Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.
0
240
3574
Olá e sejam todos bem-vindos, aqui é Minoo da Anglo-Link.
00:04
Today, we're going to practice 10 common phrasal verbs with 'take'.
1
4160
4919
Hoje, vamos praticar 10 verbos frasais comuns com 'take'.
00:09
If you haven't watched my lesson on how to learn
phrasal verbs effectively, you can watch it here.
2
9496
6504
Se você ainda não assistiu à minha lição sobre como aprender
verbos frasais de maneira eficaz, assista aqui.
00:16
For more lessons and exercises on phrasal verbs and other
topics, please visit my website
3
16365
6345
Para mais lições e exercícios sobre verbos frasais e outros
tópicos, visite meu site
00:22
Anglo-Link.com.
4
22710
2000
Anglo-Link.com.
00:25
I'm going to give you 10 sentences with a 'take' phrasal verb.
5
25360
4209
Vou dar a você 10 frases com um verbo frasal 'pegar'.
00:29
See if you can find the correct preposition to complete the verb.
6
29569
4755
Veja se você consegue encontrar a preposição correta para completar o verbo.
00:34
So, let's start with No.1
7
34916
2540
Então, vamos começar com o número 1.
00:37
When a company is taken by another company,
some employees lose their jobs.
8
37832
6449
Quando uma empresa é adquirida por outra empresa,
alguns funcionários perdem seus empregos.
00:44
What's the correct preposition in this sentence?
9
44677
3349
Qual é a preposição correta nesta frase?
00:50
The correct answer is...
10
50880
1851
A resposta correta é...
00:52
over.
11
52731
1048
acabou.
00:53
When a company is taken over by another company,
some employees lose their jobs.
12
53779
5680
Quando uma empresa é adquirida por outra empresa,
alguns funcionários perdem o emprego.
00:59
To take over is to take control of.
13
59688
3367
Assumir é assumir o controle de.
01:03
No.2
14
63472
1035
No.2
01:04
I couldn't take anything written on those slides because I was really tired.
15
64900
5647
Não pude levar nada escrito naqueles slides porque estava muito cansado.
01:11
What is the correct preposition in this sentence?
16
71331
3895
Qual é a preposição correta nesta frase?
01:17
The correct preposition is...
17
77200
1769
A preposição correta é...
01:18
in.
18
78969
643
in.
01:19
I couldn't take in anything written on those slides because I was really tired.
19
79849
5505
Não consegui entender nada escrito naqueles slides porque estava muito cansado.
01:25
To take in is to understand information.
20
85542
3373
Acolher é compreender a informação.
01:29
No.3
21
89680
942
Nº 3
01:31
Let me take your number and call you back.
22
91162
3627
Deixe-me anotar seu número e ligo de volta.
01:35
What's the preposition in this sentence?
23
95370
2842
Qual é a preposição nesta frase?
01:40
It's...
24
100880
656
Está
01:41
down.
25
101536
1035
baixo.
01:42
Let me take your number down and call you back.
26
102571
3562
Deixe-me anotar seu número e ligo de volta.
01:46
To take down is to write down while listening.
27
106902
3695
To take down é anotar enquanto ouve.
01:51
No.4
28
111562
1425
Nº 4
01:52
Everyone tells me that I take my mum both in looks and in behaviour.
29
112987
6742
Todo mundo me diz que eu gosto da minha mãe tanto na aparência quanto no comportamento.
02:00
Choose your preposition for this sentence.
30
120960
3087
Escolha a sua preposição para esta frase.
02:06
The correct preposition is...
31
126480
2011
A preposição correta é...
02:08
after.
32
128491
1239
depois.
02:09
Everyone tells me that I take after my mum both in looks and in behaviour.
33
129877
5825
Todo mundo me diz que eu pareço com minha mãe tanto na aparência quanto no comportamento.
02:16
To take after is to resemble.
34
136307
2758
Seguir é assemelhar-se.
02:19
No.5
35
139920
1140
No.5
02:21
Our plane took from runway 2.
36
141281
3251
Nosso avião partiu da pista 2.
02:25
Which preposition completes this sentence?
37
145219
3137
Qual preposição completa esta frase?
02:29
That's an easy one.
38
149200
1519
Essa é fácil.
02:30
Our plane took off from runway 2.
39
150719
3464
Nosso avião decolou da pista 2.
02:34
To take off is to leave the ground.
40
154764
2973
Decolar é sair do solo.
02:38
No.6
41
158571
1021
Nº 6
02:39
I had to take my shoes because they were so uncomfortable.
42
159920
4882
Tive que tirar meus sapatos porque eles eram muito desconfortáveis.
02:45
What is the preposition to complete this sentence?
43
165440
3351
Qual é a preposição para completar esta frase?
02:50
The correct preposition is again...
44
170745
1918
A preposição correta é novamente...
02:52
off.
45
172663
870
desligada.
02:53
I had to take my shoes off because they were so uncomfortable.
46
173680
4516
Tive que tirar os sapatos porque eram muito desconfortáveis.
02:58
So, this is the second meaning of take off which, is to remove.
47
178196
5335
Então, este é o segundo significado de decolagem, que é remover.
03:04
No.7
48
184046
1051
Nº 7
03:05
I've heard the bank is taking new staff. Why don't you apply?
49
185613
5394
Ouvi dizer que o banco está contratando novos funcionários. Por que você não se candidata?
03:12
It is...
50
192640
803
Está...
03:13
on.
51
193443
757
ligado.
03:14
I've heard the bank is taking on new staff.
Why don't you apply?
52
194462
4699
Ouvi dizer que o banco está contratando novos funcionários.
Por que você não se candidata?
03:19
To take on is to employ when we talk about staff.
53
199521
4866
Assumir é empregar quando falamos de equipe.
03:25
No.8
54
205760
1035
Nº 8
03:27
She is ready to take a managerial position as her training has gone well.
55
207122
5705
Ela está pronta para assumir uma posição gerencial, pois seu treinamento foi bem.
03:34
Choose your preposition.
56
214160
1529
Escolha sua preposição.
03:38
The correct preposition is again...
57
218480
2917
A preposição correta é novamente...
03:41
on.
58
221397
782
on.
03:42
She's ready to take on a managerial position as her training has gone well.
59
222179
5585
Ela está pronta para assumir uma posição gerencial, pois seu treinamento foi bom.
03:48
To take on in this context means to assume.
60
228533
3514
Assumir neste contexto significa assumir.
03:52
You assume a task, a role, or responsibility.
61
232047
4570
Você assume uma tarefa, uma função ou responsabilidade.
03:57
No.9
62
237876
1181
Não.9
03:59
Why don't you take yoga? It'll help you destress.
63
239294
4840
Por que você não faz ioga? Vai te ajudar a desestressar.
04:06
The correct preposition here is...
64
246320
2131
A preposição correta aqui é... para
04:08
up.
65
248451
675
cima.
04:09
Why don't you take up yoga? It'll help you destress.
66
249347
4232
Por que você não pratica ioga? Vai te ajudar a desestressar.
04:13
To take up is to start a hobby or an activity.
67
253751
4034
Ocupar é iniciar um hobby ou uma atividade.
04:18
And finally, No.10
68
258880
2148
E, finalmente, nº 10
04:21
This sofa takes too much space. We should get a smaller one.
69
261322
4678
Este sofá ocupa muito espaço. Devemos pegar um menor.
04:29
This sofa takes up too much space we should get a smaller one.
70
269440
5243
Este sofá ocupa muito espaço, deveríamos pegar um menor.
04:34
This is the second meaning of 'take up' which, is to occupy space time or energy.
71
274986
7115
Este é o segundo significado de 'take up', que é ocupar espaço, tempo ou energia.
04:43
Right! That's the end of the lesson.
72
283262
2322
Certo! Este é o fim da lição.
04:45
For more lessons to practice phrasal verbs, check out this playlist.
73
285840
5146
Para mais lições para praticar verbos frasais, confira esta lista de reprodução.
04:51
For lessons and exercises on all topics,
please visit my website Anglo-Link.com.
74
291141
6139
Para lições e exercícios sobre todos os tópicos,
visite meu site Anglo-Link.com.
04:57
And don't forget to subscribe and allow
notifications to know when my next lesson is available.
75
297280
6184
E não se esqueça de se inscrever e permitir
notificações para saber quando minha próxima aula estiver disponível.
05:03
Thanks a lot for watching, and see you again very soon.
76
303464
3428
Muito obrigado por assistir e até breve.
05:06
Goodbye for now.
77
306892
1436
Até logo.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.