لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:05
When you're studying and revising for exams,
using some good learning resources is important
0
5930
5610
هنگامی که در حال مطالعه و تجدید نظر برای امتحان هستید،
استفاده از برخی منابع یادگیری خوب مهم است
00:11
– these are the dictionaries, course books
and websites you'll need to find out information
1
11540
6180
– اینها فرهنگ لغت، کتاب درسی
و وب سایت هایی هستند که برای یافتن اطلاعات
00:17
about your subjects. But which ones should
you choose? Here are some things to think
2
17720
5980
در مورد موضوعات خود به آنها نیاز دارید. اما کدام یک را
باید انتخاب کنید؟ در اینجا مواردی وجود
00:23
about when you are buying some new English
learning material in a shop or online.
3
23700
6540
دارد که باید هنگام خرید
مواد آموزشی جدید انگلیسی در یک فروشگاه یا آنلاین به آنها فکر کنید.
00:30
What skills do you want to practise? If you
want to practise your communicative skills,
4
30240
4720
چه مهارت هایی را می خواهید تمرین کنید؟ برای مثال
، اگر می‌خواهید مهارت‌های ارتباطی خود را تمرین کنید
00:34
for example, make sure you don't buy a book
which concentrates on reading and writing.
5
34960
6070
، مطمئن شوید که کتابی را
که بر خواندن و نوشتن متمرکز است، نخرید.
00:41
If the course books you are considering are
graded, make sure you have assessed your ability
6
41030
5000
اگر کتاب های درسی مد نظر شما دارای
نمره هستند، مطمئن شوید که توانایی خود را به درستی ارزیابی کرده اید
00:46
accurately.
7
46030
2270
.
00:48
Can you borrow DVDs and books from anywhere?
Can you share a login to access a useful paid-for
8
48300
6550
آیا می توانید دی وی دی و کتاب را از هر جایی قرض بگیرید؟
آیا می‌توانید برای دسترسی به یک وب‌سایت پولی مفید، یک لاگین به اشتراک بگذارید
00:54
website? Sharing cuts costs!
9
54850
3229
؟ به اشتراک گذاشتن کاهش هزینه ها!
00:58
And, does the course you intend to study have
lots of extras which you pay for but aren't
10
58079
6031
و، آیا دوره ای که قصد تحصیل در
آن را دارید دارای امکانات اضافی زیادی است که برای آن هزینه می کنید اما
01:04
going to use?
11
64110
3100
قرار نیست از آنها استفاده کنید؟
01:07
What resources does this student use?
12
67210
3010
این دانش آموز از چه منابعی استفاده می کند؟
01:10
"I never use my coursebook - I always ask
my teacher. This irritates her a bit, but
13
70220
7411
"من هرگز از کتاب درسی خود استفاده نمی کنم - همیشه از معلمم می
پرسم. این کمی او را عصبانی می کند، اما
01:17
what else is she there for?" Well, your teacher
is probably the best resource you have. So make
14
77631
7430
او برای چه چیز دیگری آنجا است؟" خوب، معلم شما
احتمالاً بهترین منبعی است که دارید.
01:25
the most of him or her.
15
85061
2339
پس از او نهایت استفاده را ببرید.
01:27
A final tip is to use another book in addition
to the one the teacher recommends. This will
16
87400
5969
نکته آخر این است که علاوه بر کتابی
که معلم توصیه می کند از کتاب دیگری استفاده کنید. این
01:33
give you a feeling that you have control over
your learning.
17
93369
4541
به شما این احساس را می دهد که بر
یادگیری خود کنترل دارید.
01:37
Good luck with your studies. Getting the right
resources will make studying and revising
18
97910
4999
در تحصیلات موفق باشی بدست آوردن
منابع مناسب مطالعه و تجدید
01:42
a whole lot easier.
19
102909
1130
نظر را بسیار آسان تر می کند.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.