English conversation | QUIZ: 10 nouns you're probably using incorrectly!

Can we say advices?

Peut-on dire des conseils ?

Feedbacks?

Des retours ?

Softwares?

Logiciels ?

The answer may surprise you.

La réponse pourrait te surprendre.

By the end of the lesson, you will have learned how to use common words, like these, correctly.

À la fin de la leçon, vous aurez appris à utiliser correctement des mots courants, comme ceux-ci.

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Bonjour et bienvenue à tous, c'est Minoo chez Anglo-Link.

Remember that there are lots of free exercises for you to enjoy on my online course.

N'oubliez pas qu'il existe de nombreux exercices gratuits dont vous pouvez profiter sur mon cours en ligne.

You can access them by creating a free account on my website:

Vous pouvez y accéder en créant un compte gratuit sur mon site :

Anglo-Link.com.

Anglo-Link.com.

The link to set up your account is in the description box.

Le lien permettant de configurer votre compte se trouve dans la zone de description.

Okay! Let's start by reminding ourselves what the difference is between

D'accord! Commençons par nous rappeler quelle est la différence entre

a countable noun and an uncountable noun.

un nom dénombrable et un nom indénombrable.

A countable noun is, believe it or not,

Croyez-le ou non, un nom dénombrable est

a noun you can count.

un nom que vous pouvez compter.

For example, take the word 'fact'.

Prenons par exemple le mot « fait ».

You can say:

Vous pouvez dire :

A fact.

un fait.

And: two facts.

Et : deux faits.

So, obviously, an uncountable noun is a noun you cannot count.

Donc, évidemment, un nom indénombrable est un nom que vous ne pouvez pas compter.

For example, take the word 'information'.

Prenons par exemple le mot "informations".

It is similar to fact,

C'est similaire à un fait,

but for some reason, 'information' is uncountable.

mais pour une raison quelconque, les "informations" ne sont pas dénombrables.

Don't ask me why. English is not a logical language.

Ne me demandez pas pourquoi. L'anglais n'est pas une langue logique.

So, you cannot say:

Vous ne pouvez donc pas dire :

An information.

une information.

Or:

Soit :

Two informations.

Deux informations.

If you want to count these words, you have to pair  them with a countable noun.

Si vous voulez compter ces mots, vous devez les associer à un nom dénombrable.

A very common word is 'piece'.

Un mot très courant est «morceau».

For example, you can say:

Par exemple, vous pouvez dire :

A piece of information.

une information.

Or:

Ou :

Two pieces of information.

Deux éléments d'information.

Unfortunately, there is no logic or rule that  can help you to know if a word is countable or uncountable.

Malheureusement, aucune logique ou règle ne peut vous aider à savoir si un mot est dénombrable ou indénombrable.

The only way to learn these is practice.

La seule façon de les apprendre est la pratique.

So, I've put a little quiz together to help you practice some of these words.

J'ai donc préparé un petit quiz pour vous aider à pratiquer certains de ces mots.

I've chosen 10 words, and I'm going to give you three seconds to decide whether each word is countable or uncountable.

J'ai choisi 10 mots et je vais vous donner trois secondes pour décider si chaque mot est dénombrable ou non.

So, when you're ready, let's begin our quiz with the first word which is...

Alors, quand vous êtes prêt, commençons notre quiz par le premier mot qui est...

Suggestion!

Suggestion !

Is that countable or uncountable?

Est-ce dénombrable ou indénombrable ?

It's countable!

C'est comptable !

So, you can say:

Ainsi, vous pouvez dire :

A suggestion.

une suggestion.

And you can say:

Et vous pouvez dire :

Suggestions.

Suggestions.

For example:

Par exemple :

That's a great suggestion.

C'est une excellente suggestion.

Or:

Ou :

Can I make a few suggestions?

Puis-je faire quelques suggestions ?

The next word is 'advice'.

Le mot suivant est 'conseil'.

Is it countable or uncountable?

Est-ce dénombrable ou indénombrable ?

Advice is...

Les conseils sont...

Uncountable.

Indénombrables.

Therefore, you cannot say:

Par conséquent, vous ne pouvez pas dire :

An advice.

Un conseil.

Or:

Ou :

Advices.

Conseils.

You have to use it as a collective noun.

Vous devez l'utiliser comme un nom collectif.

For example:

Par exemple :

She needed some advice.

elle avait besoin de conseils.

Now, if you want to count advice, you need to pair it with a word that is countable.

Maintenant, si vous voulez compter les conseils, vous devez les associer à un mot qui est dénombrable.

A very common word in this situation is 'piece'.

Un mot très courant dans cette situation est "morceau".

For example, you can say:

Par exemple, vous pouvez dire :

He gave me a good piece of advice.

il m'a donné un bon conseil.

Or:

Ou :

I have two pieces of advice for you.

J'ai deux conseils pour vous.

Okay! The next word is 'feedback'.

D'accord! Le mot suivant est "rétroaction".

Is it countable or uncountable?

Est-ce dénombrable ou indénombrable ?

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

It is uncountable.

C'est indénombrable.

Many of you think that 'feedback' is countable. But, it isn't.

Beaucoup d'entre vous pensent que les "commentaires" sont comptables. Mais ce n'est pas le cas.

Be careful!

Fais attention!

You cannot say:

Vous ne pouvez pas dire :

A feedback.

Un feedback.

Or:

Ou : des

Feedbacks.

commentaires.

We always use this as a collective noun.

Nous l'utilisons toujours comme un nom collectif.

And we don't even have another word, a countable  word that can pair up with it.

Et nous n'avons même pas un autre mot, un mot dénombrable qui puisse s'y associer.

So, just use it on its own. You can say:

Alors, utilisez-le seul. Vous pouvez dire :

Let me give you some feedback.

laissez-moi vous donner quelques commentaires.

Or:

Ou :

Thank you for your valuable feedback.

Merci pour vos précieux commentaires.

Okay! The next word is 'news'.

D'accord! Le mot suivant est "actualité".

Is it countable or uncountable?

Est-ce dénombrable ou indénombrable ?

'News' is...

'News' est...

Uncountable!

Indénombrable !

You cannot say:

Vous ne pouvez pas dire :

A news.

Une nouvelle.

So, don't say:

Alors, ne dites pas :

That's a great news.

c'est une excellente nouvelle.

Just say:

Dites simplement :

That's great news.

C'est une excellente nouvelle.

You can pair news up with piece.

Vous pouvez associer des actualités à des articles.

You can say:

Vous pouvez dire :

That's a great piece of news.

C'est une excellente nouvelle.

Now, be careful that when we talk about news on  the media, like on television or in the newspaper,

Maintenant, faites attention que lorsque nous parlons d'actualités dans les médias, comme à la télévision ou dans le journal,

we don't say 'piece' we use the word 'item'.

nous ne disons pas "morceau", nous utilisons le mot "élément".

An item of news. Or a news item.

Une nouvelle. Ou un fait divers.

The next word is...

Le mot suivant est...

'series'.

'série'.

That's a tricky one.

C'est délicat.

Do you think it's countable or uncountable?

Pensez-vous que c'est dénombrable ou indénombrable ?

It's actually both.

C'est en fait les deux.

You can put 'a' with it. Say:

Vous pouvez mettre 'a' avec. Dites :

A series.

une série.

But, you can't make it plural. You can't say: serieses.

Mais vous ne pouvez pas le mettre au pluriel. Vous ne pouvez pas dire : séries.

So, the word 'series' is both singular and plural.

Ainsi, le mot "série" est à la fois singulier et pluriel.

You can say:

Vous pouvez dire :

This is an interesting series.

C'est une série intéressante.

Or:

Ou :

There are very few good series on television.

il y a très peu de bonnes séries à la télévision.

Okay! Let's look at coffee and tea.

D'accord! Regardons le café et le thé.

Are they countable or uncountable?

Sont-ils dénombrables ou indénombrables ?

They're both as well.

Ils sont tous les deux aussi.

Let's look at them in their uncountable form.

Regardons-les sous leur forme indénombrable.

In general, you would say:

En général, vous diriez :

I like black coffee.

j'aime le café noir.

Or:

Green tea is my favourite drink.

Ou :

le thé vert est ma boisson préférée.

But, they can also be countable when you go to order some.

Mais, ils peuvent également être comptabilisés lorsque vous allez en commander.

Most people, instead of saying:

La plupart des gens, au lieu de dire :

I'd like a cup of black coffee please.

je voudrais une tasse de café noir, s'il vous plaît.

Just say:

Dites simplement :

I'd like a black coffee please.

je voudrais un café noir, s'il vous plaît.

Or instead of saying:

Ou au lieu de dire :

Could we have two cups of green tea please.

Pourrions-nous avoir deux tasses de thé vert, s'il vous plaît ?

They just say:

Ils disent juste :

We'll have two green teas please.

Nous aurons deux thés verts s'il vous plaît.

So, they can be countable or uncountable.

Ainsi, ils peuvent être dénombrables ou non dénombrables.

Right! Let's look at 'software' and 'hardware'.

Droite! Regardons 'logiciel' et 'matériel'.

What do you think? Are they countable or uncountable?

Qu'est-ce que tu penses? Sont-ils dénombrables ou indénombrables ?

They're definitely uncountable.

Ils sont définitivement innombrables.

Avoid saying:

Évitez de dire :

A software.

un logiciel.

Or:

Ou :

Softwares.

Logiciels.

You may hear that, but it's not correct.

Vous pouvez entendre cela, mais ce n'est pas correct.

Use them as collective nouns. For example:

Utilisez-les comme noms collectifs. Par exemple :

We need new software.

Nous avons besoin d'un nouveau logiciel.

Or, you can  pair them up with countable words like:

Vous pouvez également les associer à des mots dénombrables tels que :

We need a new software package.

Nous avons besoin d'un nouveau progiciel.

Or, use the word piece again.

Ou utilisez à nouveau le mot morceau.

You can pair these two words up with peace.  For example:

Vous pouvez associer ces deux mots à la paix. Par exemple :

These are great pieces of hardware.

Ce sont de superbes pièces de quincaillerie.

Okay! Number 8 is...

D'accord! Le numéro 8 est...

'equipment'.

'l'équipement'.

Countable or uncountable?

Dénombrable ou indénombrable ?

Equipment is also uncountable.

L'équipement est également indénombrable.

So, avoid saying:

Alors, évitez de dire :

An equipment. Or: Equipments.

Un équipement. Ou : Equipements.

Use it in general:

Utilisez-le en général :

This is very old equipment.

Il s'agit d'un équipement très ancien.

Or, pair it up with 'piece'.

Ou associez-le à 'morceau'.

For example:

Par exemple :

This printer is a very old piece of equipment.

cette imprimante est un équipement très ancien.

Right! The next word is...

Droite! Le mot suivant est...

'research'.

"recherche".

Countable or uncountable?

Dénombrable ou indénombrable ?

It can be both.

Cela peut être les deux.

In British English, interestingly, it can be countable:

En anglais britannique, il est intéressant de noter qu'il peut être dénombrable :

Researches.

Recherches.

But, it sounds so much like 'researchers' which, is the people who do research,

Mais cela ressemble tellement à "chercheurs", c'est-à-dire aux personnes qui font des recherches,

that I would recommend you avoid using it as a countable noun.

que je vous recommande d'éviter de l'utiliser comme nom comptable.

Use it as an uncountable noun.

Utilisez-le comme un nom indénombrable.

You can pair it up with 'piece':

Vous pouvez l'associer à 'morceau' :

A piece of research.

un morceau de recherche.

Or, you can say:

Ou, vous pouvez dire :

A research paper.

un document de recherche.

Or, you use the synonym:

Ou, vous utilisez le synonyme :

A study.

Une étude.

And finally, our last word is...

Et enfin, notre dernier mot est...

'knowledge'.

'connaissance'.

Is it countable or uncountable?

Est-ce dénombrable ou indénombrable ?

That's a tricky one as well.

C'est aussi délicat.

It can be both.

Cela peut être les deux.

It can be countable or uncountable.

Elle peut être dénombrable ou non dénombrable.

Now, generally we never say:

Or, généralement on ne dit jamais :

A knowledge.

Une connaissance.

Or: Knowledges.

Ou : Connaissances.

So, we use the expression, for example:

Ainsi, nous utilisons l'expression, par exemple :

To my knowledge.

À ma connaissance.

But, with an adjective, it suddenly becomes countable.

Mais, avec un adjectif, cela devient soudainement dénombrable.

So, you would say:

Donc, vous diriez :

 I have a basic knowledge of german.

J'ai une connaissance de base de l'allemand.

Or:

She has a good knowledge of history.

Ou :

Elle a une bonne connaissance de l'histoire.

Right! That's all for today.

Droite! C'est tout pour aujourd'hui.

You'll find lots more tips on correct language usage in this playlist.

Vous trouverez de nombreux autres conseils sur l'utilisation correcte de la langue dans cette playlist.

And remember to check my online course at Anglo-Link.com

Et n'oubliez pas de consulter mon cours en ligne sur Anglo-Link.com

for lots more free lessons and exercises.

pour de nombreuses autres leçons et exercices gratuits.

And don't forget to subscribe, like, and comment.

Et n'oubliez pas de vous abonner, d'aimer et de commenter.

Thanks a lot for joining me today, and I'll see you again very soon.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui, et je vous reverrai très bientôt.

Goodbye for now.

Au revoir pour le moment.