How can I speak English more fluently? Ask BBC Learning English

105,666 views ・ 2025-02-09

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
How can you speak English more fluently?
0
240
2960
Jak mówić płynniej po angielsku?
00:03
Here's a question from Mary.
1
3200
2840
Oto pytanie od Mary.
00:13
That was Mary's question.
2
13720
1960
To było pytanie Maryi.
00:15
But we also want your questions.
3
15680
3120
Ale chcemy również poznać Twoje pytania.
00:18
You can send us a question to [email protected].
4
18800
5920
Możesz wysłać nam pytanie na adres [email protected].
00:26
But now, on to speaking fluency.
5
26080
2960
A teraz zajmiemy się płynnością mówienia.
00:29
Let's go. So what does 'fluently' mean?
6
29040
3800
No to jedziemy. Co zatem oznacza „płynnie”?
00:32
Well, if you can speak fluently, you can speak easily without many pauses.
7
32840
6000
Cóż, jeśli potrafisz mówić płynnie, możesz mówić swobodnie, bez wielu przerw.
00:38
So let's look at five ways you can speak English more fluently.
8
38840
5640
Przyjrzyjmy się zatem pięciu sposobom, które pomogą Ci mówić płynniej po angielsku.
00:44
Learn informal expressions and practise using them.
9
44480
3680
Poznaj nieformalne wyrażenia i ćwicz ich używanie.
00:48
For example, you could make a target of learning five a month.
10
48160
5040
Możesz na przykład postawić sobie za cel naukę pięciu rzeczy w miesiącu.
00:53
It's really raining.
11
53200
2800
Naprawdę pada.
00:56
No, it's chucking it down.
12
56000
4360
Nie, leje jak z cebra.
01:01
How are you?
13
61360
1520
Jak się masz?
01:02
How's it going?
14
62880
1280
Jak leci?
01:04
How's it going?
15
64160
1400
Jak leci?
01:05
How's it going?
16
65560
1400
Jak leci?
01:06
Hey, how's it going?
17
66960
2120
Hej, jak leci?
01:09
Use words like 'actually'
18
69080
1920
Używaj słów takich jak „faktycznie”
01:11
and 'basically'. They give you more time to think and
19
71000
3960
i „zasadniczo”. Dadzą ci więcej czasu na myślenie i
01:14
they'll make you sound more fluent.
20
74960
3480
sprawią, że będziesz brzmiał płynniej.
01:18
Basically, I don't want to go out while it's raining.
21
78440
5360
Generalnie rzecz biorąc, nie chcę wychodzić z domu, gdy pada deszcz.
01:23
Actually, I'll just go. Yeah. Bye.
22
83800
3560
Tak naprawdę, to już pójdę. Tak. Do widzenia.
01:27
Fluent speakers of English use the /ə/ sound a lot.
23
87360
5920
Osoby biegle mówiące po angielsku często używają dźwięku /ə/.
01:33
We call it 'schwa', and we also use linking to connect words together.
24
93280
6000
Nazywamy to „schwa” i stosujemy również łączenie wyrazów.
01:39
Like this:
25
99280
1720
Na przykład:
01:41
A cup of tea.
26
101400
3560
Filiżanka herbaty.
01:44
A cup of tea.
27
104960
2040
Filiżanka herbaty.
01:47
A cup of tea. A cup of tea.
28
107000
4000
Filiżanka herbaty. Filiżanka herbaty.
01:51
That is a good cup of tea.
29
111000
2240
To jest dobra filiżanka herbaty.
01:53
How are you?
30
113240
2720
Jak się masz?
01:55
How are you?
31
115960
1600
Jak się masz?
01:57
How are you?
32
117560
2400
Jak się masz?
01:59
/ə/, /ə/.
33
119960
1560
/ə/, /ə/.
02:01
how /ə/, how /ə/.
34
121520
1960
jak /ə/, jak /ə/.
02:03
How are you? How are you?
35
123480
2520
Jak się masz? Jak się masz?
02:06
Practice everywhere.
36
126000
2120
Ćwicz wszędzie.
02:08
Talk to people around you.
37
128120
1840
Porozmawiaj z ludźmi wokół ciebie.
02:09
Sian, if you could have any superpower, what would it be?
38
129960
3560
Sian, gdybyś mogła mieć jakąś supermoc, to jaką byś wybrała?
02:13
Ah, that's a good question.
39
133520
1280
O, to dobre pytanie.
02:14
Or even talk to yourself while you're at home.
40
134800
3480
Albo rozmawiaj sam ze sobą, będąc w domu.
02:18
What are you doing?
41
138280
1360
Co robisz?
02:19
You can also talk to yourself or other people on the phone.
42
139640
4920
Możesz również rozmawiać sam ze sobą lub z innymi osobami przez telefon.
02:24
So I'm washing up.
43
144560
2120
Więc zmywam.
02:26
Uh, this is a mug because I just had a coffee, but I have to wash a saucepan,
44
146680
6800
No cóż, to kubek, bo właśnie wypiłem kawę, ale muszę umyć garnek i
02:33
a wooden spoon.
45
153480
1280
drewnianą łyżkę.
02:34
I have loads of washing up,
46
154760
2320
Mam mnóstwo naczyń do pozmywania
02:37
and I'm talking to myself to practise my English.
47
157080
4400
i rozmawiam sama ze sobą, żeby poćwiczyć swój angielski.
02:41
Use words like 'so',
48
161480
2120
Używaj słów takich jak „więc”, „no
02:43
'well', 'erm'. English speakers use these all the time,
49
163600
5040
cóż”, „eee”. Osoby anglojęzyczne używają ich cały czas,
02:48
and they give you more time to think.
50
168640
3520
a one dają więcej czasu na myślenie.
02:52
Erm, I dunno, well, we could go to the park.
51
172160
6000
No cóż, nie wiem, moglibyśmy pójść do parku.
02:58
Yeah. So, we just went to the park.
52
178160
4440
Tak. Więc po prostu poszliśmy do parku.
03:02
Erm, well, no, it's really cold.
53
182600
2760
No cóż, nie, jest naprawdę zimno. Pada
03:05
It's raining. Actually,
54
185360
2200
deszcz. Właściwie,
03:07
it's chucking it down.
55
187560
2160
leje jak z cebra.
03:09
That's all for now
56
189720
1400
To na razie wszystko.
03:11
but check below for more on this topic. See you soon.
57
191120
4560
Więcej informacji na ten temat znajdziesz poniżej. Do zobaczenia wkrótce.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7