لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hello and welcome everyone, this is Minoo at
Anglo-Link.
0
160
4001
سلام و خوش آمدگویی به همه، این Minoo در
Anglo-Link است.
00:04
Today, we're going to practice 10 common phrasal verbs with the verb 'go'.
1
4456
4733
امروز، می‌خواهیم 10 فعل رایج عبارتی را با فعل «go» تمرین کنیم.
00:09
But before we start, I've got two important reminders for you.
2
9410
4076
اما قبل از شروع، دو یادآور مهم برای شما دارم.
00:13
The first reminder is:
Don't try to learn too many of them at the same time.
3
13863
5296
اولین یادآوری این است:
سعی نکنید تعداد زیادی از آنها را همزمان یاد بگیرید.
00:19
You may end up mixing them all up.
4
19159
2384
ممکن است در نهایت همه آنها را با هم مخلوط کنید.
00:22
And the second reminder is:
Don't try to memorise and use them straight away yourself.
5
22059
6243
و یادآوری دوم این است:
سعی نکنید خودتان آنها را حفظ کنید و بلافاصله از آنها استفاده کنید.
00:28
They will activate them into your
speech as you begin to hear and understand them in new contexts.
6
28671
6829
وقتی شروع به شنیدن و درک آنها در زمینه‌های جدید می‌کنید، آنها را در گفتار شما فعال می‌کنند.
00:36
Right! Let's get started.
7
36139
2143
درست! بیایید شروع کنیم.
00:38
I'm going to give you 10 sentences that contain a phrasal verb with the verb 'go'.
8
38487
5513
من 10 جمله به شما می‌دهم که حاوی یک فعل عبارتی با فعل «go» است.
00:44
You need to think of the preposition that completes this verb.
9
44279
3440
باید به حرف اضافه ای فکر کنید که این فعل را کامل می کند.
00:48
If you're new to the idea of phrasal verbs, I'd
recommend that you first watch my complete lesson on this topic here,
10
48160
7410
اگر با ایده افعال عبارتی تازه وارد هستید،
توصیه می‌کنم ابتدا درس کامل من درباره این موضوع را اینجا ببینید
00:55
and then come back and do this exercise.
11
55570
2871
و سپس برگردید و این تمرین را انجام دهید.
00:58
Right! Let's start with number 1:
12
58613
2892
درست! بیایید با شماره 1 شروع کنیم:
01:02
Shall I continue reading?
13
62320
1935
آیا به خواندن ادامه دهم؟
01:04
Yes, please carry.........
14
64509
1590
بله، لطفا حمل کنید
01:08
The correct answer is...
15
68880
1676
......... پاسخ صحیح...
01:10
'carry on'.
16
70556
1518
'ادامه دهید' است.
01:12
Yes, please carry on.
17
72074
2000
بله لطفا ادامه بدید
01:14
'carry on' or 'go on' means to continue.
18
74271
3138
«ادامه دادن» یا «ادامه» به معنای ادامه دادن است.
01:18
Number 2:
19
78223
1237
شماره 2:
01:19
May I sit here?
20
79648
1443
می توانم اینجا بنشینم؟
01:21
Sure, go........!
21
81353
1419
حتما برو.........!
01:24
Sure, go ahead!
22
84582
2097
بله بفرمائید!
01:27
To 'go ahead' means to proceed.
23
87007
2032
«پیشرفتن» به معنای ادامه دادن است.
01:29
Be careful that proceed is a very formal word.
24
89219
2884
مراقب باشید که ادامه کلمه بسیار رسمی است.
01:32
So, 'go ahead' is the more common one that we use in conversation.
25
92103
4401
بنابراین، «برو» رایج‌ترین موردی است که در مکالمه استفاده می‌کنیم.
01:37
Number 3:
26
97280
1113
شماره 3
01:38
What do you think of my proposal?
27
98941
2127
: نظر شما در مورد پیشنهاد من چیست؟
01:41
I'm afraid I can't go......... with it.
28
101863
2893
میترسم نتونم باهاش برم.........
01:47
The correct answer is...
29
107360
1877
پاسخ صحیح ...
01:49
'along'.
30
109237
916
'همراه' است.
01:50
I'm afraid I can't go along with it.
31
110153
2000
می ترسم نتوانم با آن کنار بیایم.
01:52
To 'go along' is to agree.
32
112374
2000
"پیشرفتن" به معنای توافق است.
01:55
Number 4:
33
115440
1235
شماره 4:
01:56
Which colour did you go.........?
34
116978
1779
کدوم رنگ رو انتخاب کردی.........؟
01:59
I chose the yellow one.
35
119076
1525
من زرد را انتخاب کردم.
02:03
the correct preposition is....
36
123040
2047
حرف اضافه صحیح ....
02:05
'for'
37
125087
680
02:05
Which colour did you go for?
38
125964
2162
'برای'
کدام رنگ را انتخاب کردید؟
02:08
I chose the yellow one.
39
128175
1540
من زرد را انتخاب کردم.
02:10
To 'go for' is to choose.
40
130166
1934
«رفتن» به معنای انتخاب است.
02:13
Number five:
41
133099
1401
شماره پنج:
02:14
Why was the fire alarm activated?
42
134672
2573
چرا زنگ آتش نشانی فعال شد؟
02:17
I don't know why it went..........
43
137646
2082
نمی دانم چرا رفت
02:22
The correct answer is...
44
142400
1713
.......... پاسخ صحیح
02:24
'off'.
45
144113
779
... خاموش است.
02:25
To 'go off' is to be activated.
46
145326
2336
برای «خاموش شدن» باید فعال شود.
02:27
I don't know why it went off.
47
147752
2007
نمیدونم چرا خاموش شد
02:30
Number 6:
48
150560
1140
شماره 6:
02:32
This milk smells awful!
49
152175
2249
این شیر بوی بدی می دهد!
02:35
Yes, it does! It has definitely gone.........
50
155104
3122
بله، همینطور است! مطمئناً از بین رفته است
02:40
The correct answer is.....
51
160480
1685
......... پاسخ صحیح .....
02:42
'off' again.
52
162165
1175
'خاموش' است.
02:43
It has definitely gone off.
53
163340
2188
قطعا از بین رفته است.
02:45
This is the second meaning of 'go off', which means
to go bad used for food and drink.
54
165760
6185
این دومین معنای «رفتن» است، که به معنای
بد رفتن است که برای غذا و نوشیدنی استفاده می‌شود.
02:52
Number 7:
55
172617
1221
شماره 7:
02:54
Are you sure these calculations are right?
56
174080
3061
آیا مطمئن هستید که این محاسبات درست است؟
02:57
No, let's go............ them again.
57
177731
2909
نه بیا بریم............. دوباره اونا.
03:03
Here, you have a choice of two prepositions.
You can say: Let's go over them again.
58
183360
5114
در اینجا، شما یک انتخاب از دو حرف اضافه دارید.
می توانید بگویید: بیایید دوباره آنها را مرور کنیم.
03:08
Or: Let's go through them again.
59
188474
2550
یا: بیایید دوباره آنها را مرور کنیم.
03:11
Let's review them or let's examine them.
60
191024
3614
بیایید آنها را مرور کنیم یا بررسی کنیم.
03:15
Number 8:
61
195440
1048
شماره 8
03:16
Is your dad all right?
62
196971
1468
: پدرت خوب است؟
03:19
No, he's going........... a difficult time.
63
199062
3040
نه، او دارد می‌رود........... دوران سختی است.
03:24
The correct preposition is...
64
204720
2103
حرف اضافه صحیح...
03:26
'through'.
65
206823
770
'از طریق' است.
03:27
He's going through a difficult time.
66
207593
2041
او دوران سختی را پشت سر می گذارد.
03:29
So, this is another meaning of 'go through'.
67
209732
2785
بنابراین، این معنای دیگری از «گذراندن» است.
03:32
Go through --> examine.
68
212517
1887
از طریق --> بررسی کنید.
03:34
Go through --> experience.
69
214658
2515
تجربه --> را طی کنید.
03:37
Number 9:
70
217910
1252
شماره 9:
03:39
Does this tie match this shirt?
71
219748
2352
آیا این کراوات با پیراهن مطابقت دارد؟
03:42
No, it doesn't go........... it at all.
72
222461
4140
نه اصلا نمیره ...........
03:49
It doesn't go with it at all.
73
229600
2558
اصلا باهاش نمیاد
03:52
To 'go with' is to match.
74
232461
2188
«رفتن با» مطابقت است.
03:55
And finally, number 10:
75
235861
2219
و در نهایت، شماره 10:
03:58
Did he give you all the information?
76
238604
2596
آیا او همه اطلاعات را به شما داده است؟
04:01
No he didn't go.......... detail.
77
241536
3105
نه نرفت..........جزئیات.
04:06
The correct preposition here is...
78
246640
2121
حرف اضافه صحیح در اینجا...
04:08
'into'.
79
248761
933
'به' است.
04:09
He didn't go into detail.
80
249694
2163
او وارد جزئیات نشد.
04:12
'go into' means to enter.
81
252127
1828
«رفتن به» به معنای وارد شدن است.
04:14
And you can use this expression 'go into' in other contexts as well.
82
254160
4613
و می‌توانید از این عبارت «go into» در زمینه‌های دیگر نیز استفاده کنید.
04:18
Let's look at three other contexts.
83
258773
2683
بیایید به سه زمینه دیگر نگاه کنیم.
04:21
You can use it for a place. For example:
84
261456
2720
می توانید از آن برای یک مکان استفاده کنید. برای مثال:
04:24
I was about to go into the kitchen.
85
264176
2475
می‌خواستم به آشپزخانه بروم.
04:27
Or you can go into a profession. For example:
86
267120
3360
یا می توانید وارد یک حرفه شوید. به عنوان مثال:
04:30
She wants to go into journalism.
87
270480
2410
او می خواهد وارد روزنامه نگاری شود.
04:33
You can also use it for a state. For example:
88
273257
3209
همچنین می‌توانید از آن برای یک ایالت استفاده کنید. به عنوان مثال:
04:36
He went into a coma (a physical state).
89
276466
3090
او به کما رفت (یک حالت فیزیکی).
04:39
Or: He went into depression (an emotional state).
90
279680
4784
یا: به افسردگی (حالت عاطفی) رفت.
04:45
Right! That's the end of this lesson.
91
285734
2266
درست! این پایان این درس است.
04:48
For more lessons to practice phrasal verbs, check out this playlist.
92
288183
4868
برای آموزش‌های بیشتر برای تمرین افعال عبارتی، این فهرست پخش را بررسی کنید.
04:53
For lessons and exercises on all topics, please visit my website
93
293354
4279
برای درس‌ها و تمرین‌های مربوط به همه موضوعات، لطفاً از وب‌سایت من
04:57
Anglo-Link.com.
94
297633
1581
Anglo-Link.com دیدن کنید.
04:59
And don't forget to subscribe to know when my next lesson is online.
95
299613
4463
و فراموش نکنید که مشترک شوید تا بدانید درس بعدی من چه زمانی آنلاین است.
05:04
Thanks a lot for watching, and I'll see you again in my next lesson.
96
304305
3966
از تماشای شما بسیار سپاسگزارم، و در درس بعدی دوباره شما را خواهم دید.
05:08
Goodbye for now.
97
308271
1205
فعلا خدانگهدار.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.