Exam skills: 6 tips to help you with reading exams

Rob Reading English is often OK if you’ve got

اگر

plenty of time to do it, but in a reading exam, it can seem as if time isn’t on your

زمان زیادی برای انجام آن داشته باشید، راب ریدینگ انگلیسی اغلب مشکلی ندارد، اما در امتحان خواندن ، به نظر می رسد که زمان به نفع

side! Here's examiner Mark Shea…

شما نیست! در اینجا ممتحن مارک شی...

Mark Shea, Examiner The way most reading exams work is that you

مارک شی، آزمونگر روشی که اکثر امتحانات ریدینگ کار می کنند این است که

have a lot of reading to do and very little time to do it. Time is more important perhaps

شما خواندن زیادی برای انجام دادن دارید و زمان بسیار کمی برای انجام آن دارید. زمان شاید

in reading than in any other paper.

در خواندن مهمتر از هر مقاله دیگری باشد.

Rob So there's no time to waste in a reading exam

راب بنابراین زمانی برای هدر دادن در امتحان خواندن وجود

but hopefully our top tips will not make your next exam feel like a sprint!

ندارد، اما امیدواریم نکات برتر ما باعث نشود امتحان بعدی شما شبیه به سرعت باشد!

The first thing to do is to familiarise yourself with the structure of the exam. Remember to

اولین کاری که باید انجام دهید این است که با ساختار امتحان آشنا شوید. به یاد داشته باشید که

do plenty of reading practice tests – preferably in timed conditions. And get feedback either

تست های تمرینی خواندن زیادی را انجام دهید - ترجیحاً در شرایط زمان بندی شده. و در صورت امکان

from your teacher or by checking your answers with answer keys where possible.

از معلم خود یا با بررسی پاسخ های خود با کلیدهای پاسخ بازخورد دریافت کنید.

When you do the real exam, begin by reading the instructions carefully so you know exactly

وقتی امتحان واقعی را انجام می‌دهید، با خواندن دقیق دستورالعمل‌ها شروع کنید تا بدانید دقیقاً

what you're required to do. One suggestion is to start with a reading section that

باید چه کاری انجام دهید. یک پیشنهاد این است که با بخش خواندنی شروع کنید که

you found easiest in the practice test - then you'll have time to focus on the sections

در آزمون تمرینی ساده‌ترین آن را یافتید - سپس زمان خواهید داشت تا روی بخش‌هایی تمرکز کنید که

you find most difficult. Other people suggest the opposite. You choose which way works for

برایتان سخت‌تر است. افراد دیگر برعکس را پیشنهاد می کنند. شما انتخاب می کنید که کدام راه برای

you. Just don't spend too much time on any one section – the clock is ticking! This

شما مناسب است. فقط زمان زیادی را روی هیچ بخش صرف نکنید - ساعت در حال تیک تاک است! اینگونه

is how one student approaches a reading exam…

است که یک دانش آموز به امتحان خواندن نزدیک می شود...

Student When the paper come, I read first the questions.

دانشجو وقتی مقاله می آید، ابتدا سؤالات را می خوانم.

I try to read the whole thing and try to construct how I answer those questions.

سعی می‌کنم کل مطلب را بخوانم و سعی می‌کنم نحوه پاسخ دادن به این سؤالات را بسازم.

Rob So it’s a good idea to read the questions

راب پس بهتر است

before you read the texts, so you know what to look for. You could skim to find the main

قبل از خواندن متون سوالات را بخوانید تا بدانید به دنبال چه چیزی باشید. می توانید

idea of a section of text or scan to find specific details such as key words, details,

ایده اصلی یک بخش از متن را پیدا کنید یا اسکن کنید تا جزئیات خاصی مانند کلمات کلیدی، جزئیات،

phrases or synonyms from the questions. Attempt to answer all the questions as long as there

عبارات یا مترادف سوالات را بیابید. سعی کنید به تمام سوالات پاسخ دهید تا زمانی که

is no penalty for an incorrect answer. And make sure you leave some time at the end to

برای پاسخ نادرست جریمه وجود نداشته باشد. و مطمئن شوید که در پایان مدتی برای

check your answers.

بررسی پاسخ‌های خود باقی می‌گذارید.

Good luck!

موفق باشید!