English conversation | 3 tips on using ’used to’ | Speak English confidently

15,373 views ・ 2021-12-07

Anglo-Link


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
'used to do' or 'be used to doing'.
0
694
3253
'costumava fazer' ou 'estar acostumado a fazer'.
00:04
What's the difference?
1
4435
2488
Qual é a diferença?
00:07
Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.
2
7004
3792
Olá e bem-vindos a todos. Aqui é Minoo da Anglo-Link.
00:15
In today's lesson, we're going to look at the expression 'used to',
3
15458
3440
Na lição de hoje, veremos a expressão 'costumava',
00:19
which I find many of my students use incorrectly. 
4
19680
3680
que muitos de meus alunos usam incorretamente.
00:24
We will start with three tips, and we will end with an error correction exercise.
5
24223
5922
Começaremos com três dicas e terminaremos com um exercício de correção de erros.
00:30
That's the really important part, so don't miss that.
6
30499
4253
Essa é a parte realmente importante, então não perca isso.
00:35
By the end of this lesson, you will be able to use this expression
7
35073
3246
Ao final desta lição, você será capaz de usar essa expressão com
00:38
more confidently when you speak. 
8
38319
3310
mais confiança ao falar.
00:41
A quick reminder to download my free guide
9
41948
3153
Um lembrete rápido para baixar meu guia gratuito
00:45
on how to speak more fluently and confidently through doing  listening activities.
10
45745
6810
sobre como falar com mais fluência e confiança por meio de atividades de escuta.
00:52
You will find the download link in the description box.
11
52555
4819
Você encontrará o link para download na caixa de descrição.
00:57
So, let's get started with the lesson,
12
57800
3313
Então, vamos começar a aula,
01:01
starting with Tip number 1.
13
61646
2753
começando pela Dica número 1.
01:06
So, Tip number 1 is to use 'used to' only for a habit or a fact in the past,
14
66720
6880
Então, a Dica número 1 é usar 'used to' apenas para um hábito ou fato do passado,
01:14
for example...
15
74311
1275
por exemplo...
01:15
here we have a habit in the past: I used to run on Sundays.
16
75586
4414
aqui temos um hábito no passado: eu costumava correr aos domingos.
01:20
When you say this,
17
80372
1290
Quando você diz isso,
01:21
you mean that you don't run on Sundays anymore.
18
81662
3895
quer dizer que não corre mais aos domingos.
01:25
It's over.
19
85557
1405
Acabou.
01:27
A fact in the past: She used to live in the countryside.
20
87459
4395
Um fato do passado: ela morava no interior.
01:31
When you hear this,
21
91854
1279
Quando você ouve isso,
01:33
it means that she doesn't live in the countryside anymore.
22
93133
4745
significa que ela não mora mais no campo.
01:37
It's over.
23
97878
2390
Acabou.
01:40
Now, a couple of quick grammar points
24
100621
2422
Agora, alguns pontos gramaticais rápidos
01:43
when you use 'used to'
25
103043
2028
quando você usa 'used to'
01:45
is that it's a fixed expression.
26
105101
3477
é que é uma expressão fixa.
01:48
So, it doesn't change with the pronoun. 
27
108578
2920
Então, não muda com o pronome.
01:51
Whether it's 'I' or 'she' or 'he' or 'we',
28
111498
4271
Quer seja 'eu' ou 'ela' ou 'ele' ou 'nós',
01:55
it's 'used to'. No change.
29
115769
2700
é 'costumava'. Nenhuma mudança.
01:58
And after 'used to', we use the base verb,
30
118854
3844
E depois de 'used to', usamos o verbo base,
02:02
the infinitive without 'to'.
31
122698
2141
o infinitivo sem 'to'.
02:04
So 'I used to run.'
32
124839
2373
Então, 'eu costumava correr'.
02:07
'She used to live in the countryside.'
33
127726
3810
'Ela morava no campo.'
02:11
So, that's how you use 'used to'.
34
131536
3547
Então, é assim que você usa 'used to'.
02:15
A common mistake that I hear my students make  
35
135456
3611
Um erro comum que ouço meus alunos cometerem
02:19
is using this expression 'used to' without the 'd'. 
36
139067
4150
é usar essa expressão 'used to' sem o 'd'.
02:23
So, 'use to' for a habit or a fact in the present. 
37
143217
4536
Então, 'use to' para um hábito ou um fato no presente.
02:27
For example...
38
147753
1028
Por exemplo...
02:28
I hear sentences like:
39
148781
1628
ouço frases como:
02:30
Now, I use to run on Fridays.
40
150409
3331
Agora, eu corro na sexta-feira.
02:33
Or: Now she uses to live in a city.
41
153740
3372
Ou: Agora ela mora em uma cidade.
02:37
You must avoid this!
42
157112
1818
Você deve evitar isso!
02:38
This expression does not exist in the present.
43
158930
4653
Esta expressão não existe no presente.
02:43
You can never say things like this. 
44
163583
2860
Você nunca pode dizer coisas assim.
02:46
So, I suppose you're asking yourself:
45
166863
3332
Então, suponho que você esteja se perguntando:
02:50
How do we express a habit or a fact in the present?
46
170195
4197
como expressamos um hábito ou um fato no presente?
02:54
Is there another expression?
47
174392
2383
Existe outra expressão?
02:56
Maybe there's a tense you can use to express a habit or a fact in the present?
48
176775
5865
Talvez haja um tempo verbal que você possa usar para expressar um hábito ou um fato no presente?
03:02
What do you think?
49
182640
1952
O que você acha?
03:05
I hope your answer was that there is a tense,
50
185000
3313
Espero que sua resposta tenha sido que existe um tempo verbal,
03:08
which is the Present Simple tense:
51
188313
3137
que é o tempo presente simples:
03:11
Now I run on Fridays.
52
191450
3077
Agora eu corro às sextas-feiras.
03:14
Now she lives in a city.
53
194527
3587
Agora ela mora em uma cidade.
03:18
So, let's look at the correct sentences
54
198114
2133
Então, vamos ver as frases corretas
03:20
because we need to add an 's' to the second sentence.
55
200247
3622
porque precisamos adicionar um 's' à segunda frase.
03:23
Here we are:
56
203869
1131
Aqui estamos:
03:25
Habit or fact in the present:
57
205000
2488
Hábito ou fato no presente:
03:27
Present Simple tense:
58
207488
2284
Presente Simples:
03:29
Now, I run on Fridays.
59
209772
2568
Agora, eu corro às sextas-feiras.
03:32
Now, she lives in a city.
60
212340
2776
Agora, ela mora em uma cidade.
03:35
Now, when it's a habit, 
61
215436
1830
Agora, quando for um hábito,
03:37
something that you do regularly,
62
217266
2408
algo que você faz regularmente,
03:39
you can add the adverb 'usually' to your sentence.
63
219674
4573
você pode adicionar o advérbio 'geralmente' à sua frase.
03:44
So you can say:
64
224247
868
Então você pode dizer:
03:45
Now, I run on Fridays.
65
225115
2089
Agora, eu corro às sextas-feiras.
03:47
Or: Now I usually run on Fridays. 
66
227204
4784
Ou: Agora costumo correr às sextas-feiras.
03:52
So, Tip 2 is about a spelling mistake.
67
232845
3138
Portanto, a dica 2 é sobre um erro de ortografia.
03:56
Remember our sentence was 'I used to run on Sundays.'
68
236178
3822
Lembre-se de que nossa frase era 'Eu costumava correr aos domingos'.
04:00
Now, we want to make this sentence negative or question.
69
240000
3921
Agora, queremos tornar esta frase negativa ou interrogativa.
04:04
It's an expression in the past, so we use 'didn't' and 'did'.
70
244098
5728
É uma expressão no passado, então usamos 'didn't' e 'did'.
04:10
One thing you need to do to avoid this spelling mistake
71
250142
3308
Uma coisa que você precisa fazer para evitar esse erro de ortografia
04:13
is to drop the 'd',
72
253450
1830
é retirar o 'd',
04:15
like you would do with any other past tense:
73
255280
3311
como faria com qualquer outro pretérito:
04:18
I didn't use to run on Sundays.
74
258591
2767
Eu não costumava correr aos domingos.
04:21
And: Did she use to live in the countryside?
75
261358
4758
E: ela morava no campo?
04:26
Okay! That's the end of Tip 2, short one.
76
266621
3133
OK! Esse é o fim da Dica 2, curta.
04:29
Let's look at our Tip number 3, a very important one!
77
269754
5246
Vejamos nossa dica número 3, muito importante! A
04:35
Tip number 3 is that the expression
78
275895
2190
dica número 3 é que a expressão
04:38
'used' to and be 'used to'
79
278085
2988
'used' to e be 'used to'
04:41
these two expressions are completely different.
80
281073
2958
essas duas expressões são completamente diferentes.
04:44
They're different in their idea,
81
284031
2133
Eles são diferentes em suas ideias
04:46
and they're different in their grammar.
82
286164
2337
e diferentes em sua gramática.
04:48
So reminder: 
83
288661
1254
Lembrete:
04:49
'used to' refers to a habit or fact in the past.
84
289915
5388
'costumava' refere-se a um hábito ou fato do passado.
04:55
'be used to' means to 'be okay with',
85
295730
3138
'estar acostumado a' significa 'estar bem com', '
04:58
to 'be comfortable with', 'not mind'.  
86
298868
3100
estar confortável com', 'não se importar'.
05:01
For example...
87
301968
811
Por exemplo...
05:02
when you say: I am used to spicy food.
88
302779
3597
quando você diz: estou acostumado com comida apimentada.
05:06
you're saying: I'm okay with spicy food.
89
306376
2981
você está dizendo: estou bem com comida picante.
05:09
I'm comfortable eating spicy food. 
90
309357
3261
Eu me sinto confortável comendo comida picante.
05:12
When I eat spicy food, I don't experience any problems.
91
312618
4687
Quando como comida picante, não tenho problemas.
05:17
That's the idea of 'be used to'. 
92
317305
3721
Essa é a ideia de 'estar acostumado'.
05:21
So, let's look at the grammar of this expression.  
93
321735
3872
Então, vamos ver a gramática dessa expressão.
05:25
Here, the main thing is the verb 'be'.
94
325865
2763
Aqui, o principal é o verbo 'ser'.
05:28
'be used to'.
95
328628
1195
'estar acostumado'.
05:29
So, that's what gets conjugated.
96
329823
2678
Então, é isso que fica conjugado.
05:32
I am used to...
97
332501
1933
Eu estou acostumado a...
05:34
She is used to...
98
334434
1725
Ela está acostumada a... Nós
05:36
We are used to...
99
336159
1736
estamos acostumados a...
05:37
If you want to make it negative, you just add 'not'
100
337895
3078
Se você quiser torná-lo negativo, basta adicionar 'não'
05:40
because it's the verb 'to be'.
101
340973
1777
porque é o verbo 'ser'.
05:42
I am not used to...
102
342750
2071
Não estou acostumado a...
05:45
You can put it in any tense you want. 
103
345000
2233
Você pode colocar no tempo que quiser.
05:47
You conjugate the verb to be in another tense:
104
347233
3312
Você conjuga o verbo to be em outro tempo:
05:50
She was used to... 
105
350545
1763
She was used to...
05:52
You can say: I will be used to...
106
352308
2336
Você pode dizer: I will be used to...
05:54
I will get used to...
107
354644
2000
I will get used to...
05:56
So, that's for the grammar.
108
356875
2670
Então, isso é para a gramática.
06:00
Now, a very common mistake still related to grammar
109
360000
4044
Agora, um erro muito comum ainda relacionado à gramática
06:04
is this: 
110
364044
1066
é esse:
06:05
saying: I am used to eat spicy food.
111
365110
2754
dizer: estou acostumado a comer comida picante.
06:07
So, what has happened here is that we are using
112
367864
2836
Então, o que aconteceu aqui é que estamos usando
06:10
this expression followed by a verb.
113
370700
3827
essa expressão seguida de um verbo.
06:14
If you do that, you need to use NOT the base verb
114
374882
5576
Se você fizer isso, você precisa usar NÃO o verbo base,
06:20
but the gerund form:
115
380805
2585
mas a forma do gerúndio:
06:23
I am used to eating spicy food.
116
383567
4474
estou acostumado a comer comida picante.
06:29
So, let's end the lesson with a quick summary of the three tips.
117
389708
4680
Então, vamos encerrar a lição com um rápido resumo das três dicas.
06:34
Tip 1:  
118
394388
1015
Dica 1:
06:35
Do not use 'used to' for present habits and facts.
119
395403
4817
Não use 'used to' para apresentar hábitos e fatos.
06:40
Tip number 2:
120
400344
979
Dica número 2:
06:41
Write 'use to'. Drop the 'd' after 'did' and 'didn't' when you make negative and questions.
121
401660
7614
escreva 'use para'. Solte o 'd' depois de 'did' e 'didn't' quando fizer perguntas negativas e.
06:49
And, Tip number 3:  
122
409468
1775
E, Dica número 3:
06:51
Remember that 'used to' and 'be used to'
123
411243
3444
Lembre-se de que 'costumava' e 'estar acostumado'
06:54
are completely different, both in meaning and structure.
124
414687
4872
são completamente diferentes, tanto no significado quanto na estrutura.
07:00
Okay!
125
420269
784
OK!
07:01
It's time now for our error correction exercises.
126
421053
4037
Agora é hora de nossos exercícios de correção de erros.
07:05
I have four sentences for you with a mistake in them,
127
425090
4456
Tenho quatro frases para você com erros
07:09
and I'd like you to correct them.
128
429546
2566
e gostaria que você as corrigisse.
07:12
So, let's look at the first sentence.
129
432431
2398
Então, vamos olhar para a primeira frase.
07:14
The sentence is:
130
434829
1244
A frase é:
07:16
Nowadays, we use to eat fish twice a week.
131
436073
3614
Hoje em dia, costumamos comer peixe duas vezes por semana.
07:20
What's wrong with this sentence?  
132
440415
2322
O que há de errado com esta frase?
07:23
So, obviously 'nowadays', we're talking about a habit  in the present.
133
443748
5354
Então, obviamente, 'hoje em dia', estamos falando de um hábito no presente.
07:29
So what did we say?
134
449102
2080
Então, o que dissemos?
07:31
We cannot use this expression for a habit in the present.
135
451182
4635
Não podemos usar essa expressão para um hábito no presente.
07:36
What must we do? 
136
456012
1381
O que devemos fazer?
07:37
Just use the Present Simple tense:
137
457393
2390
Basta usar o tempo presente simples:
07:39
Nowadays, we eat fish twice a week.
138
459783
3510
Hoje em dia, comemos peixe duas vezes por semana.
07:43
So, let's look at the correct sentence:
139
463293
2124
Então, vejamos a frase correta:
07:45
Nowadays, we eat fish twice a week.
140
465417
3255
Hoje em dia, comemos peixe duas vezes por semana.
07:48
But, because it's a habit,
141
468672
1410
Mas, por ser um hábito,
07:50
you can add the expression, the adverb, the frequency adverb  
142
470082
4918
você pode adicionar a expressão, o advérbio, o advérbio de frequência
07:55
'usually' to your sentence as well,
143
475000
2183
'geralmente' também à sua frase,
07:57
if you want:
144
477183
1290
se quiser:
07:58
We usually eat fish twice a week.
145
478473
3262
Nós costumamos comer peixe duas vezes por semana.
08:02
Okay! let's look at sentence number 2:
146
482355
3995
OK! vejamos a frase número 2:
08:06
She didn't used to work here.
147
486747
2237
Ela não costumava trabalhar aqui.
08:08
What's wrong with this sentence?
148
488984
2842
O que há de errado com esta frase?
08:11
Correct it.
149
491826
1653
Corrija isto.
08:13
I'm sure you got this one.  
150
493976
1990
Tenho certeza que você tem este.
08:15
We are using the sentence in the negative with 'didn't'.
151
495966
4111
Estamos usando a frase na negativa com 'didn't'.
08:20
Therefore, there should be no 'd' here.
152
500077
4129
Portanto, não deve haver 'd' aqui.
08:24
Let's look at the correct sentence: 
153
504786
1399
Vejamos a frase correta:
08:26
She didn't use to work here.
154
506185
2380
Ela não trabalhava aqui.
08:29
Okay!
155
509895
855
OK!
08:30
Let's look at sentence number 3:
156
510750
2878
Vejamos a frase número 3:
08:33
I'm not used to wake up early. 
157
513982
2317
não costumo acordar cedo.
08:37
There's a mistake.
158
517470
1252
Há um erro.
08:38
How should we correct this?
159
518722
2116
Como devemos corrigir isso?
08:41
I'm sure you got this one as well.
160
521601
1600
Tenho certeza que você também tem este.
08:43
We're using the expression 'I'm not used to'.
161
523201
3586
Estamos usando a expressão 'não estou acostumado'.
08:46
So, it's the expression 'be used to',
162
526787
2689
Então, é a expressão 'estar acostumado a'
08:49
and therefore this must not be in the base verb form,
163
529476
5406
e, portanto, isso não deve estar na forma do verbo base,
08:54
but in the.....
164
534882
1600
mas na
08:57
gerund form:
165
537156
1278
forma de..... gerúndio:
08:58
I'm not used to waking up early.  
166
538434
3840
não estou acostumado a acordar cedo.
09:02
And finally,
167
542912
1635
E, por fim, a
09:04
sentence number 4:  
168
544912
1884
frase número 4:
09:06
In the nineties, he used to working as an accountant. 
169
546955
4352
Nos anos noventa, ele trabalhava como contador.
09:11
What do you think is wrong here?
170
551794
2522
O que você acha que está errado aqui?
09:16
Okay! I hope you found that as well.
171
556925
2451
OK! Espero que você tenha encontrado isso também.
09:19
In the 90s,
172
559376
1584
Nos anos 90,
09:21
a fact in the past:
173
561413
1919
um fato do passado:
09:23
'used to'.  
174
563332
1149
'costumava'.
09:24
Correct!
175
564481
936
Correto!
09:25
The expression 'used to',
176
565417
1837
A expressão 'used to',
09:27
but the mistake is using the gerund here.
177
567254
4773
mas o erro é usar o gerúndio aqui.
09:32
After the expression 'used to',
178
572027
2607
Após a expressão 'used to',
09:34
we use the base verb.
179
574634
2302
usamos o verbo base.
09:36
So, that's the correct sentence:
180
576936
2254
Então, essa é a frase correta:
09:39
In the nineties, he used to work as an accountant.
181
579190
4963
nos anos 90, ele trabalhava como contador.
09:46
Okay! That's the end of the lesson. 
182
586436
2258
OK! Este é o fim da lição.
09:48
For more practice, check out my other lesson on 'used to',
183
588694
3711
Para mais prática, confira minha outra lição sobre 'costumava'
09:52
or visit my website
184
592405
1769
ou visite meu site
09:54
Anglo-Link.com.
185
594174
1628
Anglo-Link.com.
09:56
And, don't forget to subscribe and allow notifications  
186
596069
3531
E não se esqueça de se inscrever e ativar as notificações
09:59
to know when my next lesson is online.
187
599600
3119
para saber quando minha próxima aula estiver online.
10:02
Thanks for watching, and goodbye for now.
188
602719
4001
Obrigado por assistir e adeus por enquanto.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7