان دارد، می توانید به ما ایمیل بزنید:

[email protected]. Please remember to put Learners’ Questions in the subject

[email protected]. لطفاً به یاد داشته باشید که سؤالات زبان آموزان را در کادر موضوع

box and your name and the place that you’re writing from.

و نام خود و مکانی که از آن می نویسید قرار دهید .

We get so many emails, guys that we can’t possibly answer every single question, but

ما ایمیل های زیادی دریافت می کنیم، بچه ها که نمی توانیم به تک تک سوالات پاسخ دهیم، اما

we do read them all. Sorry for that. And for more information, go to our website bbclearningenglish.com.

همه آنها را می خوانیم. برای آن متاسفم. و برای اطلاعات بیشتر به وب سایت ما bbclearningenglish.com مراجعه کنید.

That’s it for this week’s Learners’ Questions. I’ll see you next time. Bye!

این برای سؤالات یادگیرندگان این هفته است . دفعه بعد میبینمت خدا حافظ!