English conversation | QUIZ: 10 nouns you're probably using incorrectly!

11,630 views ・ 2021-12-28

Anglo-Link


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Can we say advices?
0
240
2465
Possiamo dire consigli?
00:02
Feedbacks?
1
2705
1533
Feedback?
00:04
Softwares?
2
4238
1705
Software?
00:05
The answer may surprise you.
3
5943
1982
La risposta potrebbe sorprenderti.
00:07
By the end of the lesson, you will have learned how to use common words, like these, correctly.
4
7925
5611
Alla fine della lezione, avrai imparato a usare correttamente parole comuni, come queste.
00:13
Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.
5
13536
3504
Salve e benvenuti a tutti, sono Minoo di Anglo-Link.
00:17
Remember that there are lots of free exercises for you to enjoy on my online course.
6
17040
5242
Ricorda che ci sono molti esercizi gratuiti di cui puoi divertirti nel mio corso online.
00:22
You can access them by creating a free account on my website:
7
22282
4278
Puoi accedervi creando un account gratuito sul mio sito web:
00:26
Anglo-Link.com.
8
26560
1757
Anglo-Link.com.
00:28
The link to set up your account is in the description box.
9
28317
3843
Il link per configurare il tuo account si trova nella casella della descrizione.
00:32
Okay! Let's start by reminding ourselves what the difference is between
10
32160
5139
Va bene! Iniziamo ricordandoci qual è la differenza tra
00:37
a countable noun and an uncountable noun.
11
37299
4128
un sostantivo numerabile e un sostantivo non numerabile.
00:42
A countable noun is, believe it or not,
12
42560
2988
Un sostantivo numerabile è, che tu ci creda o no,
00:45
a noun you can count.
13
45548
2185
un sostantivo che puoi contare.
00:48
For example, take the word 'fact'.
14
48526
2960
Ad esempio, prendi la parola "fatto".
00:51
You can say:
15
51969
1488
Puoi dire:
00:53
A fact.
16
53457
1238
un dato di fatto.
00:54
And: two facts.
17
54695
2553
E: due fatti.
00:58
So, obviously, an uncountable noun is a noun you cannot count.
18
58656
4781
Quindi, ovviamente, un sostantivo non numerabile è un sostantivo che non puoi contare.
01:04
For example, take the word 'information'.
19
64640
2899
Ad esempio, prendi la parola "informazioni".
01:07
It is similar to fact,
20
67539
1981
È simile ai fatti,
01:09
but for some reason, 'information' is uncountable.
21
69520
4155
ma per qualche motivo le "informazioni" non sono numerabili.
01:13
Don't ask me why. English is not a logical language.
22
73675
4415
Non chiedermi perché. L'inglese non è un linguaggio logico.
01:18
So, you cannot say:
23
78090
1910
Quindi, non puoi dire:
01:20
An information.
24
80000
1618
un'informazione.
01:23
Or:
25
83285
727
Oppure:
01:24
Two informations.
26
84012
1742
Due informazioni.
01:28
If you want to count these words, you have to pair  them with a countable noun.
27
88172
5484
Se vuoi contare queste parole, devi accoppiarle con un sostantivo numerabile.
01:34
A very common word is 'piece'.
28
94080
2738
Una parola molto comune è 'pezzo'.
01:36
For example, you can say:
29
96818
2169
Ad esempio, puoi dire:
01:38
A piece of information.
30
98987
1718
Un'informazione.
01:40
Or:
31
100705
985
Oppure:
01:41
Two pieces of information.
32
101690
3175
due informazioni.
01:46
Unfortunately, there is no logic or rule that  can help you to know if a word is countable or uncountable.
33
106068
7088
Sfortunatamente, non esiste una logica o una regola che può aiutarti a sapere se una parola è numerabile o non numerabile.
01:53
The only way to learn these is practice.
34
113156
3044
L'unico modo per impararli è la pratica.
01:56
So, I've put a little quiz together to help you practice some of these words.
35
116200
4599
Quindi, ho messo insieme un piccolo quiz per aiutarti a praticare alcune di queste parole.
02:00
I've chosen 10 words, and I'm going to give you three seconds to decide whether each word is countable or uncountable.
36
120799
7711
Ho scelto 10 parole e ti darò tre secondi per decidere se ogni parola è numerabile o non numerabile.
02:08
So, when you're ready, let's begin our quiz with the first word which is...
37
128840
4735
Quindi, quando sei pronto, iniziamo il nostro quiz con la prima parola che è...
02:14
Suggestion!
38
134480
1197
Suggerimento!
02:15
Is that countable or uncountable?
39
135677
3323
È numerabile o non numerabile?
02:22
It's countable!
40
142640
1670
È numerabile!
02:24
So, you can say:
41
144310
1784
Quindi, puoi dire:
02:26
A suggestion.
42
146094
1059
un suggerimento.
02:27
And you can say:
43
147153
1217
E puoi dire:
02:28
Suggestions.
44
148370
1070
Suggerimenti.
02:29
For example:
45
149440
1363
Ad esempio:
02:30
That's a great suggestion.
46
150803
1736
questo è un ottimo suggerimento.
02:32
Or:
47
152539
1077
Oppure:
02:33
Can I make a few suggestions?
48
153616
2443
posso dare qualche suggerimento?
02:36
The next word is 'advice'.
49
156640
2500
La parola successiva è "consiglio".
02:39
Is it countable or uncountable?
50
159140
3717
È numerabile o non numerabile? I
02:45
Advice is...
51
165513
1528
consigli sono...
02:47
Uncountable.
52
167041
1383
Innumerevoli.
02:48
Therefore, you cannot say:
53
168424
2461
Pertanto, non puoi dire:
02:50
An advice.
54
170885
998
un consiglio.
02:51
Or:
55
171883
500
Oppure:
02:52
Advices.
56
172383
1207
Consigli.
02:53
You have to use it as a collective noun.
57
173590
2222
Devi usarlo come nome collettivo.
02:55
For example:
58
175812
906
Ad esempio:
02:56
She needed some advice.
59
176718
2179
aveva bisogno di un consiglio.
02:59
Now, if you want to count advice, you need to pair it with a word that is countable.
60
179248
6492
Ora, se vuoi contare i consigli, devi associarli a una parola che sia numerabile.
03:05
A very common word in this situation is 'piece'.
61
185925
3866
Una parola molto comune in questa situazione è "pezzo".
03:09
For example, you can say:
62
189791
1886
Ad esempio, puoi dire:
03:11
He gave me a good piece of advice.
63
191677
2825
mi ha dato un buon consiglio.
03:14
Or:
64
194502
500
Oppure:
03:15
I have two pieces of advice for you.
65
195002
3323
ho due consigli per te.
03:18
Okay! The next word is 'feedback'.
66
198960
3146
Va bene! La parola successiva è "feedback".
03:22
Is it countable or uncountable?
67
202106
2683
È numerabile o non numerabile?
03:24
What do you think?
68
204789
1779
Cosa ne pensi? Non
03:30
It is uncountable.
69
210160
2126
è numerabile.
03:32
Many of you think that 'feedback' is countable. But, it isn't.
70
212913
3809
Molti di voi pensano che il "feedback" sia numerabile. Ma non lo è.
03:36
Be careful!
71
216722
878
Stai attento!
03:37
You cannot say:
72
217600
1264
Non puoi dire:
03:38
A feedback.
73
218864
914
un feedback.
03:39
Or:
74
219778
500
Oppure:
03:40
Feedbacks.
75
220278
949
Feedback.
03:41
We always use this as a collective noun.
76
221227
3173
Lo usiamo sempre come nome collettivo.
03:44
And we don't even have another word, a countable  word that can pair up with it.
77
224400
5490
E non abbiamo nemmeno un'altra parola, una parola numerabile che possa fare coppia con essa.
03:49
So, just use it on its own. You can say:
78
229890
3804
Quindi, usalo da solo. Puoi dire:
03:53
Let me give you some feedback.
79
233694
2050
lascia che ti fornisca un feedback.
03:55
Or:
80
235744
819
Oppure:
03:56
Thank you for your valuable feedback.
81
236563
3065
grazie per il tuo prezioso feedback.
04:00
Okay! The next word is 'news'.
82
240148
3697
Va bene! La parola successiva è "notizie".
04:03
Is it countable or uncountable?
83
243845
2825
È numerabile o non numerabile?
04:10
'News' is...
84
250560
1100
'Notizie' è...
04:11
Uncountable!
85
251660
1328
Innumerevole!
04:13
You cannot say:
86
253339
1310
Non si può dire:
04:14
A news.
87
254649
1255
Una notizia.
04:15
So, don't say:
88
255904
1631
Quindi non dire:
04:17
That's a great news.
89
257535
1810
è un'ottima notizia.
04:19
Just say:
90
259345
1133
Dì solo:
04:20
That's great news.
91
260478
2032
questa è una grande notizia.
04:22
You can pair news up with piece.
92
262510
3257
Puoi accoppiare le notizie con il pezzo.
04:25
You can say:
93
265767
1201
Puoi dire:
04:26
That's a great piece of news.
94
266968
2253
questa è una grande notizia.
04:29
Now, be careful that when we talk about news on  the media, like on television or in the newspaper,
95
269680
7249
Ora, fai attenzione che quando parliamo di notizie sui media, come in televisione o sui giornali,
04:36
we don't say 'piece' we use the word 'item'.
96
276929
4131
non diciamo "pezzo", ma usiamo la parola "articolo".
04:41
An item of news. Or a news item.
97
281060
3550
Una notizia. O una notizia.
04:45
The next word is...
98
285280
1537
La parola successiva è...
04:46
'series'.
99
286817
1053
'serie'.
04:47
That's a tricky one.
100
287870
1447
È complicato.
04:49
Do you think it's countable or uncountable?
101
289317
3495
Pensi che sia numerabile o non numerabile?
04:56
It's actually both.
102
296080
1965
In realtà è entrambe le cose.
04:58
You can put 'a' with it. Say:
103
298045
2350
Puoi mettere 'a' con esso. Dì:
05:00
A series.
104
300395
1164
una serie.
05:01
But, you can't make it plural. You can't say: serieses.
105
301559
4375
Ma non puoi renderlo plurale. Non puoi dire: serie.
05:05
So, the word 'series' is both singular and plural.
106
305934
4066
Quindi, la parola "serie" è sia singolare che plurale.
05:10
You can say:
107
310000
1203
Puoi dire:
05:11
This is an interesting series.
108
311203
2308
Questa è una serie interessante.
05:13
Or:
109
313511
980
Oppure:
05:14
There are very few good series on television.
110
314491
4104
ci sono pochissime buone serie in televisione.
05:19
Okay! Let's look at coffee and tea.
111
319481
3610
Va bene! Diamo un'occhiata a caffè e tè.
05:23
Are they countable or uncountable?
112
323276
3181
Sono numerabili o non numerabili? Lo
05:30
They're both as well.
113
330240
1547
sono anche entrambi.
05:31
Let's look at them in their uncountable form.
114
331787
3434
Diamo un'occhiata a loro nella loro forma non numerabile.
05:35
In general, you would say:
115
335221
2139
In generale diresti:
05:37
I like black coffee.
116
337360
1948
mi piace il caffè nero.
05:39
Or:
117
339308
500
05:39
Green tea is my favourite drink.
118
339808
2628
Oppure: il
tè verde è la mia bevanda preferita.
05:42
But, they can also be countable when you go to order some.
119
342657
4947
Ma possono anche essere numerabili quando vai a ordinarne alcuni.
05:48
Most people, instead of saying:
120
348046
1772
La maggior parte delle persone, invece di dire:
05:49
I'd like a cup of black coffee please.
121
349818
3102
vorrei una tazza di caffè nero, per favore.
05:52
Just say:
122
352920
939
Dì solo:
05:53
I'd like a black coffee please.
123
353859
2513
vorrei un caffè nero, per favore.
05:56
Or instead of saying:
124
356372
2000
O invece di dire:
05:58
Could we have two cups of green tea please.
125
358372
3308
potremmo avere due tazze di tè verde per favore.
06:01
They just say:
126
361680
1223
Dicono solo:
06:02
We'll have two green teas please.
127
362903
2593
prendiamo due tè verdi, per favore.
06:05
So, they can be countable or uncountable.
128
365496
3993
Quindi, possono essere numerabili o non numerabili.
06:10
Right! Let's look at 'software' and 'hardware'.
129
370431
3947
Giusto! Diamo un'occhiata a "software" e "hardware".
06:14
What do you think? Are they countable or uncountable?
130
374692
3642
Cosa ne pensi? Sono numerabili o non numerabili?
06:22
They're definitely uncountable.
131
382080
2550
Sono decisamente innumerevoli.
06:24
Avoid saying:
132
384630
1336
Evita di dire:
06:25
A software.
133
385966
869
un software.
06:26
Or:
134
386835
500
Oppure:
06:27
Softwares.
135
387335
893
Software.
06:28
You may hear that, but it's not correct.
136
388228
2733
Potresti sentirlo, ma non è corretto.
06:31
Use them as collective nouns. For example:
137
391219
2936
Usali come nomi collettivi. Ad esempio:
06:34
We need new software.
138
394155
2030
abbiamo bisogno di un nuovo software.
06:36
Or, you can  pair them up with countable words like:
139
396185
3667
Oppure puoi  abbinarli a parole numerabili come:
06:39
We need a new software package.
140
399852
2991
Abbiamo bisogno di un nuovo pacchetto software.
06:42
Or, use the word piece again.
141
402843
2028
Oppure usa di nuovo la parola pezzo.
06:44
You can pair these two words up with peace.  For example:
142
404871
3912
Puoi accoppiare queste due parole con la pace. Ad esempio:
06:48
These are great pieces of hardware.
143
408783
2936
questi sono ottimi componenti hardware.
06:52
Okay! Number 8 is...
144
412960
2040
Va bene! Il numero 8 è...
06:55
'equipment'.
145
415000
1122
"equipaggiamento".
06:56
Countable or uncountable?
146
416417
2535
Numerabile o non numerabile?
07:03
Equipment is also uncountable.
147
423040
2864
Anche l'attrezzatura è innumerevole.
07:05
So, avoid saying:
148
425904
1520
Quindi, evita di dire:
07:07
An equipment. Or: Equipments.
149
427424
1889
un'attrezzatura. Oppure: Attrezzature.
07:09
Use it in general:
150
429313
1407
Usalo in generale:
07:10
This is very old equipment.
151
430720
2329
questa è un'attrezzatura molto vecchia.
07:13
Or, pair it up with 'piece'.
152
433049
2198
Oppure abbinalo a "pezzo".
07:15
For example:
153
435247
832
Ad esempio:
07:16
This printer is a very old piece of equipment.
154
436079
3735
questa stampante è un'apparecchiatura molto vecchia.
07:20
Right! The next word is...
155
440663
2166
Giusto! La parola successiva è...
07:22
'research'.
156
442829
1094
"ricerca".
07:23
Countable or uncountable?
157
443923
2793
Numerabile o non numerabile?
07:30
It can be both.
158
450689
1819
Può essere entrambe le cose.
07:32
In British English, interestingly, it can be countable:
159
452508
4583
In inglese britannico, curiosamente, può essere numerabile:
07:37
Researches.
160
457091
1336
Researches.
07:38
But, it sounds so much like 'researchers' which, is the people who do research,
161
458427
6977
Ma suona così tanto come "ricercatori", ovvero le persone che fanno ricerche,
07:45
that I would recommend you avoid using it as a countable noun.
162
465404
4506
che ti consiglierei di evitare di usarlo come sostantivo numerabile.
07:49
Use it as an uncountable noun.
163
469910
2424
Usalo come sostantivo non numerabile.
07:52
You can pair it up with 'piece':
164
472334
1986
Puoi abbinarlo a 'piece':
07:54
A piece of research.
165
474320
1689
un pezzo di ricerca.
07:56
Or, you can say:
166
476009
1091
Oppure puoi dire:
07:57
A research paper.
167
477100
1349
un documento di ricerca.
07:58
Or, you use the synonym:
168
478449
2437
Oppure usi il sinonimo:
08:00
A study.
169
480886
1275
uno studio.
08:02
And finally, our last word is...
170
482800
2859
E infine, la nostra ultima parola è...
08:05
'knowledge'.
171
485659
943
'conoscenza'.
08:06
Is it countable or uncountable?
172
486602
3157
È numerabile o non numerabile?
08:13
That's a tricky one as well.
173
493200
1634
Anche questo è complicato.
08:14
It can be both.
174
494834
1626
Può essere entrambe le cose.
08:16
It can be countable or uncountable.
175
496460
2880
Può essere numerabile o non numerabile.
08:19
Now, generally we never say:
176
499340
2238
Ora, generalmente non diciamo mai:
08:21
A knowledge.
177
501578
943
Una conoscenza.
08:22
Or: Knowledges.
178
502521
1275
Oppure: Conoscenze.
08:23
So, we use the expression, for example:
179
503796
2166
Quindi, usiamo l'espressione, ad esempio:
08:25
To my knowledge.
180
505962
1534
Per quanto ne so.
08:27
But, with an adjective, it suddenly becomes countable.
181
507760
4191
Ma, con un aggettivo, improvvisamente diventa numerabile.
08:31
So, you would say:
182
511951
1062
Quindi, diresti:
08:33
 I have a basic knowledge of german.
183
513013
3033
ho una conoscenza di base del tedesco.
08:36
Or:
184
516046
616
08:36
She has a good knowledge of history.
185
516662
3181
Oppure:
Ha una buona conoscenza della storia.
08:40
Right! That's all for today.
186
520880
2160
Giusto! È tutto per oggi.
08:43
You'll find lots more tips on correct language usage in this playlist.
187
523040
5137
Troverai molti altri suggerimenti sull'uso corretto della lingua in questa playlist.
08:48
And remember to check my online course at Anglo-Link.com
188
528177
4143
E ricorda di controllare il mio corso online su Anglo-Link.com
08:52
for lots more free lessons and exercises.
189
532320
3319
per molte altre lezioni ed esercizi gratuiti.
08:55
And don't forget to subscribe, like, and comment.
190
535639
4084
E non dimenticare di iscriverti, mettere mi piace e commentare.
08:59
Thanks a lot for joining me today, and I'll see you again very soon.
191
539723
4167
Grazie mille per esserti unito a me oggi e ci rivedremo molto presto.
09:03
Goodbye for now.
192
543890
2000
Addio per ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7