English Tenses: I do & I am doing - All uses | English Grammar Lesson | B1-Intermediate

2,090 views ・ 2024-07-05

Anglo-Link


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
Welcome everyone to this presentation where  I'm going to answer a question I get from a  
0
4680
7800
Bienvenue à tous dans cette présentation où je vais répondre à une question que je reçois de
00:12
lot of people. So, let me share my screen here  and this is the question I get. The question is:  
1
12480
10800
nombreuses personnes. Alors, permettez-moi de partager mon écran ici et c'est la question que l'on me pose. La question est :
00:23
Can we use the present tense to speak about the  past? Now, let's start by reviewing when we use  
2
23280
9160
Pouvons-nous utiliser le présent pour parler du passé ? Maintenant, commençons par examiner quand nous utilisons
00:32
the present tense actually for present and future  before we look at it for the past tense. Right,  
3
32440
8200
le présent pour le présent et le futur avant d'examiner le passé. Très bien,
00:40
so if I just now take you to the first slide.  Obviously, the present simple tense, which is I  
4
40640
7640
donc si je vous amène maintenant à la première diapositive. De toute évidence, le présent simple, c'est-à-dire "Je            il
00:48
do, he does its main use is to speak about present  facts habits, and regular actions. So we've got  
5
48280
9040
fait, son utilisation principale est de parler des faits présents, des habitudes et des actions régulières. Nous avons donc
00:57
some examples here: I work in a law firm. We don't  live in a flat. Facts! She always takes the train  
6
57320
10520
quelques exemples ici : je travaille dans un cabinet d'avocats. Nous ne vivons pas dans un appartement. Faits! Elle prend toujours le train
01:07
to work. Again a fact. He doesn't play tennis  every weekend. Talking about a regular habit  
7
67840
8120
pour aller travailler. Encore une fois un fait. Il ne joue pas au tennis tous les week-ends. Parler d'une habitude
01:15
or action. So, I think that's pretty clear for  everyone. Present continuous - I am doing, he is  
8
75960
7480
ou d'une action régulière. Je pense donc que c'est assez clair pour tout le monde. Présent continu - je fais, il
01:23
doing. Naturally, its main use is in the present  frame, and its actions currently in progress. For  
9
83440
8720
fait  . Bien entendu, son utilisation principale se situe dans le cadre actuel et ses actions en cours. Par
01:32
example: I am currently working from home. Or: He  isn't playing tennis now. Now, another question  
10
92160
9400
exemple : je travaille actuellement à domicile. Ou : Il ne joue pas au tennis en ce moment. Maintenant, une autre question
01:41
keeps coming up. So, I'm going to answer it now,  and that's about the word 'always'. As some of  
11
101560
7480
revient sans cesse. Je vais donc y répondre maintenant, et il s'agit du mot "toujours". Comme certains d'entre
01:49
you have written saying that you sometimes see  this word 'always' used with the present simple  
12
109040
6120
vous l'ont écrit en disant que vous voyez parfois ce mot « toujours » utilisé avec le présent simple
01:55
tense and sometimes with the present continuous  tense. How come? Because 'always' is an adverb of  
13
115160
7440
et parfois avec le présent continu . Comment ça se fait? Parce que « toujours » est un adverbe de
02:02
frequency, and the rule says that we must use  adverbs of frequency always with the present  
14
122600
6520
fréquence, et la règle dit que nous devons toujours utiliser les adverbes de fréquence au présent
02:09
simple tense. So naturally, if we use it with the  present simple tense, it's about an action that  
15
129120
8000
simple. Alors naturellement, si nous l'utilisons au présent simple, il s'agit d'une action qui
02:17
happens always. Every time. It's a fact. Like:  I always make the same mistake. But when we use  
16
137120
8800
se produit toujours. À chaque fois. C'est un fait. Par exemple : Je fais toujours la même erreur. Mais quand nous utilisons
02:25
this word (only this word), 'always', this adverb  not other adverbs of frequency, but just this one  
17
145920
6680
ce mot (seulement ce mot), 'toujours', cet adverbe pas d'autres adverbes de fréquence, mais juste celui-ci
02:32
with present continuous, it's about an action that  doesn't happen every time but happens too often,  
18
152600
8120
avec le présent continu, il s'agit d'une action qui n'arrive pas à chaque fois mais arrive trop souvent,
02:40
and is usually a little annoying. You're  not happy with this happening so often. And  
19
160720
6360
et est généralement un peu ennuyeux. Vous n'êtes pas content que cela se produise si souvent. Et
02:47
then you will come up or come across sentences  like: I'm always making the same mistake. So,  
20
167080
7400
alors vous tomberez sur des phrases comme : Je fais toujours la même erreur. Alors,
02:55
note the notice the difference between the neutral  factual intonation of: I always make the same  
21
175120
7320
notez la différence entre l' intonation factuelle neutre de : Je fais toujours la même
03:02
mistake. And the more emotive emotional way of  saying: I'm always making the same mistake. So,  
22
182440
8760
erreur. Et la façon la plus émouvante de dire : je fais toujours la même erreur.
03:11
that's an important thing to remember so that you  don't get confused when you see 'always' with the  
23
191200
6680
C'est donc une chose importante à retenir afin que vous ne soyez pas confus lorsque vous voyez « toujours » avec le
03:17
present continuous. Before we go to the past of  course, we need to look at the use of these two  
24
197880
7480
présent continu. Avant de passer au passé, bien sûr, nous devons examiner l'utilisation de ces deux
03:25
tenses (present continuous and present simple)  for future. And as we have revised recently,  
25
205360
9000
temps (présent continu et présent simple) pour le futur. Et comme nous l'avons révisé récemment,
03:34
the present continuous is for future arrangements.  Something that you have arranged. You have a  
26
214360
5920
le présent continu concerne les arrangements futurs. Quelque chose que vous avez arrangé. Vous avez une
03:40
booking for. An appointment. A real fixed  arrangement. And that's something like: I'm taking  
27
220280
8040
réservation pour. Un rendez-vous. Un véritable arrangement fixe. Et ça fait quelque chose comme : je prends
03:48
the train to Paris this evening. Now within this  context, if you speak about the scheduled event,  
28
228320
7840
le train pour Paris ce soir. Maintenant, dans ce contexte, si vous parlez de l'événement programmé,
03:56
then we use the present simple: My train leaves  at 7:15. So, that's all about the common uses of  
29
236160
10880
alors nous utilisons le présent simple : Mon train part à 7 h 15. Il s'agit donc des utilisations courantes
04:07
the I do and I'm doing forms (tenses) for present  and future. That was a revision. So, when do we  
30
247040
8640
des formes (temps) je fais et je fais pour le présent et le futur. C'était une révision. Alors, quand   utilisons-nous
04:15
use this for the past events? That may be a little  new for you, and sometimes you may hear it. It's  
31
255680
7400
cela pour les événements passés ? C'est peut-être un peu nouveau pour vous, et parfois vous l'entendrez peut-être. Ce
04:23
not very common, not like the other two situations  we've looked at. It's called narrative or historic  
32
263080
8160
n'est pas très courant, contrairement aux deux autres situations que nous avons examinées. C'est ce qu'on appelle le présent narratif ou historique
04:31
present, and we use the present tenses (simple and  continuous) instead of past simple and continuous  
33
271240
7680
, et nous utilisons le présent (simple et continu) au lieu du passé simple et du continu
04:38
to bring the story, whatever happened in the past,  to life. To make it sound more exciting, more  
34
278920
8080
pour donner vie à l'histoire, quoi qu'il se soit passé dans le passé . Pour que cela paraisse plus excitant et plus
04:47
engaging. You would have noticed this in jokes.  It's very common when you're telling a joke to  
35
287000
7800
engageant. Vous l'auriez remarqué dans les blagues. Il est très courant, lorsque vous racontez une blague, d'
04:54
use this present tense narrative present. Instead  of saying: A man went into a bar and asked for a  
36
294800
8960
utiliser ce présent narratif au présent. Au lieu de dire : Un homme est entré dans un bar et a demandé une
05:03
beer. The barman was serving him when suddenly.  So, using the past tense is quite neutral. We  
37
303760
7080
bière. Le barman était en train de le servir quand soudain. Ainsi, utiliser le passé est assez neutre. Nous
05:10
use the present instead of past simple, present  simple: A man goes into a bar and asks for a beer,  
38
310840
8320
utilisons le présent au lieu du passé simple, présent simple : un homme entre dans un bar et demande une bière,
05:19
and the barman is serving him when suddenly.  So the past continuous changes to present  
39
319160
7240
et le barman le sert quand tout à coup. Ainsi, les changements continus du passé se transforment en
05:26
continuous. This is the most common use. You  may also sometimes hear or read about historical  
40
326400
8800
continu . C'est l'utilisation la plus courante. Vous pouvez également parfois entendre ou lire des
05:35
events in this tense. Instead of saying: The  French Revolution began and lasted. You can you  
41
335200
6680
événements historiques à ce temps. Au lieu de dire : La Révolution française a commencé et a duré. Vous
05:41
can say, or you might hear or read: The French  Revolution begins in 1789 and lasts until 1794.
42
341880
10560
pouvez   dire, ou vous pouvez entendre ou lire : La Révolution française commence en 1789 et dure jusqu'en 1794.
05:52
Now, you can use this tense yourself  if you want in describing, in relating,  
43
352440
7960
Désormais, vous pouvez utiliser ce temps vous-même si vous le souhaitez pour décrire, raconter
06:00
or sharing your own personal events. But make  sure that this is a really extraordinary, strange,  
44
360400
7480
ou partager vos propres événements personnels. Mais assurez-vous qu'il s'agit d'un événement vraiment extraordinaire, étrange
06:07
and interesting event. Don't go using the present  simple tense or present continuous tense talking  
45
367880
7200
et intéressant. N'utilisez pas le présent simple ou le présent continu pour parler
06:15
about the past in general. Please absolutely  must avoid that because you confuse people. So,  
46
375080
6440
du passé en général. S'il vous plaît, vous devez absolument éviter cela, car vous confondez les gens. Donc,
06:21
I wouldn't overdo this tense personally in my  own speech. But, if you hear someone else use it,  
47
381520
9520
personnellement, je n'exagérerais pas ce temps dans mon propre discours. Mais si vous entendez quelqu'un d'autre l'utiliser,
06:31
then you know they are dramatising their personal  event. So for example, you can hear or say:  
48
391040
8800
alors vous savez qu'il dramatise son événement personnel. Ainsi, par exemple, vous pouvez entendre ou dire :
06:39
You won't believe what happened on Wednesday.  I arrive at work at 9 as usual, and I see Simon  
49
399840
8280
Vous ne croirez pas ce qui s'est passé mercredi. J'arrive au travail à 9 heures comme d'habitude et je vois Simon
06:48
standing in the car park. He is screaming at  the top of his voice and kicking his car. So,  
50
408120
6560
debout sur le parking. Il crie à pleine voix et donne des coups de pied dans sa voiture. Ainsi,
06:54
you're bringing this extraordinary interesting  event to the present tense to make it more  
51
414680
6320
vous amenez cet événement extraordinairement intéressant au présent pour le rendre plus
07:01
engaging for your listener. Right, that's the  revision of when we use these two forms 'I do'  
52
421000
9560
engageant pour votre auditeur. C'est vrai, c'est la révision du moment où nous utilisons ces deux formes "Je fais"
07:10
and 'I'm doing' for the present, mainly. For the  future, quite commonly, and very occasionally,  
53
430560
7800
et "Je fais" pour le présent, principalement.  Pour le futur, assez souvent, et très occasionnellement,
07:18
for the past. I hope you've enjoyed  this lesson. For more on this topic,  
54
438360
5680
pour le passé. J'espère que vous avez apprécié cette leçon. Pour en savoir plus sur ce sujet,
07:24
click here. Remember to also check  out my complete online course,  
55
444040
5000
cliquez ici. N'oubliez pas de consulter également mon cours en ligne complet,
07:29
and don't don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!
56
449040
6520
et n'oubliez pas d'aimer et de vous abonner. Merci d'avoir regardé et bonnes études !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7