لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:09
Alice, this is my cousin Michal, our new flatmate.
0
9029
2851
آلیس، این پسر عموی من میکل است، همخانه جدید ما.
00:11
He's really missing his friends.
1
11880
2912
او واقعاً دلش برای دوستانش تنگ شده است.
00:14
Oh. Michal! Let me take your mind off that. So where are you from?
2
14792
8662
اوه مایکل! بگذار ذهنت را از آن دور کنم. خوب اهل کجاهستی؟
00:23
From near Warsaw, the Polish capital.
3
23454
2747
از نزدیک ورشو، پایتخت لهستان.
00:26
Oh... what do you do?
4
26201
2484
اوه... چیکار میکنی؟
00:28
I'm a guide tourist.
5
28685
1499
من یک توریست راهنما هستم.
00:30
So interesting! Why are you visiting London?
6
30184
4264
بسیار جالب! چرا به لندن سفر می کنید؟
00:34
Hmm... to improve my English.
7
34448
2499
هوم... برای بهبود زبان انگلیسی ام.
00:36
Oh... well, why not come out with us now - then we can cheer you up
8
36947
5230
اوه... خوب، چرا اکنون با ما بیرون نیایید - پس می توانیم به شما روحیه بدهیم
00:42
and you can practice your English at the same time!
9
42177
3832
و همزمان می توانید انگلیسی خود را تمرین کنید!
00:52
Brought to you by BBC Learning English dot com
10
52870
3833
توسط BBC Learning English dot com برای شما آورده شده است
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.