لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.
0
80
3739
سلام و خوش آمدگویی به همه، این Minoo در Anglo-Link است.
00:03
Today, we're going to practice 10 common phrasal verbs with 'get'.
1
3819
5091
امروز قصد داریم 10 فعل رایج عبارتی را با «get» تمرین کنیم.
00:08
As I say at the start of every phrasal verb's lesson,
2
8910
3970
همانطور که در ابتدای هر درس فعل عبارتی می‌گویم،
00:12
you need to learn phrasal verbs
gradually and mainly to improve your listening comprehension of native speakers.
3
12880
7670
باید افعال عبارتی را
به‌تدریج و عمدتاً برای بهبود درک شنیداری خود از گویشوران بومی یاد بگیرید.
00:20
Remember that good listening skills are key to improving your speaking skills.
4
20550
5530
به یاد داشته باشید که مهارت‌های شنیداری خوب کلید بهبود مهارت‌های گفتاری شماست.
00:26
If you would like to know more about how to
improve your speaking skills through listening activities,
5
26080
6242
اگر می‌خواهید درباره چگونگی
بهبود مهارت‌های گفتاری خود از طریق فعالیت‌های شنیداری بیشتر بدانید،
00:32
please download my free mini guide in the description box.
6
32322
4453
لطفاً راهنمای کوچک رایگان من را در کادر توضیحات دانلود کنید.
00:37
So, now let's get on with the lesson.
7
37034
2632
بنابراین، اکنون بیایید به درس بپردازیم.
00:39
I'm going to give you 10 sentences with phrasal verbs with the verb 'get'.
8
39823
5504
من به شما 10 جمله با افعال عبارتی با فعل «get» می دهم.
00:45
The preposition will be missing. So, I'd like you to supply the missing preposition.
9
45520
5990
حرف اضافه از بین خواهد رفت. بنابراین، از شما می‌خواهم حرف اضافه گمشده را ارائه کنید.
00:52
If you're new to the idea of phrasal verbs,
please watch my complete lesson on this topic here first,
10
52560
6800
اگر با ایده افعال عبارتی تازه کار هستید،
لطفاً ابتدا درس کامل من در مورد این موضوع را اینجا ببینید
00:59
and then come back and do these exercises.
11
59360
3124
و سپس برگردید و این تمرین ها را انجام دهید.
01:02
Right! When you're ready, let's begin with No.1
12
62711
4269
درست! وقتی آماده شدید، بیایید با شماره 1 شروع کنیم.
01:07
He ran and got ........ the bus before me.
13
67513
3813
او دوید و ........ اتوبوس را جلوی من گرفت.
01:11
What is the missing preposition?
14
71326
2153
حرف اضافه مفقود شده چیست؟
01:16
He ran and got on the bus before me.
15
76800
3458
دوید و قبل از من سوار اتوبوس شد.
01:21
To get on the bus or train or plane or tram is to enter.
We use 'get on' for public transport.
16
81360
9226
برای سوار شدن به اتوبوس یا قطار یا هواپیما یا تراموا باید وارد شوید.
ما از « سوار شدن » برای حمل و نقل عمومی استفاده می کنیم.
01:30
No.2 Let's look at the opposite.
17
90869
3147
شماره 2 بیایید به عکس نگاه کنیم.
01:34
He got .......... the bus as soon as it stopped.
18
94173
3272
او به محض توقف اتوبوس را تحویل گرفت.
01:40
He got off the bus as soon as it stopped.
19
100640
3828
به محض توقف از اتوبوس پیاده شد.
01:44
So again, for public transport, you use 'get off'. 'get on' and 'get off'.
20
104800
6382
بنابراین دوباره، برای حمل و نقل عمومی، از «پیاده شدن» استفاده می‌کنید. « سوار شوید» و «پیاده شوید».
01:51
Okay! Let's try this one. No.3
21
111549
3128
باشه! بیایید این یکی را امتحان کنیم. شماره 3
01:54
We all managed to get ............ the same taxi.
22
114960
4222
همه ما موفق شدیم ............ یک تاکسی را بگیریم.
01:59
What's the preposition here?
23
119357
1895
حرف اضافه در اینجا چیست؟
02:03
This time, the correct answer is 'into'.
24
123520
3647
این بار، پاسخ صحیح «به» است.
02:07
We all managed to get into the same taxi.
25
127421
3417
همه موفق شدیم سوار یک تاکسی شویم.
02:11
So, 'taxi' is not considered public transport.
26
131120
3959
بنابراین، "تاکسی" حمل و نقل عمومی محسوب نمی شود.
02:15
You get into a taxi. You get into a physical space (a car / a building).
27
135079
7179
سوار تاکسی میشی وارد یک فضای فیزیکی می‌شوید (یک ماشین / یک ساختمان).
02:22
You can also get into abstract things. You can get into a fight or a discussion.
Or, you can get into a habit.
28
142582
7883
همچنین می‌توانید وارد چیزهای انتزاعی شوید. می توانید وارد دعوا یا بحث شوید.
یا می توانید عادت کنید.
02:31
So, what's the opposite of 'get into'.
29
151156
3112
بنابراین، برعکس «ورود به داخل» چیست.
02:34
Look at the next sentence. No.4
30
154400
2357
به جمله بعدی نگاه کن شماره
02:36
We got ........... the taxi outside my house.
31
156757
3289
4 تاکسی بیرون از خانه ام را گرفتیم.
02:42
The answer is: We got out of the taxi outside my house.
32
162960
5113
پاسخ این است: ما از تاکسی خارج از خانه من پیاده شدیم.
02:48
To 'get out of' is to leave.
Again, for a physical space or even an abstract situation.
33
168230
7093
"خارج شدن از" ترک کردن است.
باز هم برای یک فضای فیزیکی یا حتی یک موقعیت انتزاعی.
02:55
You can get out of the car, get out of the building, get out of a habit.
34
175480
5114
می‌توانید از ماشین پیاده شوید، از ساختمان خارج شوید، از یک عادت خارج شوید.
03:01
Right! Let's look at No.5
35
181232
2695
درست! بیایید به شماره 5 نگاه کنیم
03:04
Do you have a good relationship with your cousin?
36
184172
2770
آیا با پسر عموی خود رابطه خوبی دارید؟
03:07
Yes, we get ........... pretty well with each other.
37
187200
3673
بله، ما ........... خیلی خوب با هم داریم.
03:11
What's the preposition here?
38
191616
2000
حرف اضافه در اینجا چیست؟
03:15
The preposition again is 'on'. We get on pretty well with each other.
39
195520
5440
حرف اضافه دوباره 'روشن' است. ما خیلی خوب با هم کنار می آییم.
03:21
To 'get on well with someone' or to 'get along with someone'
is to have a good relationship with them.
40
201353
6905
«روابط خوب با کسی» یا «با کسی کنار آمدن» به معنای
داشتن یک رابطه خوب با او است.
03:28
Right! No.6
41
208880
1876
درست! شماره 6
03:31
Has she recovered from her operation?
42
211272
2531
آیا او پس از عمل خود بهبود یافته است؟
03:34
Yes, she's already got ........... it.
43
214249
3193
بله، او قبلاً .......... آن را دریافت کرده است.
03:40
She's already got over it.
44
220320
3032
او قبلاً از آن گذشته است.
03:43
To 'get over' is to recover.
45
223833
2426
«غلبه کردن» به معنای بازیابی است.
03:46
You can get over an illness, an operation.
You can even get over emotional things like get over a shock, a disappointment, etc.
46
226259
9578
شما می توانید بر یک بیماری، یک عمل غلبه کنید.
حتی می‌توانید چیزهای احساسی مانند غلبه بر شوک، ناامیدی و غیره را پشت سر بگذارید.
03:56
No.7
47
236117
1037
شماره 7
03:57
What time did you arrive at the airport?
48
237600
2699
چه ساعتی به فرودگاه رسیدید؟
04:00
We got .......... the airport at 8.30.
49
240439
3224
ساعت 8.30 فرودگاه را گرفتیم.
04:06
We got to the airport at 8.30.
50
246400
3550
ساعت 8.30 به فرودگاه رسیدیم.
04:10
So, it's 'to arrive at' but 'to get to' for reaching your destination.
51
250195
6015
بنابراین، برای رسیدن به مقصد، اما برای رسیدن به مقصد، «رسیدن به» است.
04:16
No.8
52
256800
1200
شماره 8
04:18
Are you getting annoyed by his remarks?
53
258717
3038
آیا از صحبت های او عصبانی می شوید؟
04:21
Yes, his remarks are beginning to get ......... me.
54
261755
4300
بله، اظهارات او شروع به دریافت ......... من کرده است.
04:28
Yes, his remarks are beginning to get to me.
55
268800
3766
بله، صحبت های او شروع به شنیدن من می کند.
04:32
To 'get to someone' is to annoy someone.
56
272750
3068
«به کسی رسیدن» به معنای آزار دادن کسی است.
04:36
No.9
57
276325
977
شماره 9
04:37
How long does it take you to finish a carton of milk?
58
277970
3907
چقدر طول می‌کشد تا یک کارتن شیر را تمام کنید؟
04:42
We usually get ........... a carton in two days.
59
282297
3591
ما معمولاً ........... کارتن را در دو روز دریافت می‌کنیم.
04:48
We usually get through a carton in two days.
60
288000
4202
معمولاً ظرف دو روز از کارتن عبور می کنیم.
04:52
To 'get through something' is to finish it.
61
292800
3068
"گذر از چیزی" به معنای به پایان رساندن آن است.
04:56
And finally, No.10
62
296524
2045
و در نهایت، شماره 10
04:59
Did you succeed in contacting your supplier?
63
299225
3102
آیا موفق شدید با تامین کننده خود تماس بگیرید؟
05:02
No, their number was continually engaged.
I couldn't get ............. to them.
64
302869
6420
نه، تعداد آنها پیوسته درگیر بود.
من نتونستم ............. رو بهشون برسونم.
05:11
The answer here, again, is 'through'.
I couldn't get through to them.
65
311680
5970
پاسخ در اینجا، دوباره، "از طریق" است.
نتوانستم به آنها سر بزنم.
05:17
To 'get through to someone' is to connect with them over the phone.
66
317913
4880
«دسترسی به کسی» یعنی ارتباط تلفنی با او.
05:23
Right, that's the end of this lesson on 'get' phrasal verbs.
67
323055
4392
درست است، این درس درباره افعال عبارتی «get» به پایان می رسد.
05:27
For more lessons to practice
phrasal verbs, check out this playlist.
68
327447
5108
برای درس‌های بیشتر برای تمرین
افعال عبارتی، این فهرست پخش را بررسی کنید.
05:32
For lessons and exercises on all topics, please visit my website
Anglo-Link.com.
69
332555
6803
برای درس‌ها و تمرین‌های مربوط به همه موضوعات، لطفاً از وب‌سایت من
Anglo-Link.com دیدن کنید.
05:39
And don't forget to subscribe
and allow notifications to know when my next lesson is online.
70
339615
6353
و فراموش نکنید که مشترک شوید
و اجازه دهید اعلان‌ها بدانند چه زمانی درس بعدی من آنلاین است.
05:45
Thanks a lot for watching, and I'll see you very soon in my next lesson.
71
345968
4744
از تماشای شما بسیار سپاسگزارم، و به زودی در درس بعدی شما را می بینم.
05:50
Goodbye for now!
72
350712
1388
فعلا خدانگهدار!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.