How can I speak English more fluently? Ask BBC Learning English
105,666 views ・ 2025-02-09
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
How can you speak English
more fluently?
0
240
2960
چگونه می توانید انگلیسی را
روان تر صحبت کنید؟
00:03
Here's a question from Mary.
1
3200
2840
اینم یه سوال از مریم
00:13
That was Mary's question.
2
13720
1960
این سوال مریم بود.
00:15
But we also want your questions.
3
15680
3120
اما ما همچنین سوالات شما را می خواهیم.
00:18
شما می توانید یک سوال برای ما
به [email protected] ارسال کنید.
00:26
But now, on to speaking fluency.
5
26080
2960
اما اکنون، به روان صحبت کردن.
00:29
Let's go. So what does 'fluently' mean?
6
29040
3800
برویم بنابراین "روان" به چه معناست؟
00:32
Well, if you can speak fluently, you
can speak easily without many pauses.
7
32840
6000
خوب، اگر بتوانید روان صحبت کنید،
می توانید به راحتی و بدون مکث زیاد صحبت کنید.
00:38
So let's look at five ways
you can speak English more fluently.
8
38840
5640
بنابراین بیایید به پنج روشی که
می‌توانید انگلیسی را روان‌تر صحبت کنید، نگاه کنیم.
00:44
Learn informal expressions
and practise using them.
9
44480
3680
عبارات غیر رسمی را یاد بگیرید
و استفاده از آنها را تمرین کنید.
00:48
For example, you could make a target
of learning five a month.
10
48160
5040
به عنوان مثال، شما می توانید هدف خود را
برای یادگیری پنج مورد در ماه قرار دهید.
00:53
It's really raining.
11
53200
2800
واقعا باران می بارد.
00:56
No, it's chucking it down.
12
56000
4360
نه، داره از بین میره
01:01
How are you?
13
61360
1520
چطوری؟
01:02
How's it going?
14
62880
1280
حالش چطوره؟
01:04
How's it going?
15
64160
1400
حالش چطوره؟
01:05
How's it going?
16
65560
1400
حالش چطوره؟
01:06
Hey, how's it going?
17
66960
2120
هی، اوضاع چطوره؟ از
01:09
Use words like 'actually'
18
69080
1920
کلماتی مانند "در واقع"
01:11
and 'basically'. They give you more time to think and
19
71000
3960
و "اصولا" استفاده کنید. آنها به شما زمان بیشتری برای فکر کردن می دهند و
01:14
they'll make you sound more fluent.
20
74960
3480
باعث می شوند که شما روان تر به نظر برسید.
01:18
Basically, I don't want to go out
while it's raining.
21
78440
5360
اصولاً نمی خواهم
وقتی باران می بارد بیرون بروم.
01:23
Actually, I'll just go.
Yeah. Bye.
22
83800
3560
در واقع، من فقط می روم.
آره خداحافظ
01:27
Fluent speakers of English use the /ə/ sound a lot.
23
87360
5920
سخنرانان مسلط به زبان انگلیسی از صدای /ə/ زیاد استفاده می کنند.
01:33
We call it 'schwa', and we also use
linking to connect words together.
24
93280
6000
ما آن را "schwa" می نامیم، و همچنین از
پیوند برای اتصال کلمات به یکدیگر استفاده می کنیم.
01:39
Like this:
25
99280
1720
مانند این:
01:41
A cup of tea.
26
101400
3560
یک فنجان چای.
01:44
A cup of tea.
27
104960
2040
یک فنجان چای.
01:47
A cup of tea. A cup of tea.
28
107000
4000
یک فنجان چای. یک فنجان چای.
01:51
That is a good cup of tea.
29
111000
2240
این یک فنجان چای خوب است.
01:53
How are you?
30
113240
2720
چطوری؟
01:55
How are you?
31
115960
1600
چطوری؟
01:57
How are you?
32
117560
2400
چطوری؟
01:59
/ə/, /ə/.
33
119960
1560
/ə/، /ə/.
02:01
how /ə/, how /ə/.
34
121520
1960
چگونه /ə/، چگونه /ə/.
02:03
How are you? How are you?
35
123480
2520
چطوری؟ چطوری؟
02:06
Practice everywhere.
36
126000
2120
همه جا تمرین کنید
02:08
Talk to people around you.
37
128120
1840
با اطرافیان خود صحبت کنید.
02:09
Sian, if you could have
any superpower, what would it be?
38
129960
3560
سیان، اگر می توانستی
هر ابرقدرتی داشته باشی، آن چه بود؟
02:13
Ah, that's a good question.
39
133520
1280
آه، این سوال خوبی است.
02:14
Or even talk to yourself while you're at home.
40
134800
3480
یا حتی وقتی در خانه هستید با خودتان صحبت کنید.
02:18
What are you doing?
41
138280
1360
چیکار میکنی؟
02:19
You can also talk to yourself or other people on the phone.
42
139640
4920
همچنین می توانید با خود یا افراد دیگر تلفنی صحبت کنید.
02:24
So I'm washing up.
43
144560
2120
پس در حال شستشو هستم.
02:26
Uh, this is a mug because I just had
a coffee, but I have to wash a saucepan,
44
146680
6800
اوه، این یک لیوان است، زیرا من تازه
یک قهوه خوردم، اما باید یک قابلمه،
02:33
a wooden spoon.
45
153480
1280
یک قاشق چوبی را بشوییم.
02:34
I have loads of washing up,
46
154760
2320
من بارها شست و شو دارم
02:37
and I'm talking
to myself to practise my English.
47
157080
4400
و دارم
با خودم صحبت می کنم تا انگلیسی ام را تمرین کنم. از
02:41
Use words like 'so',
48
161480
2120
کلماتی مانند «پس»،
02:43
'well', 'erm'. English speakers use these
all the time,
49
163600
5040
«خوب»، «اِرم» استفاده کنید. انگلیسی زبانان همیشه از اینها استفاده می کنند
02:48
and they give you more time to think.
50
168640
3520
و به شما زمان بیشتری برای فکر کردن می دهند.
02:52
Erm, I dunno, well, we could go to the park.
51
172160
6000
آرم، نمی دانم، خوب، می توانیم به پارک برویم.
02:58
Yeah. So, we just went to the park.
52
178160
4440
آره بنابراین، ما فقط به پارک رفتیم.
03:02
Erm, well, no, it's really cold.
53
182600
2760
خوب، نه، واقعا سرد است.
03:05
It's raining. Actually,
54
185360
2200
باران می بارد. در واقع،
03:07
it's chucking it down.
55
187560
2160
آن را پایین می اندازد.
03:09
That's all for now
56
189720
1400
این همه در حال حاضر است،
03:11
but check below for more on this topic.
See you soon.
57
191120
4560
اما برای اطلاعات بیشتر در مورد این موضوع، زیر را بررسی کنید. به
زودی می بینمت.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.